ترجمة "أنها تتقن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إحفظ حل المشكلة فسوف تتقن المشكلة | Memorize the solution to a problem and you may master that particular problem Improve your critical thinking and you'll give yourself the tools to create your own effective solutions to a multitude of unfamiliar problems Critical Thinking refers to a diverse range of intellectual skills and activities concerned with evaluating information has well has our own thought in a disciplined way |
ولكننا نتوقع ان تتقن ما تفعله. | But we do expect mastery. |
وكل ما تتقن فعله هو الصلاة. | And who afterwards can only say Jesus Mary . |
لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة. | It doesn't require you to be a polyglot. |
حسنا ، كما تعلم ... الموسيقا التي تتقن عزفها | Well, you know... serious music and that... |
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها | Do it as long as necessary until you have mastery. |
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها | Do it as long as necessary, until you have mastery. |
بداخلكن ، إنكن تتقن لنفس ما تتوق إليه الأخريات | Inside, you crave the same thing as the rest of them. |
وبصورة عامة، تتقن البلدان نسبيا إعداد البيانات الاقتصادية الاجتماعية. | Generally speaking, the countries have relatively good mastery of the socio economic statistics. |
منذ عام 1892 كانت مزججة الديكور تتقن التكنولوجيا مع مساعدة من خبراء دنماركيين. | Since 1892 the underglaze decoration technology had been mastered with the help of Danish experts. |
الآن , تتطلب عدة سنين لتتعلم كيف تتقن البيانو الكبير الذي يتكون من مليون مفتاح . | Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys. |
وينبغي للمنظمة أن تتقن إتقانا تاما فن الميزنة القائمة على النتائج بأسرع ما يمكن. | The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible. |
كاسي، على الأغلب، هي الأثيوبية الوحيدة في العالم التي تتقن الآيسلندية بشكل أفضل من الإنكليزية. | Kahssay is probably the world s only Ethiopian who speaks better Icelandic than English. |
إن أية منظمة دولية ينبغي أن تكون انتقائية في عملها وتركز على ما تتقن عمله. | An international organization should be selective in its work and focus on what it does best. |
واحدة منها ان الناس تقول انه يجب ان تتعلم الاساسيات الحساب اليدوي لكي تتقن الرياضيات | Well one of them is, they say, you need to get the basics first. |
عندما تدرك ماذا تتقن و ماذا تحب أن تفعل، فإن الانخراط في العمل لم يعد صعبا . | When you realize what you are good at and what you like to do, plugging in doesn't seem so hard. |
تتقن الروائية لغات عديدة لكنها تفضل الكتابة بلغتها الأم وتقول أعتقد بأن العالم يحتاج قصصا ت روى باللغة الآيسلندية. | She is fluent in several languages but says she would only ever write in her mother tongue. I think that the world needs stories that are told in Icelandic. Which is what Ólafsdóttir does. |
إذا كنت ت تقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه ، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الص غير، بقدر ما تستطيع، | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
إذا كنت ت تقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه ، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الص غير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
لدينا هنا ثلاث مسائل رياضية اضافية وما أريد منك أن تفعل (حتى تتقن هذه المهارة)، هو ان توقف هذا الفيديو وتحاول حل المسائل لوحدك | We have three different addition problems right over here... and what I want you to do (so you get the hang of things), is to pause the video and try them on your own. |
أنها تنمو! أنها تنمو! | It's growing! It's growing! |
أنها مثيرة أنها متعبة | It's intriguing It's fatiguing |
أنها ليست أسما . أنها فعل. | It's not a noun. It's a verb. |
أنها ليست العذرية، أنها الخصوبة. | It's not virginity it's fecundity. |
يعني أنها صغيرة... أنها بقعة. | I mean, it's a tiny... it's a speck. |
أنها لوليتا .أنها مكالمة بعيدة | It's Lolita. She's calling longdistance. |
أنها مشكلة ضخمة. أنها جريمة اقتصادية. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
أنها مجنونة أنها لم تعنى هذا | She's crazy. She doesn't mean it. |
أعتقد أنها قالت أنها كانت البولينا | I think she said... Is it called uremia? |
إفترض لو أنها قررت أنها تحبه | Suppose she decides she loves him after all. |
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. | Although she is poor, she is satisfied. |
أنها ثورة في أنها تغيير في التوازن. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
ولو أنها شوهدت أنها مرحلية لدحضت النظرية | If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted. |
أنها ليست ألف سنة أنها مجرد سنة | It's not thousands of years. It's just one year. |
هذا صحيح , أنها هى كلا , أنها هى | Hmm? ThThat's right. Well, this is the one. |
لابد أنها فتاة رائعة أجل أنها كذلك | She must be quite a girl. Yes, she is. |
ربما أنها بركة مقنعة أنها تعطينا وقتا | It may be a blessing in disguise. It gives us time. |
أوه بانجو أنها هي أنها المرأة الشريرة | Oh, Pongo, it's her. It's that devil woman. |
حسنا ، لا بد أنها اعتقدت أنها إعلانات. | Oh, well, she must have thought they were advertisements. |
أنها | That's it. |
أعتقد أنها تعتقد أنها كانت ذكية قليلا قالت | I think she thought she was a little clever she said, |
الصوت الأول أنها قادمة.. أنها قادمة من جديد | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
أنها عاهرة و يجب أن تموت أنها زانية | Let her be stoned. She must die. She's an adulteress. |
أنها مجرد خائنة صغيرة أنها ليست هي هوارس | She's a regular little tartar, ain't she, Horace? |
أنها ليست حفلة عادية .أنها حفلة لطاقم المسرحية | This isn't a regular party, it's a cast party. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها هامة - أنها لديها - أنها تمتلك - الاستخدامات أنها - أنها توفر - الدراسات أنها - أنها توظف - الدفعات أنها - أنها حقا - أنها تعمل - أنها مزدحمة - ينفذ أنها - أنها ضرورية