ترجمة "you have added" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Added - translation : Have - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All have added useful information.
وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.
والآن ، الأمور الإضافية ، بعيدا عن تلك اللحظية ، والسلبية ، و الوضوح ، الآن لديك حس بالمسؤولية.
Monther Hassouneh added Thank you for fighting poverty
أضاف منذر حسونة mhassouneh شكرا على محاربة الفقر
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.
ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة.
He might have added that crisis is their mother.
ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء.
Two Sections have also been added to the CrPC.
وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية.
Two Sections have also been added to the CrPC.
كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية.
Had they mobilized with you , they would have added only to your difficulties , and they would have spread rumors in your midst , trying to sow discord among you . Some of you are avid listeners to them .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
More details have been added to prior year adjustment figures.
وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة.
Had they gone forth with you , they would have only added to your troubles , and they would have surely spread rumours in your midst , seeking to cause sedition among you . They have some spies among you , and Allah knows best the wrongdoers .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
We have a page where all our finished translations are added.
لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته.
I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
واعطيتك بيت سيدك ونساء سيدك في حضنك واعطيتك بيت اسرائيل ويهوذا وان كان ذلك قليلا كنت ازيد لك كذا وكذا.
Had they gone forth with you , they would not have added to you aught save corruption , and they would certainly have hurried about among you seeking ( to sow ) dissension among you , and among you there are those who hearken for their sake and Allah knows the unjust .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
Had they gene forth with you , they would have added unto you naught save unsoundness , and they would surely have hurried about in Your midst seeking sedition unto you and amongst you there are listeners to them and Allah is Knower of the wrong doers .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم
Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.
ولقد اعتذر أوباما عن الوصول متأخرا ثم أضاف لهذا السبب لدينا منظمات المجتمع المدني.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.
قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
He added AboLa6eef Dear Girl, if you would like to drive, leave Saudi Arabia to where it is not banned, you have the whole world, but there is no driving here. Get it!
AboLa6eef عزيزتي البنت اذا تبغين تسوقين اطلعي برا السعوديه قسسسسم بالله مو ممنوع يعني عندك كل دول العالم هنا مافي سواقه أفهموا عااد
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.
وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors.
معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى.
Since then, POPs and land degradation (desertification) have been added as GEF focal areas.
ومنذ ذلك الحين أضيفت اتفاقية الملوثات العضوية الثابتة وتدهور الأراضي (التصحر) في مجالات الاتصال والتنسيق التابعة لمرفق البيئة العالمية.
Had they marched out with you , they would have added to you nothing except disorder , and they would have hurried about in your midst ( spreading corruption ) and sowing sedition among you , and there are some among you who would have listened to them . And Allah is the All Knower of the Zalimun ( polytheists and wrong doers , etc . ) .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
Date Added
تاريخ الإضافة
ShadySamir added
ShadySamir أضاف
Shadowy added
مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added
وأضافت Touré
They added
أضافوا
She added
وغرد ت
Carla added
أضافت كارلا
And added
وأضافت لاحق ا
He added
ثم أضاف بالقول
And added
يضيف (42 50 43 30)
Bold added
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
Added another WWF official, It s saying to our politicians, you can t give up on climate change.
وأضاف مسؤول آخر في الصندوق العالمي للحياة البرية إننا نقول لساستنا بهذا إنهم لا يجوز لهم أن يتخلوا عن قضية تغير المناخ .
Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video
كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو
NSU subsequently licensed the design to companies around the world, which have continually added improvements.
و بعد ذلك قامت NSU بترخيص المبدأ للشركات حول العالم التي بدورها أكملت تطوير هذا التصميم.
Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you , seeking to cause sedition among you and among you there are some who would have listened to them . Allah is Aware of evil doers .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
Had they gone forth with you , they would have only added to your trouble , and would have run about in your midst seeking to stir up sedition among you , whereas there are among you some who are prone to lend ears to them . Allah knows well the wrong doers .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
Noah supplicated , Lord , they have disobeyed me , and followed those whose wealth and children have only added to their ruin
قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا أي السفلة والفقراء من لم يزده ماله و و ل د ه وهم الرؤساء المنعم عليهم بذلك ، وولد بضم الواو وسكون اللام وبفتحهما ، والأول قيل جمع ولد بفتحهما كخشب وخشب وقيل بمعناه كبخل وبخل إلا خسارا طغيانا وكفرا .
If they had come out with you , they would not have added to your ( strength ) but only ( made for ) disorder , hurrying to and fro in your midst and sowing sedition among you , and there would have been some among you who would have listened to them . But Allah knoweth well those who do wrong .
لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين .
And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99.
وكل سنة يقولون لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار
Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء مثل رسمة الفتاة التي عرضتها عليكم
Tarekshalaby also added At Tahrir sq. you can find pop corn, couscous, sweet potatoes, sandwiches, tea drinks!
في ميدان التحرير ممكن تلاقي فشار وكسكس وبطاطا حلوة وساندويتشات وشاي ومشروبات!

 

Related searches : Have Added - You Added - May Have Added - We Have Added - Have Been Added - I Have Added - Added By You - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned - Even You Have - You Have Moved