ترجمة "أساس حصة الإيرادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. | In many countries, tax reform has already significantly increased the class='bold'>share of direct taxes in overall class='bold'>class='bold'>revenue. |
| 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. | This perspective (funds available) is different from the perspective of class='bold'>income and expenditure class='bold'>based on accrual accounting. |
| 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. | This perspective (funds available) is different from the perspective of class='bold'>income and expenditure class='bold'>based on accrual accounting. |
| يتم احتساب الإيرادات النفطية على أساس متوسط سعر 37،50 للبرميل في معدل التحويل من الدولار الأمريكي 9،500 ريال. | Oil class='bold'>class='bold'>revenues are calculated class='bold'>based on the average price of 37.50 per barrel at the US Dollar conversion rate of 9,500 Rials. |
| وفي هذا الإطار، تقوم اليونيسيف باستكمال الخطة المالية كل سنة على أساس متجدد لكي تعكس أحدث تقديرات الإيرادات. | In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling class='bold'>class='bold'>basis to reflect the most current class='bold'>income estimates. |
| وت ظهر الميزانية المدمجة كذلك تزايدا في حصة الإيرادات الطوعية المخصصة الغرض (المرصودة لأغراض معينة)، إذ ازدادت من 68 في المائة من مجموع الإيرادات في فترة السنتين 2002 2003 إلى نسبة مسقطة قدرها 73 في المائة في فترة السنتين 2006 2007. | The consolidated budget further explains that the class='bold'>share of special purpose (earmarked) voluntary class='bold'>income is on the increase, rising from 68 per cent of total class='bold'>income in the biennium 2002 2003 to a projected 73 per cent in the biennium 2006 2007. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. class='bold'>Income |
| ثالثا الإيرادات | class='bold'>Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of class='bold'>income |
| الإيرادات العامة | General class='bold'>income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| (و) تحسب الإيرادات والنفقات والموجودات والالتزامات استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس الاستحقاق، باستثناء ما يتعلق بالصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية وبروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالمية. | (f) The class='bold'>income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual class='bold'>class='bold'>basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility. |
| باب الإيرادات 2 | class='bold'>Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. class='bold'>class='bold'>Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Revenue growth Increased opeclass='bold'>rational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other class='bold'>income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous class='bold'>income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous class='bold'>income interest class='bold'>income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 class='bold'>Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other class='bold'>income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of class='bold'>class='bold'>revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | class='bold'>Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on class='bold'>income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | class='bold'>Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of class='bold'>income |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal class='bold'>class='bold'>Revenue Service (IRS) is the class='bold'>class='bold'>revenue service of the United States federal government. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current class='bold'>income performance for the services rendered. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (class='bold'>Income Sect. 2), A 60 6 (class='bold'>Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | class='bold'>Income, expenditure and resource mobilization |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | class='bold'>Income projections for 2005 2009 |
| وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. | Over the years, class='bold'>class='bold'>revenue collection has increased. |
| 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia class='bold'>class='bold'>Revenue Authority |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 class='bold'>Income from rental of premises |
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. وزيادة المعدلات الضريبية على أكثر المواطنين ثراء في ابتكار إطار أكثر تصاعدا لضريبة الدخل من شأنه أن يعزز هذا التقدم. | In many countries, tax reform has already significantly increased the class='bold'>share of direct taxes in overall class='bold'>class='bold'>revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive class='bold'>income tax framework would bolster this progress. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2006 2007 |
| استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق. | Before then Indian class='bold'>class='bold'>revenue stamps were used on documents. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة الإيرادات - حصة الإيرادات - حصة الإيرادات - الإيرادات دفع حصة - حصة في الإيرادات - صافي حصة الإيرادات - نموذج حصة الإيرادات - حصة السوق الإيرادات - في أساس حصة - التعويض على أساس حصة - الأجر على أساس حصة - حصة حصة - الإيرادات