ترجمة "world health" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Health - translation : World - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

World Health Organization. World Report on Violence and Health. Geneva WHO.
منظمة الصحة العالمية (2002)، التقرير العالمي عن العنف والصحة، جنيف منظمة الصحة العالمية.
World Health Organization
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
World Health Organization
15 منظمة الصحة العالمية
World Health Organization (WHO)
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
WHO World Health Organization
مسرد المصطلحات
Geneva, World Health Organization.
جنيف، منظمة الصحة العالمية.
WHO World Health Organization
تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به.
World Health Organization (WHO)
منظمة الصحة العالمية
Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization
الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization
الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
World Organization for Animal Health
المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية
Source World Health Organization, 2000.
منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل
World Health Organization, Geneva, Switzerland.
منظمة الصحة العالمية، جينيف، سويسرا.
World Federation for Mental Health
موريشيوس
The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
وقد خصصت منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي للسلامة على الطرق، وأصدرت بالتعاون مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
World Health Chart 2001, a display of 50 to 100 years of health development for all countries of the World with time series for 35 indicators provided by the World Health Organization.
مخطط الصحة العالمية 2001، عرض 50 إلى 100 عام من التنمية الصحية لجميع دول العالم مع متسلسلات زمنية لعدد 35 مؤشر ا توفرها منظمة الصحة العالمية.
On 7 April 2004, the World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to the topic of road safety.
4 وفي 7 نيسان أبريل 2004، كرست منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي لموضوع السلامة على الطرق.
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.
جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.
Ernest Madu on world class health care
إيرنست مادو حول الرعاية الصحية العالمية المستوى
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), summary of basic data and health indicators, Nicaragua, 1999 (www.ops.org.
57 ملخص البيانات والمؤشرات الأساسية للصحة، نيكاراغوا 1999، مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية.
See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1).
() انظر منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسون، جنيف، 16 25 أيار مايو 2005، القرارات والمقررات، المرفق (WHA58 2005 REC 1).
Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention,
وإذ تثني على منظمة الصحة العالمية لما تقوم به من أعمال هامة، وإذ ترحب باختيار موضوع السلامة على الطرق ليكون موضوع الاحتفال بيوم الصحة العالمي في 7 نيسان أبريل 2004 الذي ستصدر فيه منظمة الصحة العالمية التقرير العالمي المتعلق بمنع الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق،
Developing world Only recently have attempts to improve health in the developing world concentrated on not only physical illness but also mental health.
في الآونة الأخيرة محاولات لتحسين الوضع الصحي في العالم النامي تتركز على النواحي المادية فقط ولكن المرض أيضالا الصحة العقلية.
WHO is the abbreviation for World Health Organization.
WHO هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .
However, the World Health Organization's 2006 World Health Report gives a figure of 1,936 physicians (for 2003), which comes to about 2.6 per 100,000.
ومع ذلك، تقرير الصحة العالمية ومنظمة الصحة العالمية لعام 2006 يعطي الرقم من 1936 من الأطباء (لعام 2003), الذي يأتي إلى حوالي 2.6 لكل 100،000.
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality).
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال).
Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health.
وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.
تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
9. Invites States to consider signing and ratifying the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex.
9 تدعو الدول إلى النظر في توقيع الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ والتصديق عليها( 1 ) انظر منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية السادسة والخمسون، جنيف، 19 28 أيار مايو 2003، القرارات والمقررات، المرفقات (WHA 56 2003 REC 1)، القرار 56 1، المرفق.)
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.
يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
According to the World Health Organization, hunger is the single gravest threat to the world's public health.
وفقا لمنظمة الصحة العالمية، الجوع هو الخطر الأكبر على العالم والصحة العامة.
The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme.
37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم.
On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
5 وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
The World Health Organisation predicts that in 2010, cardiovascular disease will also be the leading killer in the developing world and represents a major global health problem.
في عام 2010، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن الأمراض القلبية الوعائية ستكون السبب الأول للوفاة في الدول النامية ويشكل خطرا عالميا رئيسيا.
International Meeting on Women and Health, organized by the World Health Organization Kobe Center, United Republic of Tanzania
المؤتمر الدولي المعني بصحة المرأة الذي نظمته منظمة الصحة العالمية وكوبي في جمهورية تنزانيا المتحدة
Message from the Director General. In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope.
رسالة من المدير العام في تقرير الصحة العالمية لعام 2001 بشأن الصحة العقلية فهم جديد وأمل جديد.
After nine years of international revision efforts coordinated by the World Health Organization (WHO), the World Health Assembly on May 22, 2001, approved the International Classification of Functioning, Disability and Health and its abbreviation of ICF.
وبعد تسع سنوات من جهود المراجعة الدولية التي نسقتها منظمة الصحة العالمية (WHO) وجمعية الصحة العالمية في 22 مايو 2001، تم إقرار التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة، واختصاره بالإنجليزية ICF .
10, which discusses the World Health Organization in similar terms.
() انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة.
d International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Health Organization.
(د) منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية.
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
وقد عملت منظمة الصحة العالمية على استحداث سياسة بشأن ملاحظة الاختلافات الصحية وتقديم ردود على هذه الاختلافات.
Recalling the establishment of the Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health by the World Health Organization,
وإذ تشير إلى قيام منظمة الصحة العالمية بإنشاء لجنة حقوق الملكية الفكرية والابتكار والصحة العامة،
CIHR is funding research in priority areas, including Aboriginal health and skills development access to health care gender and health child and youth health and solidifying Canada's place in the world.
ويمو ل المعهد البحوث في المجالات ذات الأولوية، وتشمل صحة الشعوب الأصلية، وتنمية المهارات وجعل الرعاية الصحية في المتناول ونوع الجنس والصحة وصحة الأطفال والشباب وتعزيز مكانة كندا في العالم.
The issue of climate change's impact on health is currently a popular one. World health experts have committed to research this area, and the topic has been the theme of medical journals and World Health Day this year.
في الوقت الحالي تعتبر هذه القضية محط اهتمام عالمي، وقد عمل خبراء الصحة على البحث في هذه المشكلة، وكانت مواضيع تلك الأبحاث السمة الأساسية لـ ميديكال جورنالز، ويوم الصحة العالمي الذي ع قد هذه السنة.
There are plenty of world leaders in less than perfect health.
الحقيقة أن العديد من زعماء العالم لا يتمتعون بصحة مثالية.

 

Related searches : World Health Organisation - World Health Report - World Health Statistics - World Health Organization - World Health Assembly - World Health Day - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger