ترجمة "أقصر مسافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقصر - ترجمة : أقصر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حاول الأمن جاهدا لجعل لقاء البابا بالناس أقصر مدة وأبعد مسافة ممكنة.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
أختي أقصر منك.
My sister is shorter than you.
ما أقصر الحياة!
How short life is!
هو أقصر من ي بقليل.
He's a bit shorter than me.
أليس هناك ما هو أقصر
Isn't there something shorter?
المقطوعة أقصر من 6 ثوان
The track is shorter than 6 seconds
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A lunar month is shorter than a calendar month.
هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Hence the frequent periods shorter than four years.
يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن.
My God, this is the shortest I've ever had.
إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.
وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة .
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
3ساعات للغطس مسافة 1ميل
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.
خذ مسافة من الأولاد
Take Space From Children
كانت أقصر من ألحظها عند النظر من فتحة الباب
She was too small to be seen through the door s peephole.
يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا .
A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters.
بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات.
In some instances, it may even be shorter.
وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر.
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.
مسافة فارغة في key value
Whitespace in key value
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare is based on the distance travelled.
أنها تدمج هذه المعلومات لإيجاد أقصر طريق العودة إلى العش.
They integrate this information to find the shortest route back to their nest.
وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات.
The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes.
فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية.
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career.
كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط.
It s only 500 miles.
وهو ثالث في الدخل من السياحة ، نظرا للفترة أقصر من مرة.
It is third in income from tourism due to shorter duration of visits.
استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history.
وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية.
Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel.
وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
كما حثني السيد طلعت على استئناف المفاوضات في أقصر وقت ممكن.
Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible.
وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
It's about a ten minute drive from here.
إذا قس مت المقطوعة، سيكون حجم المقطوعة الجديد أقصر من 6 ثواني وسي حشى.
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
إذا نملة ناجحا، فإنه يترك وراءه علامات جديدة على أقصر طريق عودتها.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
واستمرت فقط لمدة 13 يوم ا وتعد واحدة من أقصر الحروب في التاريخ.
Lasting just 13 days, it is considered to be one of the shortest wars in history.
الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات.
The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
A variable length space can be inserted between the code words.
كما اجتاز بلاير مسافة تبعد أكثر من 25 مليون كيلو متر (15 مليون ميل) في السفر، وهي مسافة أكثر من أي رياضي آخر.
Born in Johannesburg, Player has logged more than 25 million kilometres (15 million miles) in travel, which is more than any other athlete.
وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية.
Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms.
والناس في جنوب البلاد أقصر قامة من القاطنين في شمالها بحوالي 2 سنتيمتر.
People in the south are on average about shorter than those in the north.
ولنكن على استعداد للقيام بخطوات أقصر حيث تكون المسائل لا تزال مثارا للجدل.
Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps.
معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق.
Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسافة - وقت أقصر - مهلة أقصر - أقصر مدة - أقصر الطرق - أقصر إشعار - أقصر الطرق - أقصر بكثير - فترة أقصر - أيهما أقصر - حتى أقصر