ترجمة "أن يكون هناك قلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : يكون - ترجمة : قلق - ترجمة : هناك - ترجمة : أن - ترجمة : هناك - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي أغلب الأحيان، يكون هناك قلق شعبي كاف، ولكن تنعدم الإرادة السياسية للتحرك. | Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act. |
| ...كيف يعقل أن يكون هناك إنسان أن يكون هناك إنسان هكذا | How can someone do that? |
| يجب أن يكون هناك. | It must be there. |
| ويجب أن يكون هناك. | It must be there. |
| كانت هناك ع د ة سرقات، وأم ي في حالة قلق. | There have been several burglaries, and mother's a bit on edge. |
| عائلته مهمة هناك لذلك أنه قلق بشأن ذلك | His family's very important down there, so he has to worry about things like that. |
| هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام | There's regulations. There's got to be regulations! |
| هناك قلق أمني والذهب يعتبر صعب الإستخدام لإتمام العمليات | One, it's just a safety concern, and then the gold is just not an easy thing to transact with. |
| يجب أن يكون هناك اعتبارات | Have some consideration. |
| يجب أن يكون هناك تفسير | There's got to be an explanation. |
| لا يمكن أن يكون هناك. | There couldn't be. |
| انى قلق من ان يكون قد حدث لها اى مكروه | I'm worried. After all, something might have happened to her. |
| جى! لابد أن يكون هناك أكثر من 100 هناك! | There must be more than 100 there! |
| هناك إحتمال قوى أن يكون هناك قصور فى المريض | There's a strong possibility that the patient will always be limited. |
| هناك قلق من انه من دون الحقيبة الاميرة ستكون هدفا | For the princess... to not have the sachet, I was afraid it will be unfavorable. |
| يكره الناس الحديث عنه. هناك خوف و قلق مرتبط به. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| كان على توم أن يكون هناك. | Tom should've been there. |
| ويجب أن يكون هناك قلم رصاص. | And there should be a pencil. |
| لابد أن يكون هناك طريق أفضل! | Let's go! |
| يمكن أن يكون هناك مئة مشروع. | There could be 100. |
| يجب أن يكون هناك شيء آخر. | There must be something else. |
| لابد أن يكون هناك خطأ ما | This whole thing must be a mistake! |
| لابد أن يكون هناك طريق أسهل. | There must be an easier way. |
| ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات | Well, there must be some sort of clue. |
| يجب أن يكون لدينا الراديوم هناك. | Our radium must be there. |
| لابد أن يكون هناك طريقة آخرى. | There must be some other way. |
| الكابل الرئيسي يجب أن يكون هناك | The main cable has to be in there. |
| يجب أن يكون هناك بعض الخطورة. | All the better. It's more dangerous. |
| من المقرر أن يكون هناك جنود | Oh, there was to be soldiers. |
| لا يمكن أن يكون هناك الكثير . | There can't be very much. |
| لابد أن يكون هناك سبب ما. | There must be a reason. |
| يمكن أن يكون هناك فرصة ثانية. | There can be no second chance. |
| لكن يجب أن يكون هناك طريقة | But there must be some way. |
| ارجو أن يكون السيد ليفرتس هناك | Will you please have Mr. Lefferts there? |
| أيجب أن يكون هناك دافعا ما | Does there have to be a motive? |
| ... على الرغم ، أن لربما يكون هناك | However, there may be |
| قال يجب أن يكون هناك إختبار | He said an examination there would have to be. |
| لـكن يجب أن يكون هناك سبب | But there has to be a reason. |
| في الواقع، هناك قلق متزايد على جانبي المحيط الهادئ من أن يكون رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما عازما على التحول بعيدا عن الهيمنة الأميركية المتدهورة والتقرب من الصين الصاعدة. | Indeed, there is growing concern on both sides of the Pacific that Prime Minister Yukio Hatoyama intends to turn away from the declining US hegemon and reach out to a rising China. |
| كان هناك بالفعل سبب لأكون قلقا، وكانت هناك لحظات أحسست فعلا أننى قلق، معرفة تاريخ | There was indeed reason to be nervous, and there were moments in which I did feel nervous, knowing the history of what has happened to people who've taken controversial stands or discovered disquieting findings in the behavioral sciences. |
| وعندما يكون هناك إهتمام، عندها يكون هناك تعل م. | And when you've got interest, then you have education. |
| 1 يكون هناك موفق واحد، ما لم يتفق الطرفان على أن يكون هناك موفقان أو أكثر. | 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. |
| يمكن أن يكون هناك أي الخروج اليوم. | There could be no going out today. |
| يجب أن يكون هناك حد لإعطاء الأوامر | There should be a limit to giving orders. |
| يمكن أن يكون هناك أخطاء في البرمجيات. | There can be software failures. |
عمليات البحث ذات الصلة : قلق أن يكون - أن يكون هناك - أن يكون هناك - هناك قلق - يجب أن يكون هناك - يمكن أن يكون هناك - يمكن أن يكون هناك - يمكن أن يكون هناك - يمكن أن يكون هناك - يجب أن يكون هناك - ينبغي أن يكون هناك - كان هناك قلق - قلق أن - أن هناك
