ترجمة "أسواق محددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محددة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدأت الموجة الثانية في السبعينات وكانت موجهة في المقام الأول إلى تكييف منتجات جديدة معينة مع أسواق محلية محددة.
The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets.
فاعتماده على أوجه كفاءته الأساسية في بيئات أسواق محددة ستمك نه، في الأجل المتوسط، من عرض منتجاته وخدماته لمجموعة أوسع من العملاء.
Rebuilding on the basis of core competencies in specific market environments would enable UNOPS, in the medium term, to offer its products and services to a wider array of clients.
17 اعتمدت عدة بلدان() تدابير محددة لمكافحة التمييز الرأسي في أسواق العمل عن طريق تعزيز مشاركة المرأة في عمليات اتخاذ القرار والسياسات الاقتصادية.
Several countries11 adopted specific measures to combat vertical discrimination in the labour market by strengthening women's participation in economic policy and decision making processes.
أسواق الأسلحة
Arms market
أسواق التفكير السحري
Markets of Magical Thinking
أسواق المال تقاوم
Money Market Resistance
وكانت النتيجة أسواق مالية ضحلة قد تتحول في نهاية المطاف إلى أسواق للفقاعات.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.
والواقع أن الأصوات المرتفعة المطالبة بالإصلاحات البنيوية تستهدف في الأساس أسواق العمل وليس أسواق المنتجات.
Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets.
ووضعت تدابير محددة لفئات محددة من السكان، مثل الشباب.
Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth.
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.
The list of issues contained specific questions that required specific answers.
ما الذي يعيب أسواق العمل
What s Wrong With Labor Markets?
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
أسواق مال لا تعرف الخوف
Fearless Financial Markets
وكيفية إعادة إمداد أسواق الأسلحة
How is the arms market re supplied?
أهداف محددة
Specific objectives
بيد أن أسواق السندات تريد المزيد.
But the bond markets want more.
أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط
Stock Markets Fear of Falling
وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر.
Turmoil in bond markets began to abate.
احتفالات في البازار (أشهر أسواق طهران).
Photo from Instagram user alirezamalihi of celebrations at Tehran's bazaar
إن الشركات المملوكة للدولة تتنافس في أسواق المنتجات والعمل مع القطاع الخاص، ولكن المنافسة تتضاءل في أسواق رأس المال.
The SOEs compete in product and labor markets with the private sector, but less so in capital markets.
اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا
Europe s Chimerical Capital Markets Union
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية
Study of availability of skills in local labour markets
تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
International commodity markets are under stress.
هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?
وارتفعت أسواق الأسهم في مختلف أنحاء العالم.
Stock markets around the world soared.
إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
So are stock markets.
وهذه السمات تجعل أسواق النفط ع ـرضة للمضاربة.
These features make the oil market vulnerable to speculation.
فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل.
Global stock markets are back.
اللغة غير محددة
Language Undefined
2 قضايا محددة
Specific issues
المشاركة لأغراض محددة
Democratic People's Republic of Korea
تلك لا ت عتبر إنها تحب فقط أن تصدر موسيقى محددة صوتا بطريقة محددة.
It's not considered vintage she just likes certain music to sound a certain way.
وهو اختيار زائف، لأن الاقتصاد الصيني يحتاج إلى أسواق العالم بقدر ما تحتاج أسواق العالم إلى الصين، أن لم يكن بقدر أعظم.
That is a false choice. China s economy needs world markets as much as world markets need China, if not more.
كما لم تصادف أسواق (spread betting) البريطانية لأسعار المساكن، وبعض أسواق التجزئة على المواقع المباشرة على شبكة الإنترنت، قدرا كبيرا من النجاح.
British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either.
ولا تزال أسواق العمل والعديد من أسواق المنتجات مغلقة، على الرغم من الحاجة الملحة إلى زيادة المنافسة، وخفض تكاليف الإنتاج، وزيادة الإنتاجية.
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
وثانيا، تحتاج أوروبا إلى أسواق عمل أكثر مرونة.
Second, Europe needs more flexible labor markets.
كما خضعت أسواق السندات المالية لمتطلبات المكاشفة والشفافية.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.
إن أسواق العمل في العالم تتسم بالترابط الآن.
The world s labor markets are now interconnected.
والحال ليست أفضل في أسواق المشتقات المالية الأخرى.
The markets for other derivatives are not much better.
وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال.
The bond markets will demand quick and effective action.
توجد أسواق الجوافة العائمة في كوريانا وأتغ ور وفرمولي.
The floating Guava markets are found in Kuryana, Atghor, and Vimruli.
أولا أسواق الأوراق المالية والسلع الأساسية والعقود الآجلة
Stock, commodities, and future exchanges
ورابعا، تشهد أسواق ناشئة عديدة اليوم ــ بما في ذلك البرازيل وروسيا والهند والصين، ولكن أيضا أسواق أخرى عديدة ــ تشهد نموا متباطئا.
Fourth, many emerging markets including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others are now experiencing decelerating growth.
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسواق - أسواق متعددة - أسواق مختارة - صناديق أسواق - أسواق واحد - أسواق السلع - أسواق مخصصة - أسواق الفائدة - أسواق الشرقية - أسواق منفصلة - أسواق تشكيل - أسواق افتتاح - أسواق المبيعات - أسواق جعل