ترجمة "يمكن أن يكون هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن أن يكون هناك. | There couldn't be. |
| يمكن أن يكون هناك مئة مشروع. | There could be 100. |
| لا يمكن أن يكون هناك الكثير . | There can't be very much. |
| يمكن أن يكون هناك فرصة ثانية. | There can be no second chance. |
| يمكن أن يكون هناك أي الخروج اليوم. | There could be no going out today. |
| يمكن أن يكون هناك أخطاء في البرمجيات. | There can be software failures. |
| يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ. | There can be no margin for error. |
| وعلمنا أن هناك أنواع مختلفة من البالعات يمكن بلعم، يمكن أن يكون الع دلات، يمكن أن يكون شجيري الخلية ولدينا | And we learned there's different types of phagocytes could be a macrophage, could be a neutrophil, could be a dendritic cell and we have it like this and then we also saw in that video, it's not just done the macrophage doesn't just digest this thing. |
| ولا يمكن أن يكون هناك معايير انتقائية في محاربة الإرهاب، كما لا يمكن أن يكون هناك إرهاب حميد وإرهاب خبيث. | There can be no selective standards in fighting terror, as there can be no good or bad terrorism. |
| ولا يمكن أن تكون هناك تنمية بدون الأمن، ولا يمكن أن يكون هناك أمن بدون التنمية. | There can be no development without security. There can be no security without development. |
| ولا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك. | There can be no doubt about that. |
| يمكن للطعام أن يكون هناك ولا أحد يشتريه. | Food can be there and people can't buy it. |
| يمكن أن يكون هناك شيء أخر يجري هنا | Could it be there is something more going on here? |
| كيف يمكن أن يكون هناك ترقق عظام أصلا | How come there's osteoporosis at all? |
| يمكن أن يكون هناك تغصن العصبية آخر هنا. | There could be the dendrite of another neuron right here. |
| أوه ، تشجع ، بني يمكن أن يكون هناك الأسوأ | Oh, buck up, son. It could be worse. |
| لا يمكن أن يكون هذا هو الفجر هناك | Why? That can't be the dawn breaking over there. |
| أو يمكن أن يكون هناك شىء إرتطم بالسفينة | Or could it be that something struck the ship? |
| لا يمكن أن يكون هناك جيشا مثل ذلك | There's never been an army like that. |
| لا يمكن أن يكون هناك أكثر من حق | Can there not be more than one truth? |
| لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا | It couldn't have gone better. |
| كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة | How could there be when it's barely ten o'clock yet? |
| لا يمكن أن يكون هناك غموض في مكافحة الإرهاب. | There can be no ambiguity in fighting terrorism. |
| لا يمكن أن يكون هناك شخص مثل هو جين | Can't there be a guy like Ho jin? |
| ولا يمكن أن يكون هناك بديل للنجاح في هذا المجال. | There can be no alternative to success in this area. |
| فلا يمكن أن يكون هناك حل عسكري لصراع الشرق الأوسط. | There can be no military solution to the Middle East conflict. |
| لا يمكن أن يكون هناك بعدا آخر مع الكائن نفسه | There can't be another dimension with the same organism |
| وبهذا فلقد تساءلنا هل يمكن أن يكون هناك عامل ما | And so we wondered |
| وكان جيفيس الحق. يمكن أن يكون هناك أي عنوان آخر. | Jeeves was right. There could be no other title. |
| إنتظر في مثل هذه الظروف كيف يمكن أن يكون هناك... | I'll leave the rest of the battle to you. Huh? |
| لن يكون هناك أي حديث أكثر عن ما كان يمكن أن يكون ، أو ما كان يجب أن يكون | There'll be no more talk about what could have been or should have been. |
| فﻻ يمكن أن يكون هناك سلم بدون عدالة، وﻻ يمكن أن تكون هناك عدالة بدون ضمان تام للحرية ولحقوق اﻹنسان. | There can be no peace without justice and there can be no justice without the full assurance of freedom and human rights. |
| أخبرتكم أن هناك أحد لا يمكن أن يكون إنسان سنأخذ فرصتنا بالخروج | I got you. |
| في مشاكل عملية، يمكن أن يكون هناك أكثر من ثلاثة أهداف. | In practical problems, there can be more than three objectives. |
| نحن نؤمن بأن بدون النصر، لا يمكن أن يكون هناك سلام. | Do you really think if you get General Aidid... |
| نحن نؤمن بأن بدون النصر، لا يمكن أن يكون هناك سلام. | I'm still in the fight, sir. Captain Steele, I need a medivac in here now! |
| لابد أن يكون هناك شيء أسهل أنا يمكن أ ن... أنايمكنأ ن أحاول | There must be something easier I could... |
| انهما متشابهتان جدا لقد قلتها ، لا يمكن أن يكون هناك اثنتان | They look too much alike. You said it. There couldn't be two... |
| .لما كل هذه الساعات ألا يمكن أن يكون هناك واحدة فقط | And so many clocks. Couldn't there be just one? |
| يمكن ان يكون هناك ثلاثه دو ري . | There can't be a three, Du re. |
| ولا يمكن أن يكون هناك أي تردد، ولا يمكننا أن نتهاون في جهودنا. | There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts. |
| كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة | Could have been a month. |
| وتقر سورينام بأنه لا يمكن أن تكون هناك تنمية بدون الأمن، ولا يمكن أن يكون هناك أمن بدون التنمية ولا يمكن أيضا أن تكون هناك تنمية مستدامة ما لم تحترم حقوق الإنسان. | Suriname agrees that there can be no development without security, and no security without development. Neither can there be sustainable development if human rights are not respected. |
| تماما يمكن أن يكون هناك 5000 شخص في وقت واحد في الكنيسة. | Altogether, there can be 5,000 people at a time in the church. |
| وﻻ يمكن أن يكون هناك مجموعة محددة من التدابير تﻻئم جميع المناطق. | There can be no fixed set of measures which will be appropriate for all regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يكون هناك - أن يكون هناك - لا يمكن أن يكون هناك - يمكن أن يكون هناك حاجة - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يجب أن يكون هناك - يجب أن يكون هناك - ينبغي أن يكون هناك
