ترجمة "أقصر بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقصر - ترجمة : أقصر - ترجمة : بكثير - ترجمة : أقصر بكثير - ترجمة : أقصر بكثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والهبوط سيكون أطول بكثير والصعود سيكون أقصر بكثير . | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
يا إلهي ، أنت أقصر بكثير في واقع | Oh my god, you're so much shorter in real life. |
فقد قررنا ان تكون أقصر بكثير وتفاعلية أكثر | We decided to go even shorter and more interactive. |
وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية. | Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel. |
فهو أقصر بكثير، بالنظر الى الوقت المحدود الذي أتيح لكتابته وإصداره. | It is considerably shorter, bearing in mind the limited time available to write and produce it. |
وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد. | Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency. |
وكانت النتائج إختلاف أكبر فى خلال فترة أقصر بكثير من الذى حدث فى ألمانيا. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
بعض ما عملت عليه هم الناس المعروفين بالأقزام الناس الذين هم أقصر بكثير من المعتاد . | Some of what I've worked on is people who have dwarfism so people who are much shorter than typical. |
وتتيح أدوات البحث التفصيلية المتعمقة إجراء عمليات بحث أكثر تركيزا تؤدي إلى نتائج أكثر قابلية للمعالجة خلال وقت أقصر بكثير. | Detailed, in depth search tools allow for more focused queries with more manageable results in a much shorter time. |
أقصر قليلا | A bit shorter. |
والشمعة، أقصر | And the candle, shorter by inches. |
يبلغ عرض الدودة حوالي 1 2 ملم والأنثى البالغة يبلغ طولها من 60 إلى 100 سنتيمتر (الذكور أقصر من ذلك بكثير). | The worm is about one to two millimeters wide and an adult female is 60 to 100 centimeters long (males are much shorter). |
أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
ما أقصر الحياة! | How short life is! |
ربما كنت أقصر | Maybe you were shorter. |
. . لأولئك منكم الذين سأكون محظوظة بما فيه الكفاية للقاء لاحقا أرجو منهم الإمتناع عن القول يا إلهي ، أنت أقصر بكثير في واقع | For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life. |
ويعتقد الفريق أنه، بالتحكم المناسب في الرعي واستخدام المركبات خارج الطرق، من المحتمل أن يصبح وقت العودة إلى الحالة الطبيعية أقصر بكثير. | The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter. |
هو أقصر من ي بقليل. | He's a bit shorter than me. |
وإن من شأن اختيار فتــرة أسـاس احصائيـة أقصر بكثير عن ١٠ سنوات، أن يراعي القدرة الراهنة للدول اﻷعضاء على الدفع، )السيد دينيتكو، اﻻتحاد الروسي( | The selection of a statistical base period significantly shorter than 10 years would make it possible to take into account the current rather than the past capacity of Member States to pay. |
العمر الافتراضي هو أقصر بكثير في الأسر بحوالي 7 سنوات بسبب الزيارات المتكررة من قبل البشر يجعل من هذا الحيوان الخجول غير مرتاح مع البشر. | The life span is much shorter in captivity, at about 7 years, because frequent visits by humans make this shy animal uncomfortable. |
المقطوعة أقصر من 6 ثوان | The track is shorter than 6 seconds |
أليس هناك ما هو أقصر | Isn't there something shorter? |
حسنا . سوف أجعل خطبي .أقصر | Fine. I will make my sermon shorter. |
لو قمت بجعل خطبك ...أقصر | If you make your sermons shorter... |
XB ستكون أقصر من XA | XB is definitely going to be shorter than XA. |
...إذا قمت بجعل محاضرتك أقصر | If you make your sermons shorter... |
حسنا . سوف أجعل خطبي .أقصر | I will make my sermon shorter. |
أنها دقيقة واحدة أو أقصر | It can be as short as one minute, not even ten seconds. |
أما الجانب الآخر فسيجعلك أقصر | And the other side will make you grow shorter. |
أمي إن اليوم أصبح أقصر | Ma, the days are getting shorter. |
ظننت انه أقصر طريق لعروسى | I thought this would be the shortest road to my bride. |
ولم يستنفد هذا العرض قائمة الناشرين، بل اكتفى بلائحة أقصر بكثير لهيئات النشر التي تستوفي جميع الشروط اللازمة وتتولى نشر الأعمال القيمة في الميادين الفنية والعلمية والاجتماعية. | This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter. |
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
)١٢( إعداد وثائق أقصر وأكثر تركيزا. | (12) Prepare shorter and more focused documentation. |
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
علمنا أن XB أقصر من XA | We know XB is shorter than definitely XA. |
أأمل أن تكون أقصر مدة ممكنة | In hopefully, as short a period of time as possible. |
رغم أنها الآن ستكون قصة أقصر | Although, now it turns out it might have to be a novella. |
أقصر رجل هنا عمره 28 عام ا | The shortest person here is 28 years old. |
سوف أقصر الأمر و أوفر تعبك | I'll make it short, and save you fatigue. |
ان أقصر وداع هو أفضل وداع, | Well, sir, the shortest farewells are best. Adieu. |
انعطفى فى الشارع التالى انه أقصر | Turn down the next street. It's shorter. |
صنعت الخطاف الثالث من أقصر قضيبين. | I made the third hook with the two shortest bars. |
وجدنا الساق اليسرى أقصر بمقدار بوصة | Physical findings were a oneinch shortening of the left leg. |
هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت أقصر - مهلة أقصر - أقصر مدة - أقصر الطرق - أقصر مسافة - أقصر إشعار - أقصر الطرق - أقصر مسافة - فترة أقصر - أيهما أقصر - حتى أقصر