ترجمة "you may face" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Face - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He said, You cannot see my face, for man may not see me and live. | وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش. |
| Kill you Joseph , or cast him forth into some land , that your father 's face may be free for you , and thereafter you may be a righteous people . ' | اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا أي بأرض بعيدة يخل لكم وجه أبيكم بأن يقبل عليكم ولا يلتفت لغيركم وتكونوا من بعده أي بعد قتل يوسف أو طرحه قوما صالحين بأن تتوبوا . |
| Kill you Joseph , or cast him forth into some land , that your father 's face may be free for you , and thereafter you may be a righteous people . ' | اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن الع مران يخل ص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا م ن بعد ق ت ل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم . |
| Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full. | اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل . |
| Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. | اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا. |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| You have to face it. | عليك أن تواجه الأمر. |
| You must face the facts. | يجب أن تواجه الحقائق. |
| And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! | و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف! |
| Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. | الان ان كنت اسير في جهة معاكسة واقتربت منك فسوف تشعر بالخطر |
| He writes about the problems that may face this initiative | ويكتب عن المشاكل التي يمكن أن تواجه هذه المبادرة |
| Remember , when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face , lightning struck you as you looked . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| Remember , when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face , lightning struck you as you looked . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| Did you see the shooter's face? | هل رأيت وجه الرامي |
| Did you see the shooter's face? | هل رأيت وجه مطلق النار |
| And We remove whatever rancour may be in their breasts . As brethren , face to face , ( they rest ) on couches raised . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
| As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. | مع تعمق دورة الانحدار الاقتصادي، فقد تواجه بعض البلدان خطر الإفلاس. |
| Whencesoever you may go out , turn your face towards the Holy Mosque . Indeed it is the truth from your Lord , and Allah is not oblivious of what you do . | ومن حيث خرجت لسفر فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره . |
| Whencesoever you may go out , turn your face towards the Holy Mosque . Indeed it is the truth from your Lord , and Allah is not oblivious of what you do . | ومن أي مكان خ ر ج ت أيها النبي مسافر ا ، وأردت الصلاة ، فوج ه وجهك نحو المسجد الحرام . وإن توج هك إليه لهو الحق الثابت من ربك . وما الله بغافل عما تعملونه ، وسيجازيكم على ذلك . |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | تواجه الظروف الماثلة أمامك وتمضي قدما . |
| PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. | باريس ــ لقد تغير وجه السياسة الفرنسية بشكل مثير في شهري مايو أيار ويونيو حزيران. |
| We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl! | وقد نرى في وجهه يأس الملك لير انبحوا، انبحوا! |
| Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' | يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. |
| Or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring Allah and the angels before ( us ) face to face | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| Or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring Allah and the angels before ( us ) face to face | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name. | نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم |
| and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. | وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. |
| How can you say that to my face? | كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي |
| You know that Lebanese women face numerous challenges. | كما تعلم هناك تحديات عديدة تواجه المرأة اللبنانية. |
| And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you. | فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها. |
| Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, | وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. |
| or you cause the heavens to fall down on us in pieces , as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| or you cause the heavens to fall down on us in pieces , as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| But you, when you fast, anoint your head, and wash your face | واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. |
| We shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( There ) they will sit on couches face to face like brothers together . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
| The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, | وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. |
| Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. | مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها |
| Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| Concerned that persons with disabilities face discrimination and may be affected by multiple discrimination, | وإذ يساورها القلق لكون المعوقين يتعرضون للتمييز ولاحتمال تضررهم من التمييز المتعدد الأشكال، |
| The kind of little face, the portrait you did? | الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها |
| You can see the happy face on Mars, there. | يمكنك ان ترى وجه سعيد على سطح المريخ، وهناك. |
| Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. | يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك. |
| night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith? | طالبين ليلا ونهارا اوفر طلب ان نرى وجوهكم ونكمل نقائص ايمانكم. |
Related searches : May Face - Face You - You Face - You May - We May Face - You Might Face - Challenges You Face - Do You Face - You Will Face - Did You Face - Issues You Face - You May Delete - You May Submit - You May Still
