Translation of "roads" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. | تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. |
| In other words, the low type roads have been converted into high type roads. | وبعبارة أخرى، تحولت الطرق السفلى إلى طرق عليا. |
| Major roads are blocked. | الطرق الرئيسية مقطوعة. |
| All roads lead to Rome. | كل الطرق تؤدي إلى روما. |
| Two roads to sustained viability | ثالثا طريقان نحو الجدارة المستدامة |
| People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! | الناس ينظرون للطرق، على سبيل المثال، سيقولون أنجولا 90 في المائة من طرقها لم تشيد. اه، مشكلة! |
| The Romans had a significant need for good roads to extend and maintain their empire and developed Roman roads. | وكان الرومان بأم س الحاجة إلى توسيع الطرق والمحافظة عليها لما لها من أهمية في بقاء وازدهار الإمبراطورية الرومانية. |
| All Stimulus Roads Lead to China | كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين |
| Some roads in Japan are indigo. | بعض الطرق في اليابان تكون بلون أزرق. |
| A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country. | وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد. |
| Closer to farming communities, roads disappear entirely. | وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما. |
| They closed all the roads from noon. | من طريق ابو حدريه الى كبري القاعده الجويه |
| It also grows along roads and railways. | وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية. |
| There are three roads on the island. | هناك ثلاث طرق في الجزيرة. |
| That you may travel its diverse roads . | لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . |
| That you may travel its diverse roads . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race | ويقارن محمد بوعيدة بين حرق إطارات السيارات على الطرق من قبل المتظاهرين وغلق الطرق بسبب السباق |
| There were no paved roads, and even gravel or dirt roads were scarce most of the terrain consisted of trackless forests and swamps. | لم تكن هناك طرق معبدة، حتى الطرق الحصوية أو الترابية كانت نادرة، ومعظم الأراضي تتكون من الغابات والمستنقعات عديمة الدروب. |
| That you may follow therein roads of passage . ' | لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . |
| That you may follow therein roads of passage . ' | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| The roads between the different cities are passable. | 14 ويمكن استخدام الممرات التي تربط بين مختلف مدن البلد. |
| Homes, roads, hospitals and schools no longer exist. | لم تعد توجد منازل وطرق ومستشفيات ومدارس. |
| The major roads connecting the major urban centres, in particular Route 13, have been significantly upgraded in recent years, but villages far from major roads can be reached only through unpaved roads that may not be accessible year round. | وكانت الطرق الرئيسية التي تربط المراكز الحضرية الرئيسية، خاصة في شارع 13، ورفع مستواها بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، ولكن يمكن الوصول إلى القرى البعيدة عن الطرق الرئيسية فقط من خلال الطرق غير المعبدة التي قد لا تكون متاحة على مدار السنة. |
| Key roads have been selected and proposed to donors, the IDB being the major provider of long term financing in the infrastructure roads sector. | واختيرت طرق رئيسية وتم اقتراحها للمانحين، وكان مصرف التنمية للبلدان الأمريكية هو الممول الرئيسي للقروض الطويلة الأجل في قطاع الهياكل الأساسية والطرق. |
| New roads bring other essential services to rural communities. | إن الطرق الجديدة تجلب معها خدمات أساسية للمجتمعات الريفية. |
| A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | جنازة تأجلت . |
| There are no roads or vehicles on the island. | لا توجد طرق أو المركبات في الجزيرة. |
| That you may go about therein in broad roads . | لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . |
| ' That ye may go about therein , in spacious roads . ' | لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . |
| That you may go about therein in broad roads . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| ' That ye may go about therein , in spacious roads . ' | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| Everyone has a responsibility to keep our roads safe. | وتقع المسؤولية على عاتق كل شخص للحفاظ على السلامة على الطرق. |
| Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent. | نيجيريا 70 في المائة من الطرق غير مشيدة، زامبيا 80 في المائة. |
| Some 3,000 people die on the world s roads every day. | فعلى الطرقات في مختلف أنحاء العالم يموت نحو 3000 شخص يوميا . |
| Roads are in good condition and include a highway network. | الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. |
| So that you may tread the wide roads in it . | لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . |
| So that you may tread the wide roads in it . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| St. Helena has more than 100 kilometres of surfaced roads. | 39 يوجد في سانت هيلانة ما يزيد على 100 كيلومتر من الطرق المعبدة. |
| The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads. | وعادة ما تشير الحشود المؤيدة للحكومة بأصابع اتهامها إلى المعارضة بإغلاق الطرق وتعطيل الحياة، وخصوص ا أثناء المظاهرات وحرق الإطارات على الطرقات. |
| Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. | كما تتسم الموانئ بعدم الكفاءة، والطرق مزدحمة، وحركة المرور فوضوية إلى حد مذهل. |
| Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded. | وسوف يتم إصلاح ورفع مستوى الطرق والمساكن وغير ذلك الكثير من أشكال البنية الأساسية. |
| The roads of Ecuador in recent years have undergone important improvement. | شهدت الطرق من الإكوادور في السنوات الأخيرة تحسنا هاما . |
| There are six major roads in and out of the city. | و هناك ست طرق رئيسية في داخل وخارج المدينة. |
| The city is on crossroads of many main roads of Finland. | المدينة على مفترق طرق رئيسية عديد في فنلندا. |
| There are also roads leading to other places such as Turbenthal. | وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal. |