Translation of "we have added" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a page where all our finished translations are added. | لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته. |
| Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society. | ولقد اعتذر أوباما عن الوصول متأخرا ثم أضاف لهذا السبب لدينا منظمات المجتمع المدني. |
| However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. | لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. |
| All have added useful information. | وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة. |
| We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. | فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافة عالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية. |
| Indeed , if We had sent an angel as messenger , We would have made him in the form of a man as well , and would have thus added to their confusion . | ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم . |
| He might have added that crisis is their mother. | ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء. |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية. |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية. |
| Kuwait fully supports the draft resolution that has been submitted and that we have added our name to the list of sponsors. | كما نود أن نشير هنا إلى أن الكويت تدعم بالكامل مشروع القرار المعروض على الجمعية، وتجسيدا لذلك قامت بالانضمام إلى قائمة مقدميه. |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة. |
| The officials said We have lost the king 's cup . ( And their chief added ) He who brings it shall have a camel load of provisions , I guarantee that . | قالوا نفقد صواع صاع الملك ولمن جاء به حمل بعير من الطعام وأنا به بالحمل زعيم كفيل . |
| The officials said We have lost the king 's cup . ( And their chief added ) He who brings it shall have a camel load of provisions , I guarantee that . | قال المنادي وم ن بحضرته نفقد المكيال الذي يكيل الملك به ، ومكافأة من يحضره مقدار ح م ل بعير من الطعام ، وقال المنادي وأنا بح م ل البعير من الطعام ضامن وكفيل . |
| He added It looks like we broke one of the record numbers. | وأضاف |
| Julian Fellowes added, We did feel it would be nice to have romantic, married love, and that purity was an important part of the film. | جوليان فيلوز، كاتب السيناريو قال ، شعرنا بأنه من الجميل أن يكون هناك حب رومانسي زوجي، وهذا النقاء كان جزء مهم من الفيلم. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. | وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. |
| Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them. | قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه. |
| And over time, we have grown into a network of five hospitals, predominately in the state of Tamil Nadu and Puducherry, and then we added several, what we call Vision Centers as a hub and spoke model. | وعلى مر الزمن ، نمونا الى شبكة من خمسة مستشفيات ، في الغالب في ولاية تاميل نادو و بودوشيري ، وأضفنا بعد ذلك العديد ، مم ا نسميه مراكزالرؤية كنموذج محور وتكلم. |
| All the people said to Samuel, Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die for we have added to all our sins this evil, to ask us a king. | وقال جميع الشعب لصموئيل صل عن عبيدك الى الرب الهك حتى لا نموت. لاننا قد اضفنا الى جميع خطايانا شرا بطلبنا لانفسنا ملكا. |
| The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work. | وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل. |
| Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors. | معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى. |
| Since then, POPs and land degradation (desertification) have been added as GEF focal areas. | ومنذ ذلك الحين أضيفت اتفاقية الملوثات العضوية الثابتة وتدهور الأراضي (التصحر) في مجالات الاتصال والتنسيق التابعة لمرفق البيئة العالمية. |
| And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king. | وقال جميع الشعب لصموئيل صل عن عبيدك الى الرب الهك حتى لا نموت. لاننا قد اضفنا الى جميع خطايانا شرا بطلبنا لانفسنا ملكا. |
| We are deeply convinced of the value added by African management of problems of this nature. | ونحن مقتنعون تماما بالقيمة التي تضفيها الإدارة الأفريقية على مسائل من هذا الطابع. |
| Date Added | تاريخ الإضافة |
| ShadySamir added | ShadySamir أضاف |
| Shadowy added | مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك |
| Touré added | وأضافت Touré |
| They added | أضافوا |
| She added | وغرد ت |
| Carla added | أضافت كارلا |
| And added | وأضافت لاحق ا |
| He added | ثم أضاف بالقول |
| And added | يضيف (42 50 43 30) |
| Bold added | الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. |
| Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video | كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو |
| NSU subsequently licensed the design to companies around the world, which have continually added improvements. | و بعد ذلك قامت NSU بترخيص المبدأ للشركات حول العالم التي بدورها أكملت تطوير هذا التصميم. |
| Noah supplicated , Lord , they have disobeyed me , and followed those whose wealth and children have only added to their ruin | قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا أي السفلة والفقراء من لم يزده ماله و و ل د ه وهم الرؤساء المنعم عليهم بذلك ، وولد بضم الواو وسكون اللام وبفتحهما ، والأول قيل جمع ولد بفتحهما كخشب وخشب وقيل بمعناه كبخل وبخل إلا خسارا طغيانا وكفرا . |
| Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage. | أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية. |
| Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report) | (5) تم تحديد تغييرات بسيطة في الإحتياج من التمويل نتيجة تنقيح العمليات الحسابية. |
| Most Recently Added | الأقرب إضافة |
| Least Recently Added | الأقدم إضافة |
| Added software source | إضافة مصدر برمجية |
| Atiaf Alwazir added | غر دت مي صالح |
Related searches : We Added - Have Added - We Just Added - We Also Added - We Only Added - May Have Added - You Have Added - Have Been Added - I Have Added - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class
