ترجمة "يجعلني أتذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أتذكر - ترجمة : يجعلني - ترجمة : أتذكر - ترجمة : يجعلني أتذكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره | I wouldn't have brought you, but you know how Denham insisted. |
بالطبع، الحديث عن الماعز يجعلني أتذكر الخرفان، وليس بطريقة لطيفة. | Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways. |
هناك شيء جميل. كلما أتذكر هذه القصة، يجعلني سعيدة للغاية لأن | There's something beautiful. whenever I remember that story, it makes me so happy because |
انه يجعلني أتذكر حكاية في غاية الطرافة انتشرت في جميع أنحاء وارسو | That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw. |
تقول, المال يجعلني يجعلني سعيدا . | It said, Money does does make me happy. |
يجعلني بالدوار. | Look at your watch. Are you looking at it? Still half an hour till sunrise. |
يجعلني جاف. | Makes me dry. |
يجعلني ارتجف | It makes me shiver. |
يجعلني سعيدة جدا. | It makes me so happy. |
هذا يجعلني متوترا | This is stressful for me, too. |
هذا يجعلني اخبركم، | That's like me telling you, |
وهذا يجعلني أتحمس | So that's getting me excited. |
يجعلني أشعر بالسوء | Doesn't feel too good. |
يجعلني أشعر مثلها. | Makes me feel like her. |
... يجعلني أشعر بـ | It makes me feel so... |
يجعلني عطشان جدا. | It makes me so thirsty. |
cHFF0000 يجعلني اتسائل. | It makes me wonder. |
يحاول أن يجعلني... | To think of it makes me... |
هذا يجعلني أتقيأ! | It makes me puke! |
هذا يجعلني أغضب | Now, that really burns me. |
حقا ،يجعلني أبكي. | That's right! it makes me cry. |
...... لا أتذكر أتذكر إذا كان ضربنى | I don't... recollect if he hit me. |
أتذكر | I remember in the month of August this year, we had a retreat for we had a retreat for policemen, policewomen and other law enforcement people, |
(أتذكر. | I remember. |
أتذكر | I remember you perfectly. |
ولكن حق ا ذلك يجعلني .. | But really, it makes me |
...إنه المطر يجعلني عاطفيه | It's the rain makes me sentimental. |
التفكير بك, يجعلني أبتسم ... | Just thinking of you, makes me smile |
وهذا يجعلني أفكر في | And it makes me think of this. |
وهذا يجعلني أعود دائما | So that keeps me coming back. |
انه ... يجعلني اشعر بالقلق | He's... making me worried |
الكروكيه دائما يجعلني العطش. | Croquet always makes me thirsty. |
حسنا، يجعلني أشعر بالارتياح. | Well, it makes me feel good. |
يجعلني ذلك أشعر كالمتشرد | It makes me feel like a vagabond. |
أطفال يجعلني سعيدا جدا! | Babies make me very happy! |
هذا يجعلني حزين فعل ا | Now that makes me real sad. |
يجعلني هذا أشعر بالسوء | That makes me feel just terrible. Why? |
الفجر يجعلني أبدو عاطفي. | Dawn always makes me so emotional. |
يجعلني إهداء على الفور | Calms me down right away. |
وهذا يجعلني حزينا أيضا | It'd make me sad also. |
لا أتذكر كثير ا عملية إغتصابي بقدر ما أتذكر غضبي | I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. |
كما ترى ، إننى لن أتذكر ولا أحب ألا أتذكر | You see, I will not remember and I don't like not to remember. |
أتذكر الوجوه. | I remember the faces. |
أتذكر، قال | I remember, you said |
أنا أتذكر | I remember. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتذكر جيدا - تأكد أتذكر - أتذكر مرة - أتذكر أن - أتذكر بوضوح - أتذكر الآن - أتذكر رؤية - أتذكر بالكاد - أتذكر الآن - جعلني أتذكر - أتذكر أن