ترجمة "أن تقف على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن تقف على الميزان. | You can step on the scale. |
| عليك أن تقف | You have to stand. |
| عليك أن تقف للدفاع على حقوقك في الحياة. | You just have to stand up for your rights in life. |
| وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد. | Europe could get back on its feet. |
| لكنك تصر باستمرار أن تقف | And yet you incessantly stand on your head |
| لا تستطيع مجرد أن تقف | Look, you can't even stand up! |
| ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين. | It's not acceptable to only see the fault in the other. |
| يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى. | You can eat here until you get back on your feet. |
| أن تقف معا لإنهاء هذا الصراع. | Whether rich or poor, weak or strong, all States must stand together to bring that struggle to conclusion. |
| لابد أن تقف بالخارج ضد رورك | We must come out against Roark. |
| أريدك أن تقف بجوار هذا الرجل | I want you to stand next to this man here. |
| فأنت تقف على ثلج رفيع جدا | You've been skating on pretty thin ice. |
| والبشرية تقف عند منعطف تاريخي جديد، كما أن الأمم المتحدة تقف عند مفترق طرق حاسم. | Humankind is at a new and historic, turning point, and the United Nations is at a crucial crossroads. |
| وهذا الأمر يتطلب شجاعة أن تقف هكذا | It takes guts to stand out like that. |
| أبى يحب أن يخسر كيف تقف الان | Father loves to lose. How do you stand now? |
| أيمكنك أن تقف هناك وتمثل الباب الأمامي | Will you stand there and mark the front door? |
| يجب أن تقف بينها وبين تلك الكذبة | You've got to stand between that lie and her. |
| وحتى الآن أنت تقف باستمرار على رأسك | And yet you incessantly stand on your head |
| تقف صديقته على بعد بضعة أقدام فقط | She's only a few feet away. |
| في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، | In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, |
| لماذا لا تقف على الأرض و تقاتل | Why not stand your ground and fight? |
| يبدو لي أنك تقف على قدميك بصعوبة | It seems to me you can hardly stand up. |
| حتى تقف المدرسة على قدميها . أجل ، أعرف .. | ...until the school was on its feet. Yes, I know. |
| ولهذا يجب على شعوب العالم أن تقف صفا واحدا وأن تحاول القضاء عليه. | That is why the world must stand together and try to eradicate it. |
| نريد منك أن تقف مباشرة أمام علامة تيد. | We need you to stand right in front of the TED sign. |
| ماذا تريد أن تقف هنا وتنكر ذلك الآن | What? You want to stand here and deny it now? |
| كلا , أنت الأسرع ولكن يجب أن تقف بثبات | No. You are the swiftest, but you must be steady. |
| إن ميانمار تقف اليوم على عتبة عهد جديد. | Myanmar today is on the threshold of a new era. |
| تقف أمم العالم على أعتاب ألف عام جديــدة. | The world apos s nations are on the threshold of a new millennium. |
| إن جنوب افريقيا تقف اليوم على مفترق طرق. | Today, South Africa is at a crossroads. |
| هى عندما تقف على المسرح وفريق الاوركسترا جالسون | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| لا تقف عند المدخل , ستسد الطريق على الآخرين | You shouldn't stand in front of the entry. You're getting in the way of others. |
| افترض انك ستقول الحقيقة عندما تقف على المنصة | I suppose you'll tell the truth when you take the stand. |
| و تقف قليلا ، و تنظر على الجمهور للحظة | And you stand there. You look at the audience for a brief second. |
| نعم و أنت تقف على القارعة منتظرا فتاتك | Yes. You're on a corner waiting for your girl. |
| ولكن عند وقوفك على الشاطئ، أريدك أن ت فكر انك تقف على حافة عالم غير مألوف للعادة. | But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world. |
| ولهذا السبب، فإنه لا يتوجب على الفواصل أن تقف في صف خلف الـ فانبويز . | For this reason, the commas don't have to fall in line behind the fanboys. |
| لا تقف قربي. | Don't stand near me. |
| لا تقف أمامي | Don't stand in front of me! |
| كانت تقف بعيدا | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| لا تقف هكذا . | Don't just stand there. |
| أكنت تقف هنا | You were standing here? |
| لا تقف هكذا . | Don't stand there. |
| لماذا تقف هنا | Why are you hanging around here? |
| رجاء لا تقف | Please don't stand. |
عمليات البحث ذات الصلة : انها تقف أن - حيث تقف على - انها تقف على - تقف على النقيض - تقف على مقربة - تقف على النقيض - تقف على دعوة - تقف على أرضه - يمكن أن تقف وحدها - تقف على طرفي نقيض - تقف على أهبة الاستعداد - تقف على أهبة الاستعداد - تقف فوق - تقف مع
