ترجمة "أتذكر بالكاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : أتذكر - ترجمة : بالكاد - ترجمة : أتذكر - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : أتذكر بالكاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم
People I hardly knew perhaps you hardly knew them.
بالكاد .
Almost.
...... لا أتذكر أتذكر إذا كان ضربنى
I don't... recollect if he hit me.
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه
But you're hardly free, since you're practically married.
أتذكر
I remember in the month of August this year, we had a retreat for we had a retreat for policemen, policewomen and other law enforcement people,
(أتذكر.
I remember.
أتذكر
I remember you perfectly.
بالكاد بدأنا.
We barely started.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد وصلنا .
Hardly at all.
بالكاد سمعتيها.
You just heard it.
بالكاد نجحنا..
You nearly did it that time.
مثيرة بالكاد
Hardly melodrama.
بالكاد تنتظر.
She can hardly wait.
ج عل ه بالكاد
I barely made it.
بالكاد عادل
Hardly fair?
بالكاد أخرج
I hardly ever go out.
لا أتذكر كثير ا عملية إغتصابي بقدر ما أتذكر غضبي
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
كما ترى ، إننى لن أتذكر ولا أحب ألا أتذكر
You see, I will not remember and I don't like not to remember.
أتذكر الوجوه.
I remember the faces.
أتذكر، قال
I remember, you said
أنا أتذكر
I remember.
أوه, أتذكر
Oh, I remember!
. لا أتذكر
No, I can't remember anything.
لا أتذكر
Well, I can't remember.
لا أتذكر ...
I don't think I can remember
اننى أتذكر
I remember.
الآن، أتذكر.
Now, I remember!
لا أتذكر.
Oh, II don't remember.
أتذكر الجبال
Remember the mountains?
لا أتذكر
I... I don't remember.
سوف أتذكر
I will.
هل أتذكر
Do I remember ?
نعم، أتذكر
Yes. I remember.
لا أتذكر
I don't quite recall.
أجل، أتذكر .
Yes, I remember.
نعم, أتذكر
Yes, I remember.
أتذكر ذلك
When was that? I was...
نعم أتذكر
Yeah, remember?
أتذكر هذا
That I remember.
أتذكر العكس
I remember different.
أنا أتذكر .
I do.
أتذكر جيدآ .
very well.
لا أتذكر
I disremember.
أتذكر الآن
Oh, I remember now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد - أتذكر جيدا - تأكد أتذكر - أتذكر مرة - يجعلني أتذكر