إن ه ما توليه اهتماما أكثر.	It's what you pay attention to.
والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.	Women are more interested in continuing and upgrading their education.
أصبح مجنونا أكثر الآن	You can see he's frenetic now.
وبذلك أصبح أكثر شعبية	So he became even more and more popular.
والقمر أصبح أكثر تألقا	And the moon grew brighter and brighter
توقف عن الغناء وأوليت اهتماما أكثر لأصدقائي وأعمالي المدرسية،	I stopped singing and started paying more attention to friends and school work,
لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950	But nothing got people interested in 1950
أصبح لها الأن معجبين أكثر وأعداء أكثر أيضا	She's got more fans now. More anti fans, too.
ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.	Then some of us became more ambitious.
.أصبح أكثر جرأه الآن، هاه	Getting more daring now. huh.
كلما أصبح العالم أكثر جمالا .	The more you know, the more amazing the world seems.
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة.	So then it became quite easy.
فقد أصبح الوضع أكثر سوءا .	It's gotten much more aggressive.
أصبح أكثر جاذبية كل دقيقة.	I'm getting cuter every minute.
أن بكتريا وسوف أصبح أكثر ذكاء	Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said
وفي الوقت نفسه أصبح أكثر إشراقا.	Meanwhile it had become much brighter.
لقد أصبح أكثر تحدديدا بشكل قليل	It's starting to be a little bit more specified.
أصبح القص متعدد الحواس أكثر فأكثر.	Storytelling is becoming more and more multi sensorial.
أصبح أكثر وضوح ا أحبك بشكل فظيع	He became more blunt. I love you terribly.
وقد أصبح اﻻهتمام المشترك أكثر وضوحا والتعبير عنه أكثر فعالية.	Common concern has become more evident and effectively expressed.
ولذا فكلما أصبح الناس أكثر صحة ، يصبحون أيضا أكثر ثراء .	And so as people get healthier, they also get wealthier.
لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950 مثل السنة 1950.	But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.
التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات.	Web page logging or Blogging, is over a decade old.
ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا	Is that slogan more valid now?
ولكن تأمين هذا التمويل أصبح أكثر تعقيدا.	But securing this financing is becoming more complicated.
ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.	This contraction has become even more severe since then.
ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية.	Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.
ولم يترك الأغلبية لكنه أصبح أكثر أهمية.	He did not leave the majority, but became more critical.
و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا.	As a result ... the poor got even poorer.
وفي السنوات التالية أصبح الوضع أكثر استقرارا.	In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
لذلك أصبح فني نوعا ما أكثر احراجا.	So my art became slightly more critical.
و بذالك أصبح الفريق الافقر أكثر فقرا.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
و لكن يجب أن أصبح أكثر جدية. وكيف تكون أكثر جدية	But I have to get serious. And how do you get serious?
وكما ترون أن الموقف أصبح قبيح أكثر وفي تأزم أكثر وأكثر	So you can see, things are getting uglier and uglier and uglier.
أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه.	I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
وإمكانية وجود تفاعل أكثر نشاطا بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية تستحق اهتماما خاصا.	The possibility of a more active interaction of the United Nations with regional organizations deserves particular attention.
إن افريقيا تعاني أكثر من سواها من هذه المشاكل وهي تستحق اهتماما مركزا.	Africa is particularly afflicted by these problems and deserves focused attention.
أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه.	I'm more interested in the creative applications we can do with this.
ولكن بمرور السنين أصبح الاقتصاد أيضا أكثر ثراء .	But, over the years, economics has become richer, too.
وبالفعل، أصبح العالم أكثر سوءا منذ ذلك الوقت.	Of course, the world has been served a lot worse since.
ولكن القانون أصبح أكثر تقييدا في الآونة الأخيرة.	But the law has recently become more restrictive.
واليوم أصبح المنطق وراء تلك الاستراتيجية أكثر إلحاحا.	Today, the logic of that strategy has become even more compelling.
الآن أصبح جيران روسيا، مثل أوكرانيا، أكثر انزعاجا .	Neighbors such as Ukraine have become more wary.
أصبح الأناناس أحد أكثر الفواكه شعبية في العالم.	The pineapple has become one of the world's most popular fruits.
وبحل الكتلتين المتعاديتين أصبح العالم مكانا أكثر أمنا.	With the dissolution of two hostile blocs, the world has become a safer place.

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر اهتماما - أصبح أكثر - أصبح أكثر - أصبح أكثر - أصبح أكثر انتشارا - أصبح أكثر وعيا - أصبح أكثر جاذبية - أصبح أكثر تطلبا - أصبح أكثر سهولة - أصبح أكثر وضوحا - أصبح أكثر وضوحا - أصبح أكثر وعيا - أصبح أكثر شعبية - أصبح أكثر أهمية

Display this page in English