ترجمة "أن هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| هناك نباتات ورد هناك أرجوكم أن تحذروا عندما تخطون هناك | There are rose plants in that border there Please be careful where you step. |
| تعتقد أن التفاصيل هناك , لكنها ليست هناك | You think the detail's there, but it isn't there. |
| هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام | There's regulations. There's got to be regulations! |
| ولنفرض أن هناك شخصا آخر لنقل أن هناك شخصية أخرى هنا | And let's say that there's another person Let's say there's another character over here. |
| ...كيف يعقل أن يكون هناك إنسان أن يكون هناك إنسان هكذا | How can someone do that? |
| يجب أن تفهم أن هناك شيء خطأ و ترحل من هناك | She should get out if she's afraid of ghosts. |
| يردني أن أذهب معه هناك هناك شخص هكذا | He wants me to go there with him. |
| هناك حفرة هناك، من الافضل أن تحذري منها | There's a hole right here, so you better watch out for that. |
| سال هل هناك ميل أن تكون نظام قيادي هل هناك ميل أن تكون أوروبية أو هل هناك ميول أن تكون | They may some have similarities in the way that they probably want to talk to you about. SALMAN KHAN Does there tend to be a lead system? |
| لا يزال هناك طريق طويل يتعين قطعه ، إلا أن هناك إرادة هناك. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| نحن نقول أن هناك أربعة مقابس ونقوله أن هناك ثلاثة عشر القلوب. | We're saying that there are four jacks and we're saying that there thirteen hearts. |
| وﻻ يزال هناك خطر أن ينفجر العنف الشامل هناك. | There is still a danger that mass violence may erupt. |
| جى! لابد أن يكون هناك أكثر من 100 هناك! | There must be more than 100 there! |
| هناك إحتمال قوى أن يكون هناك قصور فى المريض | There's a strong possibility that the patient will always be limited. |
| أن أخبرتنى أن هناك برقية لنا | Ann says you have a telegram for me. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| أتعتقد أن هناك أشباح | Do you believe there are ghosts? |
| أن هناك إمكانية مزدوجة. | There is that double possibility. |
| يبدو أن هناك تباين. | There seems to be a discrepancy. |
| تظن أن هناك قواعد | You think there are rules? |
| لاحظنا أن هناك تغيير | So we noticed change. |
| أقترح أن نجلس هناك | You haven't been here for a while. The officer's table is over here. |
| أن الحياة تعاش هناك | life is being lived there. |
| أتستطيعون أن تذهبوا هناك | Can you go there? |
| ! آمركما أن تذهبا هناك | I order you to go over there! |
| ينبغي أن ارسمه هناك . | I should have drawn it there. |
| نعلم أن هناك مشكلة | There's trouble, and we know it. |
| أتمنى أن تكونى هناك | I wish you'd been there. |
| يجب أن تكون هناك. | Must be there. |
| يجب أن يكون هناك. | It must be there. |
| ويجب أن يكون هناك. | It must be there. |
| تقول أن هناك برقية | She says we have a telegram. |
| أن تنتظريني هناك حسنا | wait for me over there. |
| لابد أن هناك طريقة | There must be some way... |
| أعرف أن هناك إمرأة. | I know it's a woman. |
| بأمكانكم أن تتفضلوا هناك | If you'd rather go there... |
| ظننت أن هناك خطب | I thought there was definitely something wrong. |
| ويجب أن نبقيهم هناك | And we got to keep them there. |
| ممكن أن تضعه هناك | Could you put it there? |
| يمكننا أن نبلغهم هناك | We can report them there. |
| أعتقد أن المفتاح هناك | I think the light switch is over there. |
| إلا أن هناك مشكلة | Yes, there's a problem. |
| سمعت أن هناك أنباء | I heard there was news. |
| عرفت أن هناك خطأ | I knew there was some mistake. |
عمليات البحث ذات الصلة : وآمل أن هناك - رغم أن هناك - يبدو أن هناك - أن يكون هناك - هناك هو أن - أن يكون هناك - كما أن هناك - هناك هناك - هناك
