Translation of "you have learned" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل متما
What have you learned?
ماذا تعل متم
What have you learned?
ماذا تعل متن
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
I learned that from you.
تعل مت ذلك منك.
Moses said to him ' May I follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness '
قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Moses said to him ' May I follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness '
فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
What Have Climate Activists Learned?
ماذا ت ع ل م نشطاء المناخ
I learned a lot from you.
تعلمت الكثير منك.
What have been the lessons learned?
() قرار الجمعية العامة 55 25، المرفق الأول.
Who will bring you every learned magician .
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
Who will bring you every learned magician .
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
We have learned the lessons of 1929.
لقد تعلمنا من دروس أزمة العام 1929.
That model, we have learned, is unsustainable.
ولكن كما أدركنا لاحقا ، فإن ذلك النموذج ليس قابلا للدوام والاستمرار.
But ye have not so learned Christ
واما انتم فلم تتعل موا المسيح هكذا
Who will bring you every learned , skilled magician .
يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
Who will bring you every learned , skilled magician .
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Let them say , You have learned ( those statements ) from other people . We want to explain Our revelations only to those who have knowledge .
وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
Once you have read your book (and written a post!) let us know we d love to discover what you learned on your literary expedition.
ما إن تنتهي من كتابك ، أعلمنا بذلك من دواعي سرورنا أن نكتشف ماذا تعلمت في رحلتك الأدبية.
I have already learned to write the Abjad.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
They replied , Do not be afraid . We have brought you the glad news of ( the birth ) of a learned son .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
They replied , Do not be afraid . We have brought you the glad news of ( the birth ) of a learned son .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
Modern leadership turns out to be less about who you are or how you were born than about what you have learned and what you do as part of a group.
ويبدو أن الزعامة العصرية لا تستند إلى هويتك أو محل مولدك بقدر ما تستند إلى ما تعلمته أثناء نشأتك وكيفية أدائك كجزء من مجموعة.
For this purpose, we have created this blog to spread your thoughts on what you've learned reading the books you recommend.
ولهذا الغرض قمنا بإنشاء هذه المدونة لكي ننشر فيها ملخصك حول ما استـفدته أو ما تعلمته من الكتاب الذي قرأته
Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.
ربما كانت الدروس التي خرج بها العالم من مأساة العراق أقل مما كنا نتمنى.
We will soon find out whether we have learned the lessons of this crisis any better than we should have learned the same lessons from previous crises.
قريبا سوف نكتشف ما إذا كنا قد استوعبنا الدروس التي خرجنا بها من هذه الأزمة على نحو أفضل من استيعابنا لنفس الدروس من أزمات سابقة.
Except, if you had taken physical anthropology as recently as 20 or 30 years ago, in many cases you would have learned basically that same classification of humanity.
لكن لو درست علم أصل الانسان قبل حوالي ٢٠ ٣٠ سنة، ستجد في العديد من الحالات أن في التقسيم البيولوجي للبشر
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard.
حسنا اليوم نحن هنا لنشارككم رسالة تعلمناها من خاصية مهمة جدا عن هذا الفهد.
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned and avoid them.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات خلافا للتعليم الذي تعلمتموه واعرضوا عنهم.
The MDBs have learned from experience how to use resources well.
ولقد تعلمت بنوك التنمية المتعددة الأطراف من خلال الخبرة كيف تستخدم الموارد بشكل جيد.
Malay politicians have learned how to play this card very effectively.
ولقد تعلم الساسة المالاويون كيف يلعبون هذه الورقة على نحو في غاية الفعالية.
NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer.
نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان.
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.
فقد تعلمت الحكومات بشكل ما الدرس الذي ألقاه نورمان آنجيل .
Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.
التفسير الثاني يقول إن محافظو البنوك المركزية قد تعلموا أخيرا كيف يقومون بوظيفتهم.
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East.
فقد تعلم الأوروبيون والأميركيون ــ وتعلمت الصين وروسيا وغيرهما من التجربة العربية ــ أن القوى الخارجية لا تستطيع أن تهندس بنجاح ترتيبات سياسية أو نظاما إقليميا في الشرق الأوسط.
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
إن الطبيعة كما تعلمنا من كارثة الطوفان لها جدول زمني تعمل وفقا له.
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.
فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.
So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance.
لذا فإن الدروس المستفادة من بروتوكول مونتريال ربما كانت ذات أهمية أعرض اتساعا .
We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable.
وقد عرفنا ما يتعين عمله لكي نجعل من عملية الحد من الفقر عملية مستدامة.
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do and the God of peace shall be with you.
وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه في فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
Specifically have interventions to date (by ILO and other partners) made any change? What have we learned?
وبالأخص هل حققت التدخلات التي جرت حتى الآن (من جانب منظمة العمل الدولية وغيرها من الشركاء) أي تغيير وما هي الدروس التي استخلصت

 

Related searches : Have Learned - Should Have Learned - Must Have Learned - Have Learned Much - Have Learned About - Have Learned That - We Have Learned - I Have Learned - You Learned About - Learned From You - As You Learned - What You Learned - Learned - Have You