ترجمة "أعضاء مجند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجند - ترجمة : مجند - ترجمة : أعضاء مجند - ترجمة : أعضاء - ترجمة : مجند - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجند | Drafted? |
| مجند جديد. | Cease fire! |
| أنا مجند | I'm a soldier. |
| ألن تكون مجند | Won't you be drafted? |
| 1970 1971 الخدمة العسكرية، مجند | 1970 1971 Military service, conscription |
| كل مجند يتعهد للمجند الآخر | Every Ranger promises every other Ranger, |
| ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند. | They get a percentage for every recruit. |
| كان مجند فى سلاح الطيران لست سنوات | This guy Chick here was an Air Force commando for six years. |
| كارين، انا لست ضابط. انا رجل مجند | Karen, I'm no officer. |
| وكل مجند يعده احدهم بهذا من رفاقه المجندين | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| كل شئ كان مزيف . أنا مجرد مجند عادى بالبحرية , درجة ثانية | I'm just an ordinary swab jockey, second class. |
| بعد تغيير الحكومة في عام 1954 تم تخفيض خدمة مجند و18 شهرا. | Following a change in government in 1954 conscript service was reduced to 18 months. |
| انت خفضت رتبتك العسكرية الى نفر مجند لتنتقل الى كتيبة مشاة، لماذا | You took a bust to buck privateto transfer to an infantry outfit. Why? |
| ويتلقى حاليا ما يناهز 500 مجند التدريب في كلية تدريب الشرطة في هاستينغس. | Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. |
| ويعمل تحت إمرته حوالي ٥٠٠ ١ مجند منهم قرابة ١٠٠ من مشاة البحرية. | He has approximately 1,500 enlisted personnel, including 100 marines, under his command. |
| ففي الأشهر القليلة الماضية انضم إلى هذه القوات حوالي 000 5 مجند من مناطق سنية. | In the past several months, nearly 5,000 recruits have joined from Sunni areas. |
| وفقكم الله وأنار خطاكم في خدمة السﻻم العالمي ولبنان من أجله مجند وفي سبيله يقاتل. | May God guide you and illuminate your path in the service of world peace to which Lebanon is dedicated and for which it fights. |
| كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي | Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. |
| تشير تعليقات على الإنترنت إلى أن نوهان مجند في الجيش ولهذا السبب تمت محاكمته أمام محمكة عسكرية. | Tarakiyee notes how the Sisi Mickey Mouse image is being widely shared after the sentence |
| إذ ي سر ح من مراكز التدريب أو الخدمة العسكرية كل مجند جديد يتبين أنه دون سن 18 سنة. | New recruits, if found to be under 18 years at the training centres or in the military service, are being demobilized. |
| وقد تمكنوا فيها من فرض التالي كل شاب فرنسي لم يتزوج وصحته جيدة سيكون مجند في الجيش | And they were able to actually, they actually said every able bodied young man in France who was unmarried will now be in the army. |
| بل إن من المنصوص عليه قانونا أن يكون أي مجند في القوات العسكرية قد بلغ الثامنة عشرة أو أكثر. | In fact, it is required by law that any recruits into the military forces should be 18 years old or older. |
| وسيقوم المعهد بتدريب ٤٠٠ مجند في الدورة الواحدة في إطار برنامج أساسي للتدريب على أعمــال الشرطة مدته ٣ أشهر، يتم بموجبه الوفاء بالهدف المتمثل في تدريب عدد من المجندين قوامه ٠٠٠ ٢ مجند لزيادة عدد أفراد قوات الشرطة الى ٠٠٠ ١٠ فرد بحلول كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. | The institute will train 400 recruits per cycle in a three month basic police training programme, thereby meeting the recruit training objective of 2,000 which will increase the police force to 10,000 by December 1994. |
| بيد أن وزير الدفاع له سلطة حرمان مجند من حقه في أداء الخدمة العسكرية البديلة إذا تعرضت البلاد لتهديدات خطيرة تستهدف بقاءها. | However, the Minister of Defence was authorized to suspend the right of a conscript to perform alternative service if the country was undergoing a serious threat to its survival. |
| ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
| (د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب | Election of replacement officers |
| يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . | Powers of the Chairperson |
| أعضاء المكتــب | Members of the Bureau |
| أعضاء اللجنة | Members of the Committee |
| أعضاء الفريق | Members of the Panel |
| أعضاء المكتب | Bureau |
| أعضاء اللجنة | Members of the Committee may not be represented by alternates. |
| أعضاء الصنف | Add Email |
| أعضاء المحكمة | A. Members of the Court 245 |
| (أ) أعضاء من مجلس الأمن، بمن في ذلك أعضاء دائمون | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| وكان مجموع أعضاء مجلس اﻷمن، في تلك اﻵونة، ١١ عضوا، منهم ٥ أعضاء دائمون و ٦ أعضاء غير دائمين. | 5. Finally, two other factors, namely, economic potentialities and population resources, deserve due consideration in determining which States become permanent members of the Security Council. |
| ٢ وقد أرسل اﻻستبيان الى جميع أعضاء البرنامج، وهم ٩٧٩ من أعضاء اﻷمم المتحدة وثﻻثة أعضاء من الوكاﻻت المتخصصة. | The questionnaire was sent to all members of the Programme, i.e., 179 Members of the United Nations and 3 members of the specialized agencies. |
| ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين. | The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. |
| إن أعضاء منظمة التعاون اﻻقتصادي سيقدرون كثيرا تأييد أعضاء الجمعية العامة. | The members of the Economic Cooperation Organization would greatly appreciate the support of the members of the General Assembly. |
| أعضاء مكتب اللجنة | The Committee shall elect its own Chair. |
| دال أعضاء المكتب | Officers |
| 3 أعضاء المكتب | Officers |
| ألف أعضاء للجنة | Membership |
| ثانيا أعضاء المكتب | Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4) |
| رابعا أعضاء المكتب | Term of office 11 16. Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجند من - مجند ل - عمال مجند - المشاركون مجند - المرضى مجند - جندي مجند - الناس مجند - طلاب مجند - الزبائن مجند - الموظفين مجند - المرشحين مجند
