ترجمة "أظهرت باستمرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باستمرار - ترجمة : باستمرار - ترجمة : باستمرار - ترجمة : باستمرار - ترجمة : أظهرت - ترجمة : أظهرت - ترجمة : أظهرت - ترجمة : أظهرت - ترجمة : أظهرت - ترجمة : أظهرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدراسات من الولايات المتحدة، أوروبا، المملكة المتحدة، وأستراليا قد أظهرت باستمرار خطر زيادة كبيرة بين أولئك الذين يتعرضون للتدخين السلبي. | Studies from the US, Europe and the UK have consistently shown a significantly increased risk among those exposed to passive smoke. |
العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
انها تتغير باستمرار. ويعاد تشكيلها باستمرار. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
وقد اكتسبت يلين بالفعل سمعة طيبة بوصفها إحدى الحمائم داخل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، حيث أظهرت خطبها باستمرار انزعاجا شديدا إزاء ارتفاع معدلات البطالة اليوم. | Yellen has already developed a reputation as a dove within the Fed, with speeches consistently showing strong concern about today s high unemployment. And, though many on the left regard Summers as suspiciously conservative, that is hardly the case when it comes to inflation. |
باستمرار | It goes on forever. |
وتبكي باستمرار . | Weepin' like a willow |
وأتمنى باستمرار | I keep wishing |
أظهرت النتائج خطأ التنبؤات. | The prediction was falsified by the result. |
أجل ، أظهرت بعض الفتور | Yes. There was a slight chill in the air. |
كانت تزورني باستمرار. | She used to visit me regularly. |
هذا يحدث باستمرار. | This keeps happening. |
نلتقط الصور باستمرار. | We take photos constantly. |
انك تركب باستمرار | You're actually compounding continuously. |
انت ت دهشيننى باستمرار | You surprise me continually. |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hell made visible to those who had gone astray . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And hell will be revealed for the astray . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and Hell advanced for the perverse . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the ( Hell ) Fire will be placed in full view of the erring . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Blaze will be displayed to the deviators . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and the Fire will be uncovered for those who strayed , |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And hell will appear plainly to the erring . |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and hell will be brought into view for the perverse , |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hell is brought near to the perverse ' |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hellfire will be brought forth for the deviators , |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | the pious and hell will be left open for the rebellious ones |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the hell shall be made manifest to the erring ones , |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and Hell shall be revealed to the misguided , |
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And to those straying in Evil , the Fire will be placed in full view |
لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا | You have exhibited the most delicate feelings. |
التوصيات المتعلقة باستمرار اﻷعمال | RECOMMENDATIONS REGARDING CONTINUED WORK ON ASSUMPTIONS |
لقد حسن باستمرار عملياته. | It has continuously improved its operations. |
نحن نشكل عالمنا باستمرار | We are constantly shaping our world. |
فكان علينا تذكيرهما باستمرار . | We constantly have to kind of dial them back. |
اعتاد أن صافرة باستمرار. | He used to whistle constantly. |
أنا أحاول إخبارك باستمرار | I keep trying to tell you. |
أفترض استعداء له باستمرار. | I suppose by continually antagonizing him. |
إنه يقتبس منه باستمرار | He quotes from it constantly. |
وقد أظهرت النتائج دعما شعبيا قويا للأحزاب والمواقف الإسلامية، ولو أنها أظهرت أيضا الانقسامات في البلاد. | The results have demonstrated strong popular support for Islamist parties and positions, though they also make clear the country s schisms. |
إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ. | DNA tests showed he was innocent. |
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. | A recent study in the U.S. |
بل إنها أظهرت بعض علامات التقدم. | Indeed, it has even shown some signs of progress. |
أنت أظهرت لي شخصية طيبة، (تشارلز). | You showed character, Charles, in coming to me. |
اقترض 50 ، ولنفترض انه مركب باستمرار بنسبة r، ولنفترض انه مركب باستمرار مدة 10 سنوات | I borrow 50, and let's say it's continuously compounded at some rate r, and let's say it is continuously compounded for 10 years. |
أحر ك الض رس المتقلقل بلساني باستمرار. | I keep wiggling the loose tooth with my tongue. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد أظهرت باستمرار - عرض أظهرت أظهرت - أظهرت أن