ترجمة "أقصر الطرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقصر - ترجمة : أقصر - ترجمة : الطرق - ترجمة : أقصر الطرق - ترجمة : أقصر الطرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية. | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
إن أقصر الطرق من باريس وبرلين ووارسو، إلى موسكو وسان بطرسبرغ هي الطرق المارة عبر ليتوانيا. | The shortest road from Paris, Berlin and Warsaw to Moscow and St. Petersburg leads through Lithuania. |
وقد أثبتت تجارب الماضي أن أقصر الطرق إلى الديمقراطية وسيادة القانون هو تحديث المجتمع. | Past experience shows that the shortest path to democracy and the rule of law is the modernization of society. |
الأول هو البحث بالتوسع أولا (Breadth first) والذي نوسع فيه أقصر وأضيق الطرق أولا | One, breadth first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths. |
٢٧ وينص اتفاق كوتونو على أن تذهب قوافل المساعدة اﻹنسانية إلى جميع مناطق ليبريا من أقصر الطرق. | 27. The Cotonou Agreement provides that convoys of humanitarian assistance should travel to all areas of Liberia through the most direct routes. |
على خوارزمية أقصر الطرق الكلاسيكية. فاعلية الترميز بالمفتاح العمومى تقع حقا على هذا نظرية الخوارزميات العددية. لنقل | The effectiveness of public key cryptography really rests on that of number theoretic algorithms. |
أقصر قليلا | A bit shorter. |
والشمعة، أقصر | And the candle, shorter by inches. |
أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
ما أقصر الحياة! | How short life is! |
ربما كنت أقصر | Maybe you were shorter. |
ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن. | One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens. |
ويعتقد الفريق أنه، بالتحكم المناسب في الرعي واستخدام المركبات خارج الطرق، من المحتمل أن يصبح وقت العودة إلى الحالة الطبيعية أقصر بكثير. | The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter. |
١١ يدعو اﻷطراف الليبرية الى التعاون كامﻻ في التسليم المأمون للمساعدات اﻻنسانية الى جميع أنحاء البﻻد عبر أقصر الطرق طبقا ﻻتفاق السلم | 11. Calls on the Liberian parties to cooperate fully in the safe delivery of humanitarian assistance to all parts of the country by the most direct routes, in accordance with the Peace Agreement |
quot ١١ يدعو اﻷطراف الليبرية الى التعاون كامﻻ في التسليم المأمون للمساعدات اﻻنسانية الى جميع أنحاء البﻻد عبر أقصر الطرق طبقا ﻻتفاق السلم | quot 11. Calls on the Liberian parties to cooperate fully in the safe delivery of humanitarian assistance to all parts of the country by the most direct routes, in accordance with the Peace Agreement |
هو أقصر من ي بقليل. | He's a bit shorter than me. |
المقطوعة أقصر من 6 ثوان | The track is shorter than 6 seconds |
أليس هناك ما هو أقصر | Isn't there something shorter? |
حسنا . سوف أجعل خطبي .أقصر | Fine. I will make my sermon shorter. |
لو قمت بجعل خطبك ...أقصر | If you make your sermons shorter... |
XB ستكون أقصر من XA | XB is definitely going to be shorter than XA. |
...إذا قمت بجعل محاضرتك أقصر | If you make your sermons shorter... |
حسنا . سوف أجعل خطبي .أقصر | I will make my sermon shorter. |
أنها دقيقة واحدة أو أقصر | It can be as short as one minute, not even ten seconds. |
أما الجانب الآخر فسيجعلك أقصر | And the other side will make you grow shorter. |
أمي إن اليوم أصبح أقصر | Ma, the days are getting shorter. |
ظننت انه أقصر طريق لعروسى | I thought this would be the shortest road to my bride. |
quot ٧ يدعو مرة أخرى اﻷطراف الليبرية إلى التعاون التام في ايصال المساعدات اﻹنسانية الى جميع أنحاء البﻻد بصورة مأمونة عبر أقصر الطرق طبقا ﻻتفاق السلم | quot 7. Calls again on the Liberian parties to cooperate fully in the safe delivery of humanitarian assistance to all parts of the country by the most direct routes, in accordance with the Peace Agreement |
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
)١٢( إعداد وثائق أقصر وأكثر تركيزا. | (12) Prepare shorter and more focused documentation. |
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
علمنا أن XB أقصر من XA | We know XB is shorter than definitely XA. |
أأمل أن تكون أقصر مدة ممكنة | In hopefully, as short a period of time as possible. |
رغم أنها الآن ستكون قصة أقصر | Although, now it turns out it might have to be a novella. |
أقصر رجل هنا عمره 28 عام ا | The shortest person here is 28 years old. |
سوف أقصر الأمر و أوفر تعبك | I'll make it short, and save you fatigue. |
ان أقصر وداع هو أفضل وداع, | Well, sir, the shortest farewells are best. Adieu. |
انعطفى فى الشارع التالى انه أقصر | Turn down the next street. It's shorter. |
صنعت الخطاف الثالث من أقصر قضيبين. | I made the third hook with the two shortest bars. |
وجدنا الساق اليسرى أقصر بمقدار بوصة | Physical findings were a oneinch shortening of the left leg. |
هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. | Hence the frequent periods shorter than four years. |
على أنها لن توافق على فترة أقصر. | It would not, however, agree to a shorter period. |
نمضي قدما ونبحث عن أقصر طريق آخر | Male narrator So we move on, we look for another shortest path. |
نعلم أن XD أقصر من XE، صحيح | We know that XD is shorter than XE, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت أقصر - مهلة أقصر - أقصر مدة - أقصر مسافة - أقصر إشعار - أقصر مسافة - أقصر بكثير - فترة أقصر - أيهما أقصر - حتى أقصر