ترجمة "أطلق مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك، أعت مد تنفيذ إطار MapReduce من قبل مشروع Apache مفتوح المصدر أطلق عليه اسم Hadoop. | Therefore, an implementation of the MapReduce framework was adopted by an Apache open source project named Hadoop. |
| مشروع كشف ومعالجة سرطان الرحم أطلق أنشطة في إطار التشكيلات الصحية لعام 2000 من خلال | The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included |
| وأول منظمة إخبارية كبرى تتبنى هذا المصطلح كانت ذا جارديان، التي أطلق مشروع Datablog الخاص بها في مارس عام 2009. | The first major news organisation to adopt the term is The Guardian, which launched its Datablog in March 2009. |
| أطلق البنك الدولي مشروع رصد فيتنام، خريطة تفاعلية ت ظهر عدة مؤشرات اجتماعية اقتصادية في فيتنام مثل معدلات الفقر، العمالة، ووصول الكهرباء. | The World Bank has launched mapVIETNAM, an interactive map that shows various socio economic indicators in Vietnam such as poverty rates, employment, and electricity connectivity. |
| ففي مواجهة الأزمة المالية بصورة خاصة أصبح الدين ي ـعر ض وكأنه مصدر لما أطلق عليه ساركوزي والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل مشروع تطعيم الرأسمالية بالأخلاق . | Especially in the face of the financial crisis, religion has been presented as a source for what Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel have called the project of moralizing capitalism. |
| أطلق علي الر صاص. | He shot at me. |
| أطلق فاضل عيارين. | Fadil fired a couple of rounds. |
| أطلق سامي الن ار. | Sami fired. |
| أطلق الرصاص علي! | Just Shoot Me! |
| أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية. | The police officer fired a warning shot. |
| أطلق عليه كلارك بومبي . | Clark called him Pompy. |
| أطلق صندوق القمامة رائحة كريهة. | The garbage can gave off a bad smell. |
| أطلق سامي الن ار على إبنته. | Sami shot his daughter. |
| أطلق سامي الن ار على بط ة. | Sami shot a duck. |
| 1882 أطلق سراحه من السجن. | 1882 Released from prison. |
| أطلق هذا الألبوم عام 2009. | It was released in 2009. |
| يدخل مشروع الصحة التناسلية للسكان الذي أطلق في شباط فبراير 1999 بواسطة جمهورية غينيا بالتعاون مع البنك الدولي لمدة 12 سنة في إطار مستقبل غينيا عام 2010 . | The 12 year Population and Reproductive Health Project (PPSG) was launched in February 1999, in cooperation with the World Bank, as part of the Guinea Vision 2010 initiative. |
| دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها! | Let it go! |
| أطلق فاضل الن ار على كلب دانية. | Fadil shot Dania's dog. |
| أطلق سامي الن ار و لم يصب. | Sami shot and missed. |
| أطلق سامي الن ار في رأس ليلى. | Sami shot Layla in the head. |
| دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار. | Sami pushed through the window and fired. |
| أطلق سامي الن ار على كلب متشر د. | Sami shot a stray dog. |
| أطلق تسلا على قاربه اسم teleautomaton . | Tesla called his boat a teleautomaton . |
| أطلق فاضل الن ار على رامي أمام زوجته. | Fadil shot Rami in front of his wife. |
| أطلق سامي الن ار على ليلى عن كثب. | Sami shot Layla point blank. |
| لا يعلم يامي من أطلق الن ار عليه. | Sami doesn't know who shot him. |
| لم يرى سامي من أطلق الن ار عليه. | Sami didn't see who shot him. |
| أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية . | This Friday is being billed friday of delegitimization . |
| ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر. | The far side has more visible craters. |
| وقد أطلق العديد من ألعاب TADS 3. | Several TADS 3 games have been released. |
| أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا. | It was launched on 1 April 2011 in Europe. |
| أطلق سراحه من السجن في عام 2003. | He was released from jail in 2003. |
| أطلق سراحه من السجن في عام 2006. | He was released from this jail sentence in 2006. |
| وقد أطلق سراحه في 7 شباط فبراير. | He was released on 7 February. |
| في مايو أيار 2012، أطلق مجموعة من النشطاء ضد الفساد في كينيا مشروع أنا دفعت رشوة خاص بهم، تم تصميمه وتطويره بالتعاون مع النسخة الهندية (مقال الأصوات العالمية عن المشروع). | In May 2012, anti corruption activists in Kenya launched their own I Paid a Bribe project, modeled after and in partnership with the Indian counterpart (GV text is here). |
| بودروبيديا، مشروع مفتوح المصدر لا يهدف للربح، أطلق هذا الفيديو مؤخرا لشرح كيفية استخدام المنصة للمعلومات المصورة والتقنيات الدلالية لتعزيز الشفافية ولفهم العلاقات والروابط بين أكثر الشخصيات المؤثرة في شيلي. | Poderopedia, a nonprofit open source project, has recently released this video explaining how the platform uses data visualization and semantic technology to promote transparency and to understand the connections between the most influential people in Chile. |
| أطلق المدو ن الع ماني يقظ في مسقط مدو نتين جديدتين. | Omani blogger Sleepless in Muscat has launched two new blogs. |
| لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من أطلق الن ار. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| أطلق سامي الن ار على ليلى مر تين عبر وسادة. | Sami shot Layla twice through a pillow. |
| ولقد أطلق على مذكراته كنت حاضرا وقت الخلق . | Present at the Creation, he called his memoir. |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق. | The detainees were release after five hours of investigations . |
| أتراها تتقبل رغبتي بها أطلق أحدهم على تويتر. | If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. |
| أطلق مستخدمو الانترنت السعوديون الوسوم التالية هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب حجب_مكالمات_اللاين | Using the Arabic language hashtags enough blocking, telecommunication commission ( هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب), blocking of line calls ( حجب_مكالمات_اللاين), and we demand the improvement of the Internet in Saudi ( نطالب_بتحسين_النت_في_السعوديه), Saudis slammed the telecommunication industry regulator, the government, and operators for not prioritizing customers' rights and consumer interests. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلق - أطلق على - أطلق سراح - أطلق سراحه - أطلق على - أطلق من - أطلق التحقيق - أطلق سراح - أطلق وانس - أطلق ط - أطلق سراحه - أطلق اللسان - أطلق مهاجم
