ترجمة "أقسمت على الصمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الصمت - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الصمت - ترجمة : الصمت - ترجمة : الصمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكني أقسمت على | But I could've sworn that... |
| كما أقسمت على ذلك ... | ... asI sworeIwould. |
| أقسمت! | You swore! You swore! |
| لماذا أقسمت | I didn't see! |
| بيرل)، أنت أقسمت) | Pearl, you swore. |
| (أنت أقسمت على ذلك، (بيرل جون)، توقف) | John, don't. |
| أقسمت لقد ضربت أبي بالفرشاة على رأسه | You hit Daddy with a hairbrush. |
| الصمت , الصمت | Silence! Silence! |
| لقد سمعت ما أقسمت على ما سأفعله بكم | You heard what I swore I'd give the lot of you. Here, wait. |
| لن أصدقك ولو أقسمت على كوم من الأناجيل! | I wouldn't believe you on a stack of Bibles! |
| قلت أنا أقسمت اليمين | I said I swore an oath. |
| أقسمت إنني أسمعه كذلك | I swore I could hear it, too. |
| لقد أقسمت على أنني إذا خرجت من هذا المكان | I swore that if I ever got out of this place... |
| لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك | You've sworn to tell the whole truth. Will you do it? |
| لقد أقسمت أن أساعد الفقراء | I've sworn an oath to serve the poor. |
| ! بيرل)، أقسمت بألا تبوحين بالسر ) ! | Pearl, you swore you wouldn't tell! |
| لقد أقسمت أنها رأته يقتله. | She swore she saw him do it. |
| الصمت علامة على الرضا. | Silence is a sign of consent. |
| لذلك عندما خرجت من أوشفيتز كانت قد أقسمت على نفسها .. | And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. |
| و لكنه الفرعون ، و قد أقسمت على عهد بالولاء له | But he is Pharaoh, and I have sworn him a oath of loyalty. |
| أقسمت بأمي ! بأنى لن أنقذ روبا | I've sworn by my mother I will not spare Rupa! |
| أعدهم لى ... وسأنسى ما أقسمت عليه | Restore them to me, and I'll forget what I vowed... |
| أقسمت أنني لابد أن أخرجك منها | I swore I'd take you out of it. |
| أقسمت بأن ي سأستخدم هذه الزجاجة فقط. | I swore I'd only use this bottle. |
| أنهوا الصمت المضروب على الشيشان | End the Silence Over Chechnya |
| أقسمت على نفسي . وكان القسم أنني لن أتسرع بقول أي شيء .. | And the vow was, |
| لقد أقسمت أن أدفن مع صديقى ومولاى. | I swore to be buried with my friend and ruler. |
| سأتركك لو أقسمت بالمقامرة جنوب خط الحدود | I'll let you go if you promise to do your gambling south of the deadline. |
| حين ارتبطنا منذ عامين, أقسمت بأن ي سأتوق ف. | When we married two years ago, I swore I'd stop. |
| 'الصمت! | 'Hush! |
| الصمت | Silence. |
| لقد أقسمت الا ابوح بشخصيتى الا فى الضرورة | I was sworn to keep my identity secret...until necessary. |
| أقسمت لي كان هناك لا شيء بينهم، لكن | She swore to me there was nothing between them, but |
| لذلك أقسمت أن أمنحه ولدا ليرتدى التاج المزدوج | So I swore I would give him a son to wear the Double Crown. |
| لكني أقسمت، وعدت (جون) بألا أخبر أحد عنه | But I swore. I promised John I wouldn't tell. |
| لقد أقسمت بدماء أودين علي الأنتقام لموت أبي | I have sworn by the blood of Odin to avenge my father's death. |
| لقد أقسمت أن اذهب في اتجاه واحد سكانديا ... لأستردمملكتى،سيفى، والقضاء على الخائن | I've sworn to go in one direction, Scandia, to make a try for my kingdom, my sword and the traitor's life. |
| أزل الصمت | Remove silences |
| الصمت جريمة | Silence is a crime |
| الصمت رائع | Silence is beautiful. |
| فكسرت الصمت. | So I broke the silence. |
| ألزمي الصمت | Keep quiet. |
| ألزمي الصمت | Now be quiet. |
| من الصمت | silence. |
| التزموا الصمت | Shh. Mum's the word. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقسمت على السرية - الصمت الصمت - الصمت - الحفاظ على الصمت - بتلر الصمت - فترة الصمت - مفتاح الصمت - مؤامرة الصمت - جرو الصمت - عن الصمت
