ترجمة "أنظمة العمل الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وانتهى العمل في أنظمة تجريبية في وحدات مختارة في المقر. | A pilot system with selected headquarters units was completed. |
مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية | b Revised 2004 2005 appropriation. |
دال تعزيز مجالات العمل الرئيسية | Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available. |
أنظمة العمل تحد أيضا من السن التي يسمح لشخص بالعمل وكيف وتحت أي ظروف يمكنهم العمل. | Labor regulations also limit the age at which people are allowed to work and how many hours and under what conditions they may work. |
وكانت الشخصية الرئيسية فى العمل دجاجة | In the drama, the main character was a chicken. |
الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية | Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station |
الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية | Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station |
22 وتتضمن مختلف أنظمة الشكاوى والبيانات لدى منظمة العمل الدولية آليات متابعة أيضا . | The various systems of complaints and representations under ILO also include follow up mechanisms. |
ومن استحقاقات العمل الرئيسية، إعطاء كافة الموظفين فرصة الجمع بين العمل والرعاية. | One of the main employment benefits is that all staff are given the opportunity to combine work with care. |
ويجب المكافأة على العمل في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني عبر أنظمة الترقية والرواتب. | Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems. |
٥٦ ومعظم اليد العاملة النسوية تعمل في القطاع غير الرسمي وﻻ تشملها أنظمة العمل. | Most of the female labour force was engaged in the informal sector and not covered by labour regulations. |
وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل. | Some main lines of investigation have been identified and leads established. |
نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
أنظمة لاهاي. | Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). |
أنظمة التشغيل | Operating Systems |
أنظمة التشغيل | Operating systems |
أنظمة الملفات | Filesystems |
(أ) أنشطة برامج العمل الرئيسية ذات المواعيد النهائية المحددة | Therefore, activities of central importance to Parties and the intergovernmental process cannot depend on supplementary funding, most importantly |
92 ويمكن تلخيص النتائج الرئيسية لحلقات العمل كما يلي | The immediate aim of the workshops has been both to facilitate national interactions with a view to identifying a range of joint activities to bring about enhanced environmental and socio economic synergies that call for more coordinated support and also to pave the way for the formulation of more sustainable, participatory and integrated programmes. |
أوﻻ التوصيات الرئيسية لفرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع | I. CENTRAL RECOMMENDATIONS OF THE OPS TASK FORCE |
ومتوسط معدﻻت التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية | average annual rates of inflation, by main duty station |
أعتقد أن أنظمة وقيود المدرسة ، التعلم من 9 إلى 3 العمل بنفسك ، لا تعمل مع الآخرين | I think the structures and strictures of school, of learning from nine till three, working on your own, not working with others. |
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل. | The public sector remains the dominant employer. |
خدمات السلامة والأمن في مراكز العمل الرئيسية واللجان الإقليمية (ب) | a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff. |
المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم. | The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. |
10 تعتبر معايير العمل مهمة بصفة خاصة في الاقتصادات التي لا يوجد بها أنظمة ضمان اجتماعي مستقرة. | Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems. They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers. |
أنظمة في خطر | Systems at Risk |
تعديل أنظمة البناء | 0.35MtC revision of Building Regulations |
هي أنظمة فاشلة | They're failed states. |
ثم نعيد صياغة المستوى الثالث، أنظمة الرعاية الصحية، لنبني أنظمة رعاية قوية. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية | (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station |
37 إن ضمان صحة المرأة هو أحد الاهتمامات الرئيسية لبرنامج العمل. | Ensuring women's health is a major concern of the Programme of Action. |
وسيستمر تركيز العمل على وجه الخصوص على المجالات الرئيسية الخمسة التالية | In particular, work will continue to focus in the following five main areas |
ويعد هذا أحد المشاريع الرئيسية في برنامج العمل للفترة 2005 2007. | This is one of the major projects in the 2005 2007 work programme. |
وإنه من اﻷهمية الرئيسية أن يتاح لمجلس اﻷمن العمل بفعالية وسرعة. | It is of primary importance that the Security Council be allowed to function expeditiously and effectively. |
وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستغلة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل. | The breakdown of the work months utilized by major activities and source of funding is as follows |
وتغطي خطة العمل المسائل اﻹقليمية الرئيسية المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١. | The action plan covers major regional issues related to Agenda 21. |
أنظمة البرمجة وادارة البرامج | Programming and programme management systems . 210 211 61 |
أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين | 1. Financial management and control systems 383 |
أنظمة اﻻدارة والمراقبة الماليتين | 1. Financial management and control systems 12.2 11.0 |
أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين | 1. Financial management and control systems |
اﻻستعانــة بخدمــات محلــل أنظمة. | Engage the services of a systems analyst. |
أنظمة معلومات اﻷمم المتحدة | United Nations information systems |
أنظمة التحكم بعمل ببراعة | The controls work wonderfully. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة العمل - أنظمة التشغيل الرئيسية - أنظمة العمل المقيدة - أنظمة العمل التقييدية - منطقة العمل الرئيسية - مسارات العمل الرئيسية - خطوط العمل الرئيسية