ترجمة "أسواق العمل الشاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أسواق العمل الشاملة - ترجمة : العمل - ترجمة : أسواق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٥ تحسين أسواق العمل
5. Improving labour markets
ما الذي يعيب أسواق العمل
What s Wrong With Labor Markets?
١١ إدماج المهاجرين في أسواق العمل
11. Integrating migrants into labour markets
العمل على تحقيق المساواة في الوصول إلى أسواق العمل
Promoting equal access to labour markets
أوﻻ استراتيجية خطة العمل الشاملة للمنظومة
I. STRATEGY OF THE SYSTEM WIDE ACTION PLAN . 15 17 6
خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees (CPA)
فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل.
Global stock markets are back.
استكمال لخطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
Update of the United Nations System wide Action Plan
تنفيذ خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
Implementation of the United Nations System wide
والواقع أن الأصوات المرتفعة المطالبة بالإصلاحات البنيوية تستهدف في الأساس أسواق العمل وليس أسواق المنتجات.
Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets.
إن أسواق العمل في العالم تتسم بالترابط الآن.
The world s labor markets are now interconnected.
استنتاج بشأن خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية
F. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action for
)٤( استكمال خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
(4) Update of the System Wide Action Plan
خطة العمل الشاملة لمنظومــة اﻷمم المتحدة، إساءة استعمال
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including
خطة العمل الشاملة من أجل ﻻجئي الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees (CPA)
خطة العمل الشاملة لﻻجئين من أبناء الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese refugees (CPA)
خطة العمل الشاملة من أجل ﻻجئي الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese refugees (CPA)
وقد نشر بنجاح في كلا أسواق الخادم ومحطات العمل.
It was successfully deployed both on the server and the workstation markets.
٣ استنتاج بشأن خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية
3. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees
٣ استنتاج بشأن خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية ١٣
3. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action
وفقا لتصنيف أسواق العمل للبنك الدولي، فإن مرونة سوق العمل هي في نفس مستوى الولايات المتحدة.
According to World Bank labour market rankings, the labour market flexibility is at the same levels as the United States.
٣ تكرر ضرورة تضمين خطة العمل المستكملة الشاملة للمنظومة ما يلي
3. Reiterates that the following should be included in the updated System Wide Action Plan
ومن الأدوات المفيدة في هذا الصدد مؤشر أمن أسواق العمل، الذي يرتب البلدان حسب ظروف أمن أسواق العمل، آخذا في الاعتبار بشكل محدد هيكل العمالة ومستوياتها والتوقعات المتصلة بها.
A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment.
إن ضعف أسواق العمل يتسبب في خسائر فادحة في الرفاهية الاقتصادية والشخصية.
Weakness in the job market takes a huge toll on economic and personal well being.
ولا تزال أسواق العمل والعديد من أسواق المنتجات مغلقة، على الرغم من الحاجة الملحة إلى زيادة المنافسة، وخفض تكاليف الإنتاج، وزيادة الإنتاجية.
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
استكمال خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات
Update of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control
(د) تعزيز إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى أسواق العمل والعمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
ومن شأن هذا تهيئة فرص العمل ونقل الدراية وإيجاد أسواق لمحاربة الفقر الموه ن.
That will create opportunities for employment, the transfer of know how and markets to combat the debilitating poverty.
السياسة العامة بعد تحرير سوق العمل في التسعينات أصبحت الدانمارك واحدة من أكثر أسواق العمل حرية في البلدان الأوروبية.
Public policy After deregulating the labour market in the 1990s, Denmark has one of the most free labour markets among the European countries.
العمل منذ عام 2000 على الأخذ بالمعاملة المتوازنة للجنسين في المناهج التعليمية الشاملة.
Trained educators, using suitable educational material, introduce issues and offer to parents the possibility to actively participate in educational procedures not only by exchanging experiences, but also through experiential exercises.
فضلا عن ذلك فإن التضخم سوف يبدأ في أسواق المنتجات وليس في سوق العمل.
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.
إن الوسيلة الوحيدة لمنع الأسواق غير المشروعة من العمل تتلخص في إنشاء أسواق قانونية.
The only way to stop illicit markets is to create legal ones.
ويشير ضعف أسواق العمل، وانخفاض التضخم، وأعباء الديون إلى ضرورة إعادة تنظيم الأولويات جوهريا.
Weak labor markets, low inflation, and debt overhang suggest that a fundamental re ordering of priorities is in order.
النهوض بحق المرأة في الوصول على قدم المساواة بالرجل إلى أسواق العمل وفي العمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
(د) النهوض بحق المرأة في الوصول على قدم المساواة بالرجل إلى أسواق العمل والعمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
وصدرت أيضا نداءات رئيسية مشتركة أخرى بشأن أفغانستان والقرن اﻻفريقي وكمبوديا وخطة العمل الشاملة.
As well, major joint appeals were launched for Afghanistan, the Horn of Africa, Cambodia and the CPA.
)٣( تقرير عن اﻷنشطة المضطلع بها في إطار خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
(3) Report on the activities of the System Wide Action Plan
وسيتعين مساعدتهم بانتظار إيجاد حلول لهم قبل انتهاء خطة العمل الشاملة في نهاية ٥٩٩١.
They will have to be assisted until solutions have been found before the completion of the CPA at the end of 1995.
ونحن نسل م بأن أسواق العمل تحسنت في عدد قليل جدا من البلدان مثل الصين والهند.
We acknowledge that job markets have improved in a very small number of developing countries such as China and India.
٨٠ ويمثل ضعف طبيعة أسواق العمل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تحديا هائﻻ.
80. A considerable challenge is presented by the weak nature of labour markets in transition economies.
كما أنها أخذت تفقد قدرتها التنافسية في أسواق العمل الخارجية وكذلك بالمقارنة بالمنظمات الدولية اﻷخرى.
They are losing their competitiveness in outside labour markets and vis à vis other international organizations.
وبرنامج العمل العالمي وخطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مراقبة إساءة استعمال المخدرات يوفران إطارا شامﻻ ﻷنشطة مراقبة المخدرات.
The Global Programme of Action and the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control provide a comprehensive framework for drug control activities.
لقد أصبح القسم الأعظم من أوروبا يعاني بالفعل من سوء أداء أسواق العمالة، حيث يعجز طالبو العمل وأصحاب العمل عن التلاقي.
Much of Europe already suffers from under performing labor markets in which job seekers and would be employers either can t or won t find one another.
أسواق الأسلحة
Arms market
إذ تؤكد مجددا دعمها للمبادئ اﻷساسية التي ترتكن اليها خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية،
Reaffirming its support for the fundamental principles underlying the Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees (CPA),

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية العمل الشاملة - خطة العمل الشاملة - أسواق متعددة - أسواق مختارة - صناديق أسواق - أسواق واحد - أسواق محددة - أسواق السلع - أسواق مخصصة - أسواق الفائدة - أسواق الشرقية - أسواق منفصلة - أسواق تشكيل