Translation of "kill him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kill - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami's mother tried to kill him.
حاولت أم سامي أن تقتله.
Layla told Sami that she would kill him.
قالت ليلى لسامي أن ها ستقتله.
Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,
فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر.
The pirates want to kill Jim, but Silver protects him.
يريد القراصنة قتل جيم لكن يدافع عنه سيلفر.
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته
A voice came to him, Rise, Peter, kill and eat!
وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل .
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
فالآن اقتلوا كل ذكر من الاطفال. وكل امرأة عرفت رجلا بمضاجعة ذكر اقتلوها.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
فالآن اقتلوا كل ذكر من الاطفال. وكل امرأة عرفت رجلا بمضاجعة ذكر اقتلوها.
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.
فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم
Fadil was convinced that Layla no longer wanted to kill him.
اقتنع فاضل أن ليلى لم تعد تريد قتله.
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
سم الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.
asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way.
طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق .
( Abraham 's ) people had no answer except suggesting , Kill him or burn him . But God saved him from the fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
The only response of Abraham 's people was , Kill him or burn him ! But God saved him from the fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
That's in order to delay until act five, he can kill him.
كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه .
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
And there came a voice to him, Rise, Peter kill, and eat.
وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل .
So his soul incited him to kill his brother he therefore killed him , and was therefore ruined .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
So his soul incited him to kill his brother he therefore killed him , and was therefore ruined .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق .
When the author's mother told him that he was not in, he went away threatening to kill him.
ولما أبلغته والدة صاحب البلاغ بأنه ليس موجودا انصرف مهددا بقتله.
But the only response from his people was their saying , Kill him , or burn him . But God saved him from the fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
The only answer his nation gave was that they said ' Kill him , or burn him ! ' But Allah saved him from the fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
However, one brother convinces them not to kill him but throw him down a well while they are alone.
ومع ذلك، يقنعهم شقيق واحد منهم عدم قتله ولكن إلقاؤه في البئر أثناء وجوده معهم وحده.
Then His soul prompted him to kill his brother , so he killed him , and became one of the losers .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
Then His soul prompted him to kill his brother , so he killed him , and became one of the losers .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands and said, Let us not kill him.
فسمع رأوبين وانقذه من ايديهم. وقال لا نقتله.
If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants but if I prevail against him, and kill him, then you will be our servants, and serve us.
فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا.
If you do not see humanity in your counterpart, you will not talk to him. You will either use him or kill him.
لكن المرء إذا لم ير في نظيره بشرا مثله، فإنه لن يتحدث إليه، بل إنه إما أن يستغله أو يقتله.
The people ( of Abraham ) had no other answer than to say Kill him or burn him . But Allah delivered him from the fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
But the answer of his folk was only that they said Kill him or Burn him . Then Allah saved him from the Fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
But the only answer of his people was that they said , Kill him , or burn him . Then Allah delivered him from the fire .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.
ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم.
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him
ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه .
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.
فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا.
So his soul prompted him to kill his brother , and he killed him , and thus became one of the losers .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
His lower self persuaded him to kill his brother , and he killed him and he became one of the lost .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
So his soul prompted him to kill his brother , and he killed him , and thus became one of the losers .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
His lower self persuaded him to kill his brother , and he killed him and he became one of the lost .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on.
ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . و هكذا .
Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may kill him.
ثم ارسل شاول الرسل ليروا داود قائلا اصعدوا به الي على الفراش لكي اقتله.

 

Related searches : Kill Chain - Kill Me - Kill Them - Instant Kill - Kill Myself - Kill Session - Kill Site - Kill Over - Kill Himself - Kill Count - Kill Bacteria - Kill Themselves - Kill Yourself