ترجمة "منطقة العمل الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر منطقة أوروبا الوسطى والشرقية منطقة العبور الرئيسية.
Central and Eastern Europe is the main transit region.
وفي منطقة تسودها البطالة، فإن المسألة الرئيسية هنا ستتركز حول كيفية ضمان نمو فرص العمل والتوظيف في المستقبل.
In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth.
)أ( العمل بوصفها المراكز الرئيسية في اطار منظومة اﻷمم المتحدة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية العامة داخل منطقة كل منها
(a) To function as the main centres within the United Nations system for general economic and social development within their respective regions
)أ( العمل بوصفها المراكز الرئيسية في إطار منظومة اﻷمم المتحدة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية العامة داخل منطقة كل منها
(a) To function as the main general economic and social development centres within the United Nations system for their respective regions
وستشكل خطة العمل هذه إحدى الوسائل الرئيسية لتطبيق النهج القائم على حماية النظام الإيكولوجي داخل منطقة بحر البلطيق الإيكولوجية.
The action plan will be a major tool in applying the ecosystem approach within the Baltic Sea ecoregion.
مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
b Revised 2004 2005 appropriation.
دال تعزيز مجالات العمل الرئيسية
Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available.
المهام الرئيسية كاتب محكمة منطقة مورا )١٩٥٢ ١٩٥٤(.
Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954).
وكانت الشخصية الرئيسية فى العمل دجاجة
In the drama, the main character was a chicken.
الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
العمل اﻻضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Travel to and from the mission area
العمل اﻻضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Travel to and from the mission area 0.0 0.0
ومن استحقاقات العمل الرئيسية، إعطاء كافة الموظفين فرصة الجمع بين العمل والرعاية.
One of the main employment benefits is that all staff are given the opportunity to combine work with care.
أنها واحدة من المدن الرئيسية التي تتألف منها منطقة وادي السليكون.
The city is one of the major cities that make up Silicon Valley.
هيكل الصادرات حسب منطقة المقصد الرئيسية، البلدان النامية غير الساحلية،2003
Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003
وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل.
Some main lines of investigation have been identified and leads established.
39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ.
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.
إن منطقة جنوب غربي آسيا من مناطــق إنتاج المخدرات الرئيسية في العالـــم.
South West Asia is one of the world apos s leading areas of narcotics production.
كجدار استنادي، بصنع منطقة صغيرة أخفض لغرفة النوم الرئيسية، التي صممتها كبارجة،
like a retaining wall, creating a lower level zone for the master bedroom, which I designed like a kind of a barge,
لو هلكت الآلة الرئيسية فلن يبقى أي شيء سليم في منطقة الآلات
If the HeartMachine perishes, nothing in the MachineDistrict will be left standing !
(أ) أنشطة برامج العمل الرئيسية ذات المواعيد النهائية المحددة
Therefore, activities of central importance to Parties and the intergovernmental process cannot depend on supplementary funding, most importantly
92 ويمكن تلخيص النتائج الرئيسية لحلقات العمل كما يلي
The immediate aim of the workshops has been both to facilitate national interactions with a view to identifying a range of joint activities to bring about enhanced environmental and socio economic synergies that call for more coordinated support and also to pave the way for the formulation of more sustainable, participatory and integrated programmes.
أوﻻ التوصيات الرئيسية لفرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع
I. CENTRAL RECOMMENDATIONS OF THE OPS TASK FORCE
ومتوسط معدﻻت التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية
average annual rates of inflation, by main duty station
العمل الملائم لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة البعثة
Appropriate action to promote and protect human rights in the mission area
الخبراء اﻻستشاريون العمل اﻻضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Travel to and from the Mission area 216 000
أيضا تقع منطقة الإرسال الخلوية لجميع محطات التلفزيون والإذاعة الرئيسية في أعلى الجبل.
A transmitter park for all major TV and radio stations is located at the top of the mountain.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
The public sector remains the dominant employer.
خدمات السلامة والأمن في مراكز العمل الرئيسية واللجان الإقليمية (ب)
a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff.
المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم.
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج.
It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay.
يشرفني افادتكم بأن اﻻعتداء اﻷرمني على منطقة أقدام قوبل بالتنديد من جانب البلدان الرئيسية.
I have the honour to inform you that the Armenian aggression in the district of Agdam has been condemned by leading countries.
وسوف تتأثر منطقة غرب أفريقيا أيضا، بعد أن تحولت في الأعوام الأخيرة إلى منطقة العبور الرئيسية لمخدرات أميركا الجنوبية المتجهة إلى أوروبا.
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.
(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station
37 إن ضمان صحة المرأة هو أحد الاهتمامات الرئيسية لبرنامج العمل.
Ensuring women's health is a major concern of the Programme of Action.
وسيستمر تركيز العمل على وجه الخصوص على المجالات الرئيسية الخمسة التالية
In particular, work will continue to focus in the following five main areas
ويعد هذا أحد المشاريع الرئيسية في برنامج العمل للفترة 2005 2007.
This is one of the major projects in the 2005 2007 work programme.
وإنه من اﻷهمية الرئيسية أن يتاح لمجلس اﻷمن العمل بفعالية وسرعة.
It is of primary importance that the Security Council be allowed to function expeditiously and effectively.
وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستغلة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل.
The breakdown of the work months utilized by major activities and source of funding is as follows
وتغطي خطة العمل المسائل اﻹقليمية الرئيسية المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١.
The action plan covers major regional issues related to Agenda 21.
ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية.
Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries.
وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.
التطورات الدولية الرئيسية التـي تؤثر على إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط
III. MAJOR INTERNATIONAL DEVELOPMENTS BEARING UPON THE ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة العمل - منطقة الأعمال الرئيسية - منطقة البحث الرئيسية - منطقة الاستقبال الرئيسية