ترجمة "world parks congress" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Congress - translation :

World - translation :

الكلمات الدالة : الكونغرس الكونجرس كونجرس للكونجرس كونغرس الحدائق المنتزهات حدائق المتنزهات يركن العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At the fifth World Parks Congress (WPC) in Durban, South Africa in 2003, the IUCN, together with the UNCCD, sought to integrate some recommendations concerning the participation of local communities in the management of dryland natural resources.	120 وفي المؤتمر العالمي الخامس للمنتزهات المعقود في ديربان بجنوب أفريقيا في عام 2003، سعى الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، بالاشتراك مع أمانة اتفاقية مكافحة التصحر، إلى إدماج بعض التوصيات المتعلقة بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الموارد الطبيعية للأراضي الجافة.
Croatian World Congress (1998 2001)	منظمة الأمل العالمية
Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks.	ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور.
World Congress of Agroforestry. The Forum secretariat participated in the first World Congress of Agroforestry held in Orlando, Florida, from 27 June to 2 July 2004.	36 المؤتمر العالمي المعني بالحراجة الزراعية شاركت أمانة المنتدى في المؤتمر العالمي الأول المعني بالحراجة الزراعية المنعقد في أورلاندو بولاية فلوريدا في الفترة من 27 حزيران يونيه إلى 2 تموز يوليه 2004.
Are Che theme parks next?	ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي
China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world.	فقد حملت الصين لواء الريادة في تصدير الخلايا الضوئية الشمسية، في حين تقام متنزهات التكنولوجيا النظيفة بشكل متزايد حتى في العالم العربي.
Izmaylovsky Park, created in 1931, is one of the largest urban parks in the world along with Richmond Park in London.	منتزه إزمايلوفسكي, الذي تم تأسيسه في 1931 هو واحد من إحدى أكبر المنتزهات المدنية في العالم مع منتزه ريتشموند في لندن.
While working for the company, Parks held the IWA Hardcore Championship, IWA Intercontinental Heavyweight Championship, and IWA World Tag Team Championship.	بينما كان يعمل للشركة ، باركس حمل بطولة IWA للهاردوكور و بطولة IWA القارات لللوزن الثقيل و بطولة IWA العالم للتاق تيم .
There are many beautiful parks in London.	هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن.
In 1948, Wrocław organized the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace.	و في عام 1948، نظمت فروتسواف المؤتمر العالمي من المثقفين في الدفاع عن السلام.
Consumer International World Congress during 13 17 November 2000 at Durban, South Africa.	المؤتمر العالمي لمنظمة المستهلكين الدولية، خلال الفترة 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 2003، في دوربان، جنوب أفريقيا.
This is where Tom usually parks his car.	هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any single country of the world.	أكثر من 400 حديقة مسجلة للحيوانات تعمل في ألمانيا، والذي يعتقد أنه أكبر عدد من الحدائق الموجودة في بلد واحد في العالم.
In any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses.	من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل.
The non governmental organization Together against the Death Penalty organized the First World Congress against the Death Penalty in Strasbourg, France, in June 2001 and the Second World Congress against the Death Penalty in Montreal, Canada, in October 2004.	58 وقامت المنظمة غير الحكومية معا من أجل إلغاء عقوبة الإعدام بتنظيم المؤتمر العالمي الأول لمناهضة عقوبة الإعدام في ستراسبورغ، فرنسا، في حزيران يونيه 2001، والمؤتمر العالمي الثاني لمناهضة عقوبة الإعدام في مونتريال، كندا، في تشرين الأول أكتوبر 2004.
In the same year he represented the Nationalists at the World Congress of Socialists in Stockholm.	وفي نفس العام، كما تمثل القوميين في العالم الاشتراكي في مءتمر ستوكهولم.
TxCC has done projects in national, state, and city parks.	قام سلك البيئة بعمل مشروعات في الحدائق القومية والدولية وفي المدينة.
French national parks draw over seven million visitors every year.	تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
Both are located in national parks in the Taebaek Mountains.	كلا الجبلين يقعان في الحديقة الوطنية في سلسلة جبال تايبايك.
Bulldozers are rarely used on fires in U.S. National Parks.	نادر ا ما تستخدم الجرافات لإزالة آثار الحرائق في المنتزهات الوطنية بالولايات المتحدة.
World Congress for Political Science Students Large demand and the internationalization of the association led towards the installation of an annual World Congress for Political Science Students, as IAPSS' largest event to take place in spring on an annual base.	أدت الحاجة المتزايدة، وتدويل الجمعية إلى إقامة مؤتمر عالمي سنوي لطلاب العلوم السياسية (World Congress For Political Science Students)، باعتباره أكبر حدث للجمعية، والذي ي عقد في فصل الربيع بشكل سنوي.
Around the city there are a series of interconnected lakes and cultural landmarks, in particular the parks and palaces of Sanssouci, the largest World Heritage Site in Germany.	تعرض المدينة سلسلة من البحيرات المترابطة والمناظر الطبيعية الثقافية الفريدة، بشكل خاص المتنزهات وقصور سانسوسي، وهي مواقع الميراث العالمي الأكبر في ألمانيا.
For instance, the World Congress on Men's Health WCMH is an annual meeting on men's medical issues.	على سبيل المثال المؤتمر الدولي حول صحة الرجل WCMH هو اجتماع سنوي حول القضايا الصحية للرجل.
The FIFA Presidential election takes place at the congress in the year following the FIFA World Cup.	وتتم الانتخابات الرئاسية للفيفا في الكونغرس في السنة التالية لكأس العالم لكرة القدم.
Preventive Measures and Treatment , tenth Congress of the World Association of Youth Magistrates (WAYM), Montreal, Canada, 1978.	117 التدابير والمعاملة الوقائية ، المؤتمر العاشر للرابطة العالمية للقضاة الشباب، مونتريال، كندا، 1978.
He would choose isolated areas within parks to practice his moves.	لم يكن يحتاج سوى لمكان منعزل عن الناس وحديقة ليتمرن على حركاته.
The park is managed by the Israel Nature and Parks Authority.	ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل.
There are more than 150 public parks and gardens in Toowoomba.	وهناك أكثر من 150 من الحدائق العامة والحدائق في توومبا.
In November 1965, Disney World was announced, with plans for theme parks, hotels, and even a model city on thousands of acres of land purchased outside of Orlando, Florida.	في نوفمبر 1955، كشف النقاب عن ديزني كوكب الأرض ، مع وجود خطط لمتنزهات وفنادق، وحتى مدينة نموذجية على آلاف الدونمات من الأراضي التي تم شراؤها من خارج اورلاندو بولاية فلوريدا.
In the first year of World War I, Macmillan spoke for the peace seeking women of the United Kingdom at the International Congress of Women, a peace congress convened at The Hague.	تحدثت ماكميلان نيابة عن نساء المملكة المتحدة الساعيات إلى السلام في السنة الأولى من الحرب العالمية الأولى في مجلس النساء الدولي، وهو مؤتمر سلام ع قد في لاهاي.
In 1911 the first World Congress in Pedology was held in Brussels, Belgium, with attendants from 22 countries.	وفي عام 1911، تم عقد المؤتمر العالمي الأول لعلم الطفولة في بروكسل، بلجيكا، بحضور 22 دولة.
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.	لقد حطم المؤتمر العشرون الحركة الشيوعية العالمية إلى الحد الذي أصبح معه ترميم ذلك الحطام مستحيلا .
During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress.	خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.	لا يوجد أي عذر للسماح لمتنزهات الترفيه أو الملاهي أو السيرك بإبقاء الحيوانات في الأسر.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.	وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks.	المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة.
Within national parks, it is the national park authority that determines planning applications.	في الحدائق الوطنية، تقع مسؤولية تحديد تطبيقات التخطيط على عاتق هيئة الحديقة الوطنية.
21. Welcomes the convening of the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001, and invites Member States and observers to participate in the Congress	21 ترحب بالدعوة إلى عقد المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية، في يوكوهاما، اليابان، في الفترة من 17 إلى 20 كانون الأول ديسمبر 2001، وتدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى المشاركة في المؤتمر
22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress	22 تشجع اللجان الإقليمية والمنظمات الإقليمية الأخــرى على الاضطلاع بأنشطة دعما للمؤتمر العالمي الثاني
Erin Kang pointed out the absurdity of the government action at the eve of the World Conservation Congress in Jeju	أشار ايرين كانج إلى سخافة هذا الإجراء الحكومي الذي يأتي عشية كونجرس الحماية العالمية في جيجو
Amnesty International, Saudi Arabia, Defying World Trends, AI Index MDE 23 015 2001 see also Lamri Chirouf, Defying World Trends , paper presented to the First World Congress against the Death Penalty (Strasbourg, June 2001).	الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies.	الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون.
References Sources Further reading Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?).	المراجع المصادر Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?).
Technology parks are another government sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization.	43 والمجم عات التكنولوجية هي من الآليات الأخرى التي ترعاها الحكومة لتيسير البحوث التكنولوجية وتنميتها وتسويقها.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	(ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر

Display this page in English