ترجمة "الإيرادات دفع حصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيرادات - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. | In many countries, tax reform has already significantly increased the class='bold'>share of direct taxes in overall class='bold'>class='bold'>revenue. |
| في يناير 1948، وافقت الحكومة الهندية أخيرا على دفع حصة باكستان من الأصول البريطانية في الهند. | In January 1948, the Indian government finally agreed to class='bold'>pay Pakistan its class='bold'>share of British India's assets. |
| وت ظهر الميزانية المدمجة كذلك تزايدا في حصة الإيرادات الطوعية المخصصة الغرض (المرصودة لأغراض معينة)، إذ ازدادت من 68 في المائة من مجموع الإيرادات في فترة السنتين 2002 2003 إلى نسبة مسقطة قدرها 73 في المائة في فترة السنتين 2006 2007. | The consolidated budget further explains that the class='bold'>share of special purpose (earmarked) voluntary class='bold'>income is on the increase, rising from 68 per cent of total class='bold'>income in the biennium 2002 2003 to a projected 73 per cent in the biennium 2006 2007. |
| ولكن التسعينيات كانت عقدا اتسم بالنمو البطيء، الأمر الذي دفع الأسر اليابانية إلى تخصيص حصة متزايدة من دخولها للحفاظ على المستوى الذي تعودت عليه من الإنفاق الاستهلاكي. | But the 1990 s was a decade of slow growth, and households devoted a rising class='bold'>share of their class='bold'>incomes to maintaining their level of consumer spending. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. class='bold'>Income |
| ثالثا الإيرادات | class='bold'>Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of class='bold'>income |
| الإيرادات العامة | General class='bold'>income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| وفي محاولة للاستيلاء على حصة سوقية أكبر، أطلقت كابل أند وايرلس مؤخرا خدمة خطوط ثابتة جديدة تدعى HomeFone المدفوعة مسبقا والتي من شأنها أن تتيح للعملاء دفع ثمن الدقائق التي يستخدمونها بدلا من دفع رسوم شهرية للخدمة، مثل الكثير من الخدمات اللاسلكية المدفوعة مسبقا. | In a bid to grab more market class='bold'>share, Cable and Wireless recently launched a new land line service called HomeFone Preclass='bold'>paid that would allow customers to class='bold'>pay for minutes they use rather than class='bold'>pay a set monthly fee for service, much like preclass='bold'>paid wireless service. |
| باب الإيرادات 2 | class='bold'>Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. class='bold'>class='bold'>Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Revenue growth Increased opeclass='bold'>rational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other class='bold'>income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous class='bold'>income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1). | In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to class='bold'>shareholders was class='bold'>paid.1 |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous class='bold'>income interest class='bold'>income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 class='bold'>Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other class='bold'>income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of class='bold'>class='bold'>revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | class='bold'>Income and benefit class='bold'>payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on class='bold'>income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | class='bold'>Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of class='bold'>income |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal class='bold'>class='bold'>Revenue Service (IRS) is the class='bold'>class='bold'>revenue service of the United States federal government. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current class='bold'>income performance for the services rendered. |
| فقد تسببت الإصلاحات الضريبية التي تم تنفيذها في عام 1994 في دفع حصة الحكومات المحلية في العائدات الضريبية الوطنية إلى الانحدار بشكل مضطرد، من 78 في عام 1993 إلى 52 في عام 2011. | Tax reforms implemented in 1994 caused local governments class='bold'>share of national fiscal class='bold'>class='bold'>revenue to decline steadily, from 78 in 1993 to 52 in 2011. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (class='bold'>Income Sect. 2), A 60 6 (class='bold'>Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | class='bold'>Income, expenditure and resource mobilization |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | class='bold'>Income projections for 2005 2009 |
| وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. | Over the years, class='bold'>class='bold'>revenue collection has increased. |
| 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia class='bold'>class='bold'>Revenue Authority |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 class='bold'>Income from rental of premises |
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. وزيادة المعدلات الضريبية على أكثر المواطنين ثراء في ابتكار إطار أكثر تصاعدا لضريبة الدخل من شأنه أن يعزز هذا التقدم. | In many countries, tax reform has already significantly increased the class='bold'>share of direct taxes in overall class='bold'>class='bold'>revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive class='bold'>income tax framework would bolster this progress. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO class='bold'>Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 | class='bold'>Income estimates for the biennium 2006 2007 |
| استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق. | Before then Indian class='bold'>class='bold'>revenue stamps were used on documents. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة الإيرادات - حصة الإيرادات - حصة الإيرادات - دفع حصة - دفع حصة - دفع حصة - حصة في الإيرادات - صافي حصة الإيرادات - نموذج حصة الإيرادات - حصة السوق الإيرادات - أساس حصة الإيرادات - دفع حصة الأرباح - حصة حصة - الإيرادات