ترجمة "أعضاء مجند" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1970 1971 الخدمة العسكرية، مجند | 1970 1971 Military service, conscription |
| ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند. | They get a percentage for every recruit. |
| بعد تغيير الحكومة في عام 1954 تم تخفيض خدمة مجند و18 شهرا. | Following a change in government in 1954 conscript service was reduced to 18 months. |
| ويتلقى حاليا ما يناهز 500 مجند التدريب في كلية تدريب الشرطة في هاستينغس. | Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. |
| كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي | Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. |
| تشير تعليقات على الإنترنت إلى أن نوهان مجند في الجيش ولهذا السبب تمت محاكمته أمام محمكة عسكرية. | Tarakiyee notes how the Sisi Mickey Mouse image is being widely shared after the sentence |
| بل إن من المنصوص عليه قانونا أن يكون أي مجند في القوات العسكرية قد بلغ الثامنة عشرة أو أكثر. | In fact, it is required by law that any recruits into the military forces should be 18 years old or older. |
| بيد أن وزير الدفاع له سلطة حرمان مجند من حقه في أداء الخدمة العسكرية البديلة إذا تعرضت البلاد لتهديدات خطيرة تستهدف بقاءها. | However, the Minister of Defence was authorized to suspend the right of a conscript to perform alternative service if the country was undergoing a serious threat to its survival. |
| ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
| ومع ذلك ، وقال الكسندر غولتز في عام 2004 أنه بالنظر إلى إصرار التسلسل الهرمي على محاولة إجبار الجنود العقد في نمط مجند القديمة ، وهناك أمل كبير في تعزيز الأساسية من القوات البرية . | However, in 2004, Alexander Goltz said that, given the insistence of the hierarchy on trying to force contract soldiers into the old conscript pattern, there is little hope of a fundamental strengthening of the Ground Forces. |
| (د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب | Election of replacement officers |
| يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . | Powers of the Chairperson |
| (أ) أعضاء من مجلس الأمن، بمن في ذلك أعضاء دائمون | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| أعضاء المكتــب | Members of the Bureau |
| أعضاء اللجنة | Members of the Committee |
| أعضاء الفريق | Members of the Panel |
| أعضاء المكتب | Bureau |
| أعضاء اللجنة | Members of the Committee may not be represented by alternates. |
| ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين. | The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. |
| وقدم بعض أعضاء اللجنة الفرعية للنظام المتوائم المشورة التقنية المباشرة والخبرة إلى دول أعضاء أخرى ليست أعضاء في اللجنة الفرعية. | Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee. |
| وتتم العناية بالشبان بصفتهم أعضاء لهم قيمتهم في المجتمع، وهم أعضاء مستضعفون. | The young are cared for as precious and vulnerable members of society. |
| غير أنه قد يكون أعضاء الجماعة المنظمة أعضاء كذلك في منظمة مشروعة. | However, it is quite possible that members of an organized group might also be members of a legal organization. |
| وكانت تتألف من 207 أعضاء حتى سنة 2002، منهم 10 أعضاء مسلمين، و 10 أعضاء منتخبين من مجتمعات الأقليات و 20 عضوة. | Until 2002 the National Assembly consisted of two hundred and seven Muslim members, ten members elected from the minority communities and 20 women members. |
| وفي 10 أيلول سبتمبر اكتملت بنجاح المرحلة الأولى من برنامج التسريح لـ 400 9 من الأفراد غير النظاميين الذين ج ندوا في القوات المسلحة عقب اندلاع الحرب الأهلية في عام 1989، حيث حصل كل مجند على 540 دولارا مدفوعات إنهاء خدمة. | The first phase of the demobilization of 9,400 irregular personnel recruited into the armed forces after the outbreak of the civil war in 1989 was successfully completed on 10 September, with each conscript receiving 540 in severance pay. |
| أعضاء مكتب اللجنة | The Committee shall elect its own Chair. |
| دال أعضاء المكتب | Officers |
| 3 أعضاء المكتب | Officers |
| ألف أعضاء للجنة | Membership |
| ثانيا أعضاء المكتب | Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4) |
| رابعا أعضاء المكتب | Term of office 11 16. Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. |
| ثالثا أعضاء اللجنة | Members |
| رابعا أعضاء المكتب | Elections |
| ثالثا أعضاء اللجنة | Official and working languages 35 29. |
| رابعا أعضاء المكتب | Correction of provisional summary records 36 36. |
| ثالثا أعضاء اللجنة | Rule Page |
| رابعا أعضاء المكتب | Election of officers of the Committee 102 17. |
| ثالثا أعضاء اللجنة | Members of the Committee |
| رابعا أعضاء المكتب | Election of officers of the Committee |
| استبدال أعضاء المكتب | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor. |
| ثالثا أعضاء اللجنة | Members |
| رابعا أعضاء المكتب | Elections |
| رابعا أعضاء المكتب | Election of officers 196 13. |
| انتخاب أعضاء المكتب | The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur these officers together shall constitute the Bureau of the Committee, which shall meet regularly. |
| انتخاب أعضاء المكتب | (g) Human rights |
| أعضاء الفريق العامل | Members of the Working Group |
عمليات البحث ذات الصلة : مجند - مجند من - مجند ل - عمال مجند - المشاركون مجند - المرضى مجند - جندي مجند - الناس مجند - طلاب مجند - الزبائن مجند - الموظفين مجند - المرشحين مجند