ترجمة "أنت تشعر بتحسن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا خسرت لذا أنت يمكن أن تشعر بتحسن | I lost so you could feel better. |
تشعر بتحسن | Feel better? |
هل تشعر بتحسن | So you feel better? |
ألا تشعر بتحسن | Don't you feel well? |
هل تشعر بتحسن | You feel good, eh? |
هل تشعر بتحسن الجلوس. | You are feeling better? |
ربما سيجعلها تشعر بتحسن | Maybe it'll make her feel better. |
يجعلك تشعر بتحسن من الداخل | It makes you feel all clean inside and nice. |
طالما تشعر بتحسن, فهذا يريحنا | As long as you feel better, that's a comfort for us. |
هل تشعر بتحسن الآن ماذا | Better now? |
سوف تشعر بتحسن أفضل, سترى. | You'll see! Thank you my friend. |
هل تشعر بتحسن يا حبيبى | Feeling better, darling? |
حساء السمك سيجعلك تشعر بتحسن | Some nice fish soup will pick you up. |
لماذا لا تجرب، ربما تشعر بتحسن | Why don't you try? You'll feel better. |
هل تشعر بتحسن يا زميلتى العزيزة | Is she feeling any better, dear colleague? |
هل تشعر بتحسن هذا الصباح, سيدى | Honorable gentleman feeling better this morning? |
مريلة المطبخ الوسخه لن تجعلها تشعر بتحسن | The dirty aprons don't make her feel right |
تحب أن تصدق هذا هل يجعلك تشعر بتحسن | You like believing that? Does it make you feel better? |
ايرين، رجاء لا، إلا أنه يجعلك تشعر بتحسن. | Irene, please don't, unless it makes you feel better. |
لا أريد منك أن تتزوجني هل تشعر بتحسن | I don't want you to marry me. Do you feel better? |
كوب صغير من النبيذ . سوف تجعلك تشعر بتحسن | A little glass of wine will make you feel better. |
(فيليب) سوف تشعر بتحسن لو خرجت فى الهواء الطلق. | Phillip, you'll feel much better once you get out in the open air. |
على مدار الساعة القادمة والنصف او الساعتين, بدأت تشعر بتحسن. | And over the course of the next hour and a half or two, she started to feel better. |
لأهلك ليمكنهم معرفة... مكان طفلهم المدلل و يمكنهم إصطحابك عندما تشعر بتحسن | To your folks, so they know... where honey boy is and can pick him up when he's feeling better. |
سأقول إنك لم تشعر بتحسن أو شيئ ا كهذا وأنك احتجت لبعض الهواء المنعش | I'll say you weren't feeling well or something... that you needed some fresh air. |
عندما تحظى بيوم شيء, جرب هذا اقفز أعلى و أسفل, تهزهز سوف تشعر بتحسن. | If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better. |
و كيف تشعر أنت | And how do you feel? |
انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
أنت تشعر بالبرد بي وي | You're cold, Pee Wee. |
أنت لاتعرفها,وكيف تشعر تجاهي. | You don't know her, how she feels about me. |
!هل من الممكن أنك تشعر بالغيرة أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك | By chance are you jealous? You're jealous right?! |
أنت تشعر هكذا ايضا ، اليس كذلك | You feel this way too, right? |
أنت أيضا تشعر بالحرارة ، أليس كذلك | You're hot too, aren't you? |
أنت ل ن تشعر بلعنة كبيرة ثم ! | You ain't gonna feel so damn big then! |
أنت لا تشعر بالخجل، أليس كذلك | You're not shy, are you? |
من الجيد أنت تكون حي ا لفترة طويلة ولكنني لم أشعر بتحسن إطلاقا | It's nice to live long I've never felt any better |
ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. | And then, again, it's a spectrum when you move in this direction, you're going to lose weight, you're going to feel better and you're going to gain health. |
أنت انسانة طيبة تشعر بالأسى حيال زوجها | You're just decent, you're kind, and you feel sorry for him. |
.إلتقينا مجددا أنت تشعر بالحر, أليس كذلك | We meet again. Feeling the heat a bit, are you? |
لا أشعر بأى شىء.هل أنت تشعر بالبرد | Not a bit. Are you? |
أنت لا تشعر بذلك الآن و لكن يوما ما سوف تشعر به بقوة | You don't feel it now, but some day you'll feel it terribly. |
أنت ايض ا لا تشعر بالمجد من فعل ذلك. | You don't feel a glorious feeling doing that. |
أنت تشعر أنه يتأرجح ، و هو يؤلمك أيضا | You know it's wobbly, and you know that it hurts. |
ألا تشعر بالوحدة و أنت في قلب المحيط | Isn't it lonely on the ocean? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل تشعر بتحسن؟ - أنت تشعر - أنت لا تشعر - أشعر بتحسن - أشعر بتحسن - أشعر بتحسن - اشعر بتحسن - تشعر بالقلق - تشعر اعتنقت