ترجمة "أنها ستنجح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ستنجح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Doesn Told Sure They Succeed Pass Pull Will Works

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنها ستنجح
But she will be successful.
ستنجح يوما ما.
You will succeed some day.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
ولكن هل هي كافية، لنفرض أننا نملك حدسا يوحي بأنها ستنجح، هل نتبع هذا الحدس
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
و علي أن أقول أن هذه هي الثلاثة أشياء التي عملناها في مقاطعة بيرتي، لكني أشعر أنني واثقة تماما من أنها ستنجح في كثير من المجتمعات الريفية الآخرى حول الولايات المتحدة و حتى غيرها.
And I should say that these are three things that we've done in Bertie County, but I feel pretty confident that they could work in a lot of other rural communities around the U.S. and maybe even beyond.
وتفترض هذه الأرقام أن سياسات التقييد الصينية ستنجح في خفض الاستثمار في طاقة جديدة لإنتاج الصلب.
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
ونحن على ثقة، السيد الرئيس، بأن الدول الأعضاء ستنجح، تحت قيادتكم القديرة، في تنفيذ الخطة التي وضعها لنا مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر.
We are confident, Mr. President, that under your able leadership Member States will succeed in implementing the agenda that the September summit has set for us.
عندما قد م المنظم كريس أندرسون هذا الحديث عام 2002، كان مستقبل تيد في الميزان. هنا يحاول إقناع أعضاء تيد بأن رؤيته لتحويل المؤتمر الربحي الى حدث غير ربحي ستنجح. وقد نجحت.
Chris Anderson gave this talk in 2002, prior to taking over leadership of TED. Founder Richard Saul Wurman was leaving, and TED's future was in the balance. He seeks to persuade TEDsters that what was then a for profit conference had a secure future as an idea based nonprofit endeavor.
أما مسألة ما إذا كانت أي مطالبة من هذا القبيل مقدمة من حكومة من الحكومات ستنجح، وإلى أي مدى سيكون هذا النجاح، فهي تعتمد على طبيعة المطالبة وعلى الأدلة المقدمة دعما لها.
Whether, and if so to what extent, any such claim by a government will succeed depends on the nature of the claim and the evidence produced to support it.
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Although she is poor, she is satisfied.
وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير.
She says she feels it is where her activity can have the most impact.
إذا كان إعلان كهذا قد يجعل النساء يذهبن للقيام بفحص مجاني لأنه استرعى انتباههن وأنقذ حياتهن ألا يكون قد حقق هدفه المنشود الشيء المحزن بهذا الأمر هو أن هذه المحاولة الخلاقة تم اغتيالها قبل أن ترى النور وتحظى بفرصتها لمعرفة ما إذا كانت ستنجح أم لا.
...if an ad like this CAN make more women go for PAP smears because it GRABS their attention and saves their lives, hasn t it met its objectives? The only thing that is sad about this whole affair is how this creative attempt was so readily shot down before it was given a chance to see if it actually works.
ولأولئك الذين لا يستطيعون قرائتها ، أنها تقول أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية
And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology.
ولا تدعي الملتمسة شيئا سوى أنها تعرضت لمراقبة الشرطة، فهي لا تدعي أنها ح بست في منزلها أو أنها م نعت من مغادرة إسبانيا.
The complainant merely alleges that she was subjected to police surveillance. She makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving Spain.
أظن أنها مريضة.
I think she is sick.
رأيي أنها جميلة.
I thought she was cute.
أنها طويلة وقوية
She's tall and strong.
التي تبدو أنها
That seem to never
أحد الأشياء التي تشعر أنها متأكدة منها أنها لن تصبح مزارعة مثل والدتها.
One thing she is sure of is that she will not be a farmer like her mom.
غير أنها أعلنت في 29 آب أغسطس أنها ستعي ن ممثليها في اللجنة الانتخابية المستقلة.
However, they did announce on 29 August that they would appoint their representatives to the Independent Electoral Commission.
والمشكل هو، أنها مسرطنة.
And the problem is it s a carcinogen.
بل أنها عملية اقتصاديا
It just makes economic sense.
كنت أظن أنها قديمة.
I thought that was an old one.
و أنها نماذج علمية
And they're scientific models?
أنها أيضا ذاكرة تسلسلات.
It's also memory of sequences.
نظن أنها طريقة مختصرة
We think it is shortcut.
إلا أنها حزمة وهمية
but it is a virtual package
إلا أنها غير مثبتة
but it is not installed
لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.
تقول أنها تحب الأزهار.
She says that she likes flowers.
أعتقد أنها تعرف الحقيقة.
I think that she knows the truth.
من الممكن أنها ستأتي.
She might come.
تقول أنها تحب الأزهار.
She says she likes flowers.
أعتقد أنها جذابة جدا .
I think she is very attractive.
لا أعتقد أنها ستفهم.
I don't believe she would understand.
دعنا نأمل أنها تعمل.
Let's hope it works.
إلا أنها مقامرة متهورة.
But it is a foolhardy gamble.
إلا أنها ليست كذلك.
But they are not.
الحقيقة أنها مجادلات مشبوهة.
These are specious arguments.
لنتذكر أنها مجرد انسان.
Let us also remember that she s just human.
صحيح اعتقدتم أنها طريفة.
Right? You thought it was funny.
حتى في بعض الأحيان، تذكرها، أنها مثل، أنها ليست مثل أي نوع آخر من الذكريات.
So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.
وبالرغم من أنها تتضمن عدد سكان قليلا جد ا إلا أنها تعتبر أكبر من الجزيرة الشمالية.
Though it has a far smaller population, it is slightly larger than the North Island.
وينبغي ألا ينظر إلى هذه الاتفاقية على أنها معاهدة لقلة، بل على أنها معاهدة للجميع.
It should not be perceived as a treaty for a few, but rather as a treaty for all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها ستنجح - أنها هامة - أنها لديها - أنها تمتلك - الاستخدامات أنها - أنها توفر - الدراسات أنها - أنها توظف - الدفعات أنها - أنها حقا - أنها تعمل - أنها مزدحمة - ينفذ أنها