ترجمة "جندي مجند" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جندي - ترجمة : جندي - ترجمة : مجند - ترجمة : مجند - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1970 1971 الخدمة العسكرية، مجند
1970 1971 Military service, conscription
ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند.
They get a percentage for every recruit.
بعد تغيير الحكومة في عام 1954 تم تخفيض خدمة مجند و18 شهرا.
Following a change in government in 1954 conscript service was reduced to 18 months.
لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني.
It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived.
ويتلقى حاليا ما يناهز 500 مجند التدريب في كلية تدريب الشرطة في هاستينغس.
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School.
كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.
تشير تعليقات على الإنترنت إلى أن نوهان مجند في الجيش ولهذا السبب تمت محاكمته أمام محمكة عسكرية.
Tarakiyee notes how the Sisi Mickey Mouse image is being widely shared after the sentence
تمكن 10,000 جندي روسي فقط من أصل 150,000 جندي هم قوام جيشه، من الهروب من الحصار.
Only 10,000 of the 150,000 Russian soldiers managed to escape the encirclement.
جندي الرابع . هل نواجه هجموما
Soldiers IV! Are we on fire? IV!
يوجد 350,000 جندي في البلد.
There are 350,000 soldiers in the country.
Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي.
Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.
بل إن من المنصوص عليه قانونا أن يكون أي مجند في القوات العسكرية قد بلغ الثامنة عشرة أو أكثر.
In fact, it is required by law that any recruits into the military forces should be 18 years old or older.
ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.
يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.
Another soldier caught his son off guard when he visited his school.
وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
This included around 15,000 Cuban combat troops.
حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657.
The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657.
جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد
Voice The real deal, man! Narrator You ready?
خسر البريطانيون 92000 جندي في حملة بلاد الرافدين.
The British lost 92,000 soldiers in the Mesopotamian campaign.
غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976.
The last British soldier left Singapore in March 1976.
بيد أن وزير الدفاع له سلطة حرمان مجند من حقه في أداء الخدمة العسكرية البديلة إذا تعرضت البلاد لتهديدات خطيرة تستهدف بقاءها.
However, the Minister of Defence was authorized to suspend the right of a conscript to perform alternative service if the country was undergoing a serious threat to its survival.
والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.
أما الروس، ففقدوا 150,000 جندي ومئات الألوف من المدنيين.
The Russians had lost 150,000 in battle and hundreds of thousands of civilians.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.
ففي تلك الحرب التي دامت شهرا واحدا بالكاد، تمكن مائة ألف جندي من قوات ميليشيا الحدود الفيتنامية من سحق 250 ألف جندي من القوات الصينية الأمامية.
In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops.
كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.
December 1812 last French troops are expelled from Russia.
روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا.
Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia.
وسيتم قريبا نشر 300 جندي آخرين من جنوب أفريقيا وتشاد.
An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad.
ويشارك في برنامج فوستوك 2010 الكامل أكثر من عشرين ألف جندي.
The entire Vostok 2010 exercise involved more than 20,000 troops.
مات أكثر من مليون جندي النمساوية المجرية في الحرب العالمية الأولى.
Over one million Austro Hungarian soldiers died in World War I.
5 يونيو مقتل 24 جندي باكستاني منبعثة الأمم المتحدة في الصومال.
24 Pakistani troops in the United Nations forces are killed in Mogadishu, Somalia.
وحتى الآن، تم تدريب وتجهيز حوالي 000 165 جندي وشرطي عراقي.
To date, some 165,000 Iraqi soldiers and police officers have been trained and equipped.
ولقد نشرنا على الحدود 000 75 جندي وأقمنا 700 مركز لهم.
We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border.
ولكن قواتنا تكبدت، للأسف، خسائر فاقت 200 جندي في تلك العمليات.
Our forces have, unfortunately, suffered over 200 casualties in those operations.
وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
المدونة الاسرائيلية أم جندي تكتب عن حالة ابنها إيلي في هذا الشتاء.
Israeli A Soldier's Mother updates us with how her son Elie is doing this winter.
ويخدم الآن حوالي ألف جندي ياباني داخل العراق وفي المناطق المحيطة بها.
Approximately 1,000 Japanese forces serve in and around Iraq.
شعور بالرضا قليل لمجرد معرفة أن جندي تمت إزالته من رقعة الشطرنج.
Very little satisfaction or comfort in knowing that a pawn has been removed from the board.
قتل وأسر أكثر من 600,000 جندي سوفياتي (أو ربع الجبهة الغربية) هناك.
More than 600,000 Soviet soldiers (or one quarter of the Soviet Western Front) were killed or taken captive there.
ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل.
Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed.
ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي.
Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp.
خلصت سلطات الولايات المتحدة أن عمليات القتل كانت من فعل جندي واحد.
United States authorities concluded that the killings were the act of a single individual.
هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
كان هناك بالفعل أكثر من ألف جندي من هذا القبيل في عام 1922.
There were already more than one thousand such soldiers in 1922.
أما جيش سردينيا فكان قوامه 70,000 جندي و 4,000 فارس و 90 مدفع.
The Sardinian army had about 70,000 soldiers, 4,000 horsemen and 90 guns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجند - مجند من - مجند ل - عمال مجند - أعضاء مجند - المشاركون مجند - المرضى مجند - الناس مجند - طلاب مجند - الزبائن مجند