ترجمة "would kill for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yousef hoped this would kill 250,000 people. | كان يوسف يأمل في قتل 250,000 شخص. |
| Layla told Sami that she would kill him. | قالت ليلى لسامي أن ها ستقتله. |
| Media Affairs Commission 'would kill independent journalism in Iran' | لجنة شئون الإعلام تقضي على الصحافة المستقلة في إيران |
| To withdraw the stimulus at this point would kill the patient. | ولا شك أن سحب الحوافز عند هذه النقطة من شأنه أن يقتل المريض. |
| And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. | فقال بلعام للاتان لانك ازدريت بي. لو كان في يدي سيف لكنت الآن قد قتلتك. |
| Many of the characters, including Robert Jordan, would prefer death over capture and are prepared to kill themselves, be killed, or kill to avoid it. | الكثير من الشخصيات، وبمن فيهم روبرت، يفضلون الموت على أن يقبض عليهم وهم على استعداد لقتل أنفسهم أو ي قتلوا أو يقتلوا لتجنبه. |
| Sami told that even from jail he would send somebody to kill her. | قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سي رسل أحدا ليقتلها. |
| After these things Jesus walked in Galilee for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. | وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه |
| And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. | طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق . |
| I will not kill for you. | انا لن اقتل من اجلك |
| Perhaps , O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers . | لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم . |
| Perhaps , O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers . | لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك . |
| If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! | ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني . |
| Guns don't kill people. People kill people. | الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. |
| They would say, Give me your money or we'll kill you, and they kept their word. | وكانوا يقولون إما تعطني أموالك أو سأقتلك وظلوا يرددوا تلك الكلمة. |
| They also believe that the inimical god Khauna would not like anyone to kill a hamerkop. | كما يعتقدون أن إله العدو (Khauna) كان يبغض أن يقتل أحد الطائر مطرقي الرأس. |
| Franklin has three choices kill Michael, kill Trevor or kill neither and face their enemies together. | فرانكلين لديه ثلاثة أختيارات قتل مايكل أو تريفور أو تركهم ومواجهة أعدائهم معا . |
| And when he would have fallen upon the man who was an enemy unto them both , he said O Moses ! Wouldst thou kill me as thou didst kill a person yesterday . | فلما أن أراد موسى أن يبطش بالقبطي ، قال أتريد أن تقتلني كما قتلت نفس ا بالأمس ما تريد إلا أن تكون طاغية في الأرض ، وما تريد أن تكون من الذين يصلحون بين الناس . |
| That made it politically unacceptable to launch an offensive that would kill young soldiers and family men. | لهذا السبب أصبح من غير المقبول سياسيا شن هجوم من شأنه أن يسفر عن مقتل الجنود الشباب والرجال المسئولين عن عائلات. |
| He said O Lord , I have killed a man of theirs , and fear they would kill me . | قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . |
| He said O Lord , I have killed a man of theirs , and fear they would kill me . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| Kill! | وأثناء المباراة النهائية على البطولة والتي جرت بين الصين واليابان في بكين، والتي فاز بها الفريق الياباني بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد للصين، كان مشجعو الفريق الصيني يهتفون اقتلوهم، اقتلوهم ... |
| But an additional million electric cars would kill 26 people annually, owing to the increase in coal pollution. | ولكن مليون سيارة كهربائية إضافية قد تقتل نحو 26 شخصا سنويا، نظرا لزيادة التلوث الناجم عن حرق الفحم. |
| The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape. | فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب . |
| Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth. | فإذا تباطأت الوتيرة أكثر مما ينبغي تضيع المصداقية، وإذا كانت أسرع مما ينبغي فهذا يعني قتل النمو. |
| And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids. | ويقوم أحد العساكر بقتل أحد المتظاهرين (بطريقة طاخ طاخ طاخ التمثيلية) فيثور المتظاهرون ويلاحقون أصدقاءهم الذين يلعبون دور العساكر. |
| Kill signal | إشارة إيقاف |
| Kill us. | أقتلونا. |
| Some of them said they would take me to Mosul in Iraq to their military court. Others said they would kill us in the center of Raqqa, which was a famous place for public executions. | قال بعضهم أنهم سيأخذونني إلى الموصل في العراق إلى محكمتهم العسكرية، وقال البعض الآخر أنهم سيقتلونني في وسط مدينة الرقة، وهو مكان مشهور بتنفيذ الإعدامات العلنية. |
| In Shanghai, air pollution from an additional million gasoline powered cars would kill an estimated nine people each year. | ففي شنغهاي، يقتل تلوث الهواء الناتج عن مليون سيارة إضافية تعمل بالبنزين نحو تسعة أشخاص كل عام. |
| We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. | لم نصدق بأن أصدقائنا سينقلبون ضدنا، يغتصبوننا، يقتلون أطفالنا، ويحتلون منازلنا. |
| asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way. | طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق . |
| For instance, Kamm argues that we believe it would be impermissible to kill one person to harvest his organs in order to save the lives of five others. | على سبيل المثال، تزعم كام أننا نؤمن أنه من غير المسموح أن نقتل شخص ا واحد ا للحصول على أعضائه لإنقاذ حياة خمسة آخرين. |
| Perhaps , you , would kill yourself ( O Muhammad SAW ) in grief , over their footsteps ( for their turning away from you ) , because they believe not in this narration ( the Quran ) . | فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له . |
| Perhaps , you , would kill yourself ( O Muhammad SAW ) in grief , over their footsteps ( for their turning away from you ) , because they believe not in this narration ( the Quran ) . | فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به . |
| If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
| If you stretch your hand to kill me , I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah , the Lord of the Worlds . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
| And do not kill your children for fear of poverty We give them sustenance and yourselves ( too ) surely to kill them is a great wrong . | ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما . |
| If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
| If you stretch your hand to kill me , I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah , the Lord of the Worlds . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
| And do not kill your children for fear of poverty We give them sustenance and yourselves ( too ) surely to kill them is a great wrong . | وإذا علمتم أن الرزق بيد الله سبحانه فلا تقتلوا أيها الناس أولادكم خوف ا من الفقر فإنه سبحانه هو الرزاق لعباده ، يرزق الأبناء كما يرزق الآباء ، إن ق ت ل الأولاد ذنب عظيم . |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | والمغزى الضمني من هذا هو أننا يجب أن نعاقب المذنبين لا أن نقيد تداول الأسلحة. |
| Don't kill me, don't kill us, Ghadeer recalled her daughter screaming that day. | وتتذكر غدير صراخ طفلتها ذلك النهار لا تقتلوني، لا تقتلونا. |
| If I don't kill Guan Yu within this year, he will kill me. | في هذه السنة, اذا لم اقتل Guan Yu فسوف يقتلني . |
| He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me? | فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني. |
Related searches : For The Kill - To Kill For - Kill Chain - Kill Me - Kill Them - Instant Kill - Kill Myself - Kill Him - Kill Session - Kill Site - Kill Over - Kill Himself - Kill Count
