Translation of "have added" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

وأضاف

Have - translation :

يملك

Have added - translation :

أضيف

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

All have added useful information.	وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
He might have added that crisis is their mother.	ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء.
Two Sections have also been added to the CrPC.	وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية.
Two Sections have also been added to the CrPC.	كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية.
More details have been added to prior year adjustment figures.	وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة.
We have a page where all our finished translations are added.	لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.	ولقد اعتذر أوباما عن الوصول متأخرا ثم أضاف لهذا السبب لدينا منظمات المجتمع المدني.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.	قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors.	معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى.
Since then, POPs and land degradation (desertification) have been added as GEF focal areas.	ومنذ ذلك الحين أضيفت اتفاقية الملوثات العضوية الثابتة وتدهور الأراضي (التصحر) في مجالات الاتصال والتنسيق التابعة لمرفق البيئة العالمية.
Date Added	تاريخ الإضافة
ShadySamir added	ShadySamir أضاف
Shadowy added	مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added	وأضافت Touré
They added	أضافوا
She added	وغرد ت
Carla added	أضافت كارلا
And added	وأضافت لاحق ا
He added	ثم أضاف بالقول
And added	يضيف (42 50 43 30)
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video	كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو
NSU subsequently licensed the design to companies around the world, which have continually added improvements.	و بعد ذلك قامت NSU بترخيص المبدأ للشركات حول العالم التي بدورها أكملت تطوير هذا التصميم.
Noah supplicated , Lord , they have disobeyed me , and followed those whose wealth and children have only added to their ruin	قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا أي السفلة والفقراء من لم يزده ماله و و ل د ه وهم الرؤساء المنعم عليهم بذلك ، وولد بضم الواو وسكون اللام وبفتحهما ، والأول قيل جمع ولد بفتحهما كخشب وخشب وقيل بمعناه كبخل وبخل إلا خسارا طغيانا وكفرا .
Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage.	أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية.
Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report)	(5) تم تحديد تغييرات بسيطة في الإحتياج من التمويل نتيجة تنقيح العمليات الحسابية.
Most Recently Added	الأقرب إضافة
Least Recently Added	الأقدم إضافة
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Atiaf Alwazir added	غر دت مي صالح
And he added	و أضاف يقول
The association added	وأضافت الوكالة
The report added	وأضاف التقرير
After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers.	وبعد حدوث انخفاض أولي، تكيفت أنظمة التوزيع العالمية مع الإنترنت وبدأت تقدم خدمات ذات قيمة مضافة بعد أن خفضت كثيرا تكاليفها وحولت جزءا من القيمة المضافة إلى صغار الموردين والمستهلكين.
Most people have added outboard motors to the traditional boats but there are few other conveniences here.	أضاف معظم السكان محركات للقوارب التقليدية لكن يوجد القليل من وسائل الرفاهية الأخرى هنا.
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.	فقد اتسع حجم عملها بسرعة مع إضافة مهام جديدة وكثير من مجالات العمل الجديدة.
Added key from file	أضف مفتاحا من ملف
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Nuh said My Lord ! surely they have disobeyed me and followed him whose wealth and children have added to him nothing but loss .	قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا أي السفلة والفقراء من لم يزده ماله و و ل د ه وهم الرؤساء المنعم عليهم بذلك ، وولد بضم الواو وسكون اللام وبفتحهما ، والأول قيل جمع ولد بفتحهما كخشب وخشب وقيل بمعناه كبخل وبخل إلا خسارا طغيانا وكفرا .
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.	والآن ، الأمور الإضافية ، بعيدا عن تلك اللحظية ، والسلبية ، و الوضوح ، الآن لديك حس بالمسؤولية.
Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.	31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.
There are national gender experts in many countries, who have the added advantage of understanding the local context.	فثمة في العديد من البلدان خبراء وطنيون بقضايا الجنسين، يتمتعون بميزة مضاعفة هي استيعاب السياق المحلي.
Fifty seven houses in Prizren and 30 in Kosovo Polje and Obilic have been added to the programme.	وأ ضيف إلى البرنامج سبعة وخمسون منزلا في بريزرن و 30 منزلا في كوسوفو بوليي، وأوبيلتس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية