ترجمة "worse than expected" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Expected - translation : Than - translation : Worse - translation : Worse than expected - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Third, financial shocks will be worse than expected. | والثالث أن الصدمات المالية سوف تكون أسوأ من المتوقع. |
The place was even worse than they had expected. | كان المكان حتى أسوأ من كانوا يتوقعون. |
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected. | بيد أنه من غير الصحيح أن البيانات المناخية أسوأ مما كنا نتوقع فهي مطابقة لتوقعاتنا في العديد من الجوانب، بل وربما كانت أفضل مما كنا نتوقع. |
Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. | أسوأ من ذلك بكثير |
Worse Than | أعادة الصياغة |
First, macroeconomic indicators will be worse than expected, with growth failing to recover as fast the consensus expects. | الأول أن مؤشرات الاقتصاد الكلي سوف تكون أسوأ من المتوقع، حيث يفشل النمو في استعادة قوته بنفس السرعة التي توقعها الإجماع. |
Worse than that. | ، بل أسوأ من ذلك |
Worse than coffee? | أسوأ من القهوة |
Worse than useless. | وليس على نحو سيء |
Worse than that | أسوأ من ذلك |
Worse than a figment... | أسوأ من خيال.. |
Worse than anybody here! | اسوأ من جريمه اى شخص هنا |
Troublemakers! Worse than Jews. | مثيرو الشغب أسوأ من اليهود |
That's worse than murder. | ذلك أسوأ من القتل. |
It's worse than that. | انها أسوأ من ذلك |
Worse than I thought. | هذا اسوأ حتى مما توقعت |
You're worse than hyenas! | أنت حيوان! |
Nothing is worse than war. | ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب. |
Are Humans Worse than Chernobyl? | هل البشر أسوأ من تشرنوبيل |
It was worse than anything. | كان أسوأ من أي شيء. |
Actually it's worse than that. | في الواقع فالأمر أسوأ من هذا. |
No, it's worse than that. | لا. الأمر أفظع من ذلك. |
It is worse than dying. | انه اقسى من الموت |
Worse than you could know. | اسوأ مما تتخيل |
He is worse than war. | هو أسوأ من الحرب |
Worse than that, I'm afraid. | أسوأ من ذلك، وأنا خائف. |
It is worse than death. | إنه يستحق أكثر من الموت. |
It's worse than you think. | الوضع أسوأ مما تعتقد |
You're worse than all them. | كفى من هذه الخرافات . |
Now she's worse than dead. | الآن هي أسوأ من الموتى. لا. |
I've done worse than that. | لقد فعلت ماهو أسوء من ذلك. |
There's nothing worse than panic. | لا يوجد شيء أسوأ من الهلع. |
It's worse than in Algeria. | الوضع سيء أكثر من الجزائر |
Moreover, the absence of any temperature rise over the past 10 17 years has made such worse than expected outcomes extremely unlikely. | وعلاوة على ذلك فإن غياب أي ارتفاع في درجات الحرارة على مدى الأعوام العشرة إلى السبعة عشرة الماضية يجعل حدوث ما هو أسوأ من المتوقع سيناريو غير مرجح على الإطلاق. |
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. | و، أسوأ من ذلك، أسوأ من ذلك بكثير، منظري لتقديري الذاتي نوعا ما تبخ ر. |
This implies that AWF has a higher expected cost than RWT, because there are a lot of false positives and or the cure is worse than the disease. | وقد نتفق على أن تقبل الاقتراح الخطأ قد يفرض تكاليف باهظة، ولكن رفض الاقتراح السليم باهظ التكاليف أيضا. |
Worse than he ought to be and getting worse all the time. | طايح حظه شكد متتوقعين ويزداد سوءا باستمرار |
This gap between Wall Street and Main Street (rising asset prices, despite worse than expected economic performance) can be explained by three factors. | ومن الممكن تفسير الفجوة بين وال ستريت ومين ستريت (ارتفاع أسعار الأصول، على الرغم من الأداء الاقتصادي الذي كان أسوأ من المتوقع) في ضوء ثلاثة عوامل. |
IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better. | إن النماذج التي أسستها هيئة دراسة المناخ التابعة للأمم المتحدة تتوقع انحدار جليد البحرين القطبيين، ولكن الحقيقة أن الموقف في القطب الشمالي أسوأ مما كنا نتوقع، بينما الموقف في القطب الجنوبي أفضل مما كنا نتوقع. |
There are worse things than Apaches. | ثم ـة أشيـاء أسوأ م ن الـ (أبـاتشي) |
Worse than you've ever been hurt. | أسوأ جرح في حيـاتك |
Can't be no worse than home. | لا يمكن أن يحدث هناك ما هو أسوأ من أوطاننا |
They're worse than passengers at sea. | إنهم أسوأ من ركاب السفينة |
No worse than pulling a tooth. | لا أكثر من خلع سن |
Some people are worse than children. | كان في ناس عقولهم زي الصغار |
Related searches : Worse Than - Than Expected - Worse Than That - Performed Worse Than - Are Worse Than - Not Worse Than - Worse Than Usual - Much Worse Than - Do Worse Than - Worse Than Average - As Worse Than - Is Worse Than - No Worse Than - Worse Than Useless