Translation of "aims of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Aims of the seminar
باء أهداف الحلقة الدراسية
Aims of the Assessment of Assessments
أهداف تقييم التقييمات
Right to and aims of education
الحق في التعليم وأهداف التعليم
This aims of this service include
وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
Aims of the seminar 3 5
أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
Aims and objectives
الأهداف والغايات
Those specific aims are
وهذه الأهداف المحددة هي
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.
و هي الآن في آيمز.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
It preps you. It aims you.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen.
وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة.
But it has largely achieved its aims.
إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير.
Setting the above mentioned award aims at
وتهدف هذه الجائزة إلى
The research aims to answer this question.
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.
ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.
نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
We condemn the use of violence for the implementation of political aims.
ندين استخدام العنف لتحقيق أهداف سياسية.
Reaffirming the aims and objectives of the Charter of the United Nations,
إذ تعيد تأكيد أهداف ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة
Everyone wants an AIMS center in their country.
كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
The company aims to branch out into China.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
Other matters essential for achieving the Convention's aims
(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
C. Policy aims for making tourism more sustainable
جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة
Sanctions, of course, have a dismal historical record in achieving their aims.
لا شك أن السجل التاريخي للعقوبات رديء للغاية فيما يتصل بقدرتها على تحقيق الهدف منها.
The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat.
وتهدف نتيجة اجتماع القمة إلى ضمان عمل الأمانة العامة بفعالية.
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.
وتهدف السياسة الوطنية للصحة إلى تناول أوجه القصور في النظام.
Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society,
وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه،
Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society,
وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمــه،
Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society,
وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تتمشى وأهداف مجتمع كايمان وقيمــه،
Ensuring the safety of civilians was one of the central aims of the communiqué.
هذا وقد كان ضمان سلامة المدنيين هو أحد الأهداف المركزية للبيان المذكور.
Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society,
وإذ تلاحظ كذلك موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه،
Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society,
وإذ تلاحظ كذلك موافقة الجمعية التشريعية لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه،
Sweden aims to have the option of remaining neutral in case of proximate war.
السويد تسعى لجعل خيار البقاء على الحياد في حالة نشوب حرب الداني.
However, the Republic of Azerbaijan supports the humanistic principles and aims of the Convention.
ولكن جمهورية أذربيجان تؤيد مبادئ الاتفاقية وأهدافها ذات النزعة الإنسانية.
The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.
ويهدف اقتراح غايثنر إلى كبح جماح كل هذه الأشكال بدرجة ما.
The Project aims at the provision of equipment and training to this committee.
ويهدف المشروع إلى توفير المعدات والتدريب لهذه اللجنة.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.
الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية.
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.
3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3.