Translation of "face you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
You have to face it.
عليك أن تواجه الأمر.
You must face the facts.
يجب أن تواجه الحقائق.
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
الان ان كنت اسير في جهة معاكسة واقتربت منك فسوف تشعر بالخطر
Remember , when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face , lightning struck you as you looked .
وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم .
Remember , when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face , lightning struck you as you looked .
واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى .
Did you see the shooter's face?
هل رأيت وجه الرامي
Did you see the shooter's face?
هل رأيت وجه مطلق النار
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
تواجه الظروف الماثلة أمامك وتمضي قدما .
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring Allah and the angels before ( us ) face to face
أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
Or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring Allah and the angels before ( us ) face to face
أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
How can you say that to my face?
كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي
You know that Lebanese women face numerous challenges.
كما تعلم هناك تحديات عديدة تواجه المرأة اللبنانية.
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.
or you cause the heavens to fall down on us in pieces , as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face
أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
or you cause the heavens to fall down on us in pieces , as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face
أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face
واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.
The kind of little face, the portrait you did?
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
You can see the happy face on Mars, there.
يمكنك ان ترى وجه سعيد على سطح المريخ، وهناك.
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us ,
أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us ,
أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
The East and the West , all belong to Allah you will face Allah in whichsoever direction you turn your face Allah is All Embracing and All Knowing .
ونزل لما طعن اليهود في نسخ القبلة أو في صلاة النافلة على الراحلة في السفر حيثما توجهت ولله المشرق والمغرب أي الأرض كلها لأنهما ناحيتها فأينما تولوا وجوهكم في الصلاة بأمره فثم هناك وجه الله قبلته التي رضيها إن الله واسع يسع فضله كل شئ عليم بتدبير خلقه .
Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think , or bring Allah and the angels face to face ( with us ) .
أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
The East and the West , all belong to Allah you will face Allah in whichsoever direction you turn your face Allah is All Embracing and All Knowing .
ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما ، فهو مالك الأرض كلها . فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه ، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته . إن الله واسع الرحمة بعباده ، عليم بأفعالهم ، لا يغيب عنه منها شيء .
Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think , or bring Allah and the angels face to face ( with us ) .
أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die!
وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت.
So here, all the cards are face down you agree?
اذا هنا جميع الاوراق وجهها للاسفل توافقون
I don't like to see you shouting in her face.
لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.
which you have prepared before the face of all peoples
الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.
He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face.
فقال حسنا. انا اقطع معك عهدا الا اني اطلب منك أمرا واحدا وهو ان لا ترى وجهي ما لم تأت اولا بميكال بنت شاول حين تأتي لترى وجهي.
Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني .
You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground.
ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض
How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب
You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps.
تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه.
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم .
And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.
والآن إذا قارنا وجه التمثال مع الموسيقار، ترون الملامح نفسها مجددا

 

Related searches : You Face - You Might Face - Challenges You Face - You May Face - Do You Face - You Will Face - Did You Face - Issues You Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction