ترجمة "would know" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Know - translation :

Would - translation :

الكلمات الدالة : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري أود لما ستكون أفضل سيكون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What would he know?	ماذا سيعرف
I know how I would vote.	وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي.
And what would make you know that he would purify himself ,	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
And what would make you know that he would purify himself ,	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
I would like to know her name.	أود أن أعرف اسمها.
Bismarck would know who is at fault.	ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
Would it be crazy to know, 103 Gs.	هل من الجنون ان نعرف انها 103 ج !
And they would say, you know, Move! Next!	ويقولون, تحرك! فلنستمع للتالي
They know that debt default would be disruptive.	وهي تعرف أيضا أن العجز عن سداد الديون من شأنه أن يكون مخربا .
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.	فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.
Little did the world know then, economies would collapse, currencies would become worthless, elections would be stolen, regimes would fall.	ولم يكن العالم يعرف آنذاك أن الاقتصاد سوف ينهار، وأن العملات سوف تصبح بلا قيمة، وأن الانتخابات سوف ت زو ر وت سر ق، وأن الأنظمة الحاكمة سوف تسقط.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.	فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.
I would like to know how much it costs.	أود أن أعرف بكم تمنها.
It would be interesting to know last year's statistics.	ومما سيثير الاهتمام معرفة إحصائيات العام الماضي.
How could you know ? Perhaps he would cleanse himself ,	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
How could you know ? Perhaps he would cleanse himself ,	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.	لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي.
I didn t know who I would be if I changed.	لم أكن أدري كيف سأصبح إذا تغيرت.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
The Marchers did not know where they would end up.	لم يكن المشاركون في المسيرة يعرفون إلى أين سينتهي بهم المطاف.
And how do you know , maybe he would purify himself ,	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
And how do you know , maybe he would purify himself ,	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.	كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
... and they would say, Are, you know, are you playing God?	ويقولون هل تعرف انكم تتلاعبون بقوانين الخالق
We did not know if we would ever see home again.	في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية.
I don't know if he would have done it for me.	لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.
And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade.	وقد قسمتها الى 4 اجزاء هنا لكي نعرف كيفية تبادل الادوار
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون.
He would also like to know what the Special Rapporteur's priorities for action would be in the future.	وفى الختام طالب بمعرفة الأنشطة التى سوف تعطيها المقررة الخاصة أولوية فى المستقبل القريب.
Ideally, it would be desirable to know the prices that would prevail both with and without the NTB.	وقد يكون من المرغوب فيه، في الحالة المثلى، معرفة الأسعار التي ستسود مع وجود الحواجز غير التعريفية أو عدم وجودها.
I do not know many businessmen who would not take advantage of this to be honest, I do not know any.	والحقيقة أنني لا أعرف الكثير من رجال الأعمال الذين قد لا ينتهزون مثل هذه الفرصة وللأمانة فأنا لا أعرف أيا منهم بهذه المواصفات.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?	مثلا، أنا أقول، هل من المعقول أن تقدم دجاجا فاسدا
Fourth I would like the concerned authorities to know about those decisions.	رابعا ي بلغ أمرنا هذا إلى الجهات المختصة.
He said Ah me ! Would that my People knew ( what I know ) !	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
Nay , were ye to know with certainty of mind , ( ye would beware ! )	كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
He said Ah me ! Would that my People knew ( what I know ) !	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
Nay , were ye to know with certainty of mind , ( ye would beware ! )	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
It would be useful to know what resources would be made available as a result of discontinuing those outputs.	وسيكون من المفيد معرفة الموارد التي سيتم توفيرها نتيجة لإنهاء هذه النواتج.
Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?	حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات
99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.	نسبة منها، قد تم نشرها دون مروري عليها.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم
Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.	كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها.
Little did he know that the events in Mali would force his hands	لم تكن فرنسا تعلم أن الأحداث في مالي ستجبرها على التدخل
Doesn't Eve know that an animal would betray you when he gets hungry?	لماذا لم تلتزم بحشمتها وسترها الم تعلمين ياحواء أن الحيوان فيك عندما يجوع.
Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert .	ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .

Display this page in English