ترجمة "الكونجرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Congress Congressional Congressional Congress Capitol

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتبة الكونجرس
Library of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
المصدر مكتبة الكونجرس
Source Library of Congress.
عضو الكونجرس رينولد
Congressman Reynolds.
هل هم أعضاء الكونجرس
The Brahmins of Capital Hill?
فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس.
Congress created the Fed, which means that Congress can un create it.
نحن القوة الجديدة ف الكونجرس !
We are the new force in Congress!
إنه تقريبا مثل ترك الكونجرس .
It's almost like leaving Congress.
لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس
Fortunately, we've been able to convince Congress.
عضو الكونجرس (باك) جاء لمقابلتك
Congressman Black is here to see you.
رجل الكونجرس.. دافى كروكيت كروكيت
And someone of greater renown the congressman Davy Crockett.
كولونيل ترافيس رجل الكونجرس كروكيت
Colonel Travis. Congressman Crockett.
هل الكونجرس هو الذي يتحر اك
Is Congress investigating you?
لم يكن لديك لكتابة الكونجرس الخاص.
You don't have to write your congressman.
عندما لا نتفق نحن أعضاء الكونجرس،
When our Congressmen cannot agree,
وحصل على وسام الشرف من الكونجرس
He got the Congressional Medal of Honor!
أخذ أعضاء الكونجرس يضغطون على (ماكلاود)
Congressmen jumping all over MacLeod's back.
الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة
Back to School Letter to the US Congress
وأصيب الكونجرس الأميركي بالشلل بفعل سياسات التحزب.
The US Congress became paralyzed by partisan politics.
ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي.
Key US congressional leaders should also be involved.
القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس
The Congressional Buildings Act of 1910
مكتبة الكونجرس تحتوي على 18 مليون كتاب
Library of Congress holds 18 million volumes.
إستلم أخي للتو وسام الشرف من الكونجرس
My brother just got the Congressional Medal of Honor.
حسنا ، حسنا ، (هاري بايلي) يربح وسام الكونجرس
Oh, well, well, well. Harry Bailey wins Congressional Medal.
لقد أخبرتك اننى التقطت عضو الكونجرس رينولد
I told you I picked up Congressman Reynolds.
كنت أتمنى أن يكون وسام الكونجرس للشجاعة .
And I wish it was a Congressional medal for bravery.
اللجنة تتهم الشاهد بإزدراء لجنة الكونجرس , أخرجوهم
This Committee cites witness for contempt of Congress. Remove him.
السيد والسيدة ماكابى إتهموا بعصيان لجنة الكونجرس
Mr and Mrs Macabee have just been cited for contempt of congress.
إن المرشحين للكونجرس و أعضاء الكونجرس يقضون ما بين 30 70 بالمائة من وقتهم في جمع التبرعات ليعودوا إلى الكونجرس
Candidates for Congress and members of Congress spend between 30 and 70 percent of their time raising money to get back to Congress or to get their party back into power, and the question we need to ask is, what does it do to them, these humans, as they spend their time behind the telephone, calling people they've never met, but calling the tiniest slice of the one percent?
مكتبة الكونجرس 17 مليون كتاب . التي نصفها بالإنجليزية .
Library of Congress 17 million books, of which half are in English.
رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل الكونجرس.
The Senate vetoed the text submitted by the Congress.
ولكنني آمل ان يتفق افراد الكونجرس فيما بينهم
But I hope that a Congress can get together.
الشرطة تبتعد عن الكونجرس وتدخل محطة القطار اتوتشا
( Riot police got far away the Congress. They came inside the train station of Atocha )
سمعت بأن الكونجرس يرسل عضوا مجلس الشيوخ لتحر ينا
I take it you heard Congress is sending a couple of senators to investigate us.
ليسجميعالأمريكيينخـاضينللحرب،بمـافيذلك (عضو الكونجرس (أبراهام لينكولن) من (إلينوى
including Congressman Abe Lincoln of Illinois.
صرفوا 440,000 دولار فى يوم واحد للتأثير على الكونجرس.
They spent 440,000 a day lobbying congress.
منذ عدة سنوات، عندما كنت نائب ا شاب ا في الكونجرس
Many years ago, when I was a young congressman,
خذ على سبيل المثال، كاتنيس إيفردين ومعركتها مع الكونجرس.
Take, for instance, Katniss Everdeen and her battle with the Capitol.
يمكننا ان نرى الكهرومغناطيس الاخلاقي يعمل في الكونجرس الاميركي
You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress.
وأجابني أوباما بأن الكونجرس الأميركي لن يدعم جهدا تنمويا كبيرا في الأراضي الجافة، فقال قد يحدث ذلك إذا وجدت لي مائة صوت أخرى في الكونجرس .
Obama responded that the US Congress would not support a major development effort for the drylands. Find me another 100 votes in Congress, he said.
والصين أيضا سوف تستشعر نتائج التوازن الجديد في الكونجرس الأميركي.
China, too, will feel the results of the new balance in Congress.
وقد يمارس الكونجرس أيضا ضغوطا قوية لمنع رفع أسعار الفائدة.
There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates.
ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي.
American policymakers have another major difficulty the US Congress.
و لكن ليست المشكلة اننا نرشح اناسا سيئين في الكونجرس.
But the problem isn't primarily that we're electing bad people to Congress.
هذه هي مؤسسات مزورة. ... والكتابة الكونجرس الخاص بك هو رائع.
These are false institutions. ...and writing your congressman is fantastic.