ترجمة "أقل أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم أقل أي شيء عنها | Who said anything |
أي، بعد أقل من ثلاث دقائق | That's less than three minutes now. |
لم أقل أي شئ أمام البنات | I didn't say anything in front of the girls. |
في أي حالة من من الأحوال أقل أو أي شيء | Mr Carliss? There you are. I told you. |
كان جرة جرة أقل من أي وقت ... | Jar Jar was an all time low... |
لايوجد أي شيء أقل تحصينا من هذا. | There's nothing more vulnerable than that. |
أنا لم أقل أبدا أي شيء كهذا | I never said any such thing. |
ليس لدي دليل لم أر أي شيء، ولم أقل أي شيء | I have no evidence. II saw nothing, I said nothing. |
لكل الحي أنا لم أقل أي شئ أمي | You probably complained to the entire neighborhood. I didn't say anything, Mom |
عندما قطعت النذر لم أقل أي شيء عنك | When I made the promise I didn't tell anything about you. |
إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي. | Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment. |
وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي. | Democracy demands no less. |
أي ما يساوي أقل من خمسة دولارات لكل ساعة | That comes down to under five dollars an hour. |
لم يرغبوا في أي جزء منه دعيني أقل لك | They didn't want any part of it, let me tell you. |
أي أن التهديد الاقتصادي قد يكون أقل المخاوف في أوروبا. | The economic threat could be the least of Europe s worries. |
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية. | Independence did not render American justice any less bloody. |
هنا، أي شيء أقل من 80 يعتبر في الوضع الآمن | Here, anything below 80 is considered in that green zone |
شعوري بالخوف أصبح أقل, أستطيع فعل أي شيء أريده بحياتي. | I have less fear, I can do whatever I want in my life. |
ترك ستراتنا وأحذيتنا على السقف، ولكني لم أقل أي شيء. | He left our jackets and shoes on the roof, but I didn't say anything. |
وآنذاك أكدا أن أي شيء أقل من ذلك لن يكون كافيا . | Nothing less, they urged, would be enough. |
أي أن كاميرون لم يفز ب رهانه حتى الآن على أقل تقدير. | Cameron s bet is not yet won, to say the least. |
أي أن النتيجة غير المؤكدة تستحق أقل من المتوسط من النتائج. | That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes. |
إن أموال الحكومة ليست أقل كفاءة من أموال أي جهة أخرى. | The government s money is as good as anybody else s. |
فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي. | Consumers pay significantly less than at traditional outlets. |
وقد توفي 5 أشخاص أي أقل من رقم السنة السابقة باثنين. | Five people died twice less than in the previous year. |
lt i gt لذلك لم أقل أي شيء lt i gt | So I didn't say anything. |
وبالأسفل هنا يمكنك أن ترى تطور أكثر بطئا أي تنوع أقل. | Down here you can see slower evolution less diversity. |
أرى أن العمل يسير على ما يرام لم أقل أي عمل | I didn't say what business |
أما التوصل إلى أي نتيجة أقل من ذلك فهو أمر بالغ الخطورة. | Anything short of that would be very bad news. |
ولم يكن أي منهم أقل إيقانا منا بأن طريقه هو الطريق الصحيح. | No less than we, each was certain that its course was the right one. |
إن نزع فتيل اﻻضطرابات يكلفنا أقل كثيرا من تكاليف أي عملية عسكرية. | Defusing trouble costs a great deal less than a military operation. |
لا يوجد أقل ما يمكن من الكسب في أي حال من الأحوال. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
ذلك يعني بأننا سنحصل على عدد أقل من الصفر أي عدد سالب | So we are stilil going to have a negative number |
يقودنا إلى أن نصبح أقل تسامحا من أي وقت مضى مع الظلم. | leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
وحتى الأسباب المستعصية أكثر تتضمن خطر أقل الدعاوى القضائية ومراجعات أخلاقية أقل صرامة والناس المستعدين للمشاركة في أي دراسة تلمح لوجود شفاء. | Even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure. |
والإنفاق الحكومي ليس أقل قدرة من إنفاق أي جهة أخرى في هذا السياق. | And government spending is as good as anybody else s. |
إن اتضح أنه لا يمكنهم استرداد أي أموال، يصبحون أقل اهتماما بمتابعة القضية. | If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case. |
ومراجعات أخلاقية أقل صرامة والناس المستعدين للمشاركة في أي دراسة تلمح لوجود شفاء. | less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure. |
حتى لو كنا نطرد غازات المسببة للاحتباس الحراري أقل من أي دولة أخرى | And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. |
أقل عنفا بكثير من الرجال ولكن ، لا ، لم يكن أي من هذه الهدايا. | The fact that women tend to be much less violent than men? But no it wasn't any of these gifts. |
فالنمو في اقتصادات منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي في عام ١٩٩٣ سيكون أقل من ١ في المائة، أي أقل من السنة السابقة. | Growth in the economies of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) in 1993 would be below 1 per cent, less than the previous year. |
و مكوثهم في غزة لا يعنى أن أرواحهم أقل قيمة من روح أي إنسان آخر في أي مكان في العالم | I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world |
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد. | I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time. |
ومن المحتمل أن يكون عدد الناخبين في يونيو حزيران أقل من أي وقت مضى. | There is a danger that the number voting in June will be lower than ever before. |
ولا توجد أي دولة أقل تقدما، ربما باستثناء أوكرانيا، بين الدول الخمس عشرة الأولى. | There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء أقل - نتوقع أي أقل - أقل أي استقطاعات - ليس أي أقل - أقل أي مبالغ - عن أي شيء أقل - أي شيء أقل ولكن - نتوقع أي شيء أقل - أي شيء أقل من - أي شيء أقل من - أي شيء أقل من - يستحق أي شيء أقل - أقل أقل