ترجمة "world economy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Beggaring the World Economy
تخريب الاقتصاد العالمي
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
وثانيها، أن الاقتصاد العالمي يتحول بصورة متزايدة إلى اقتصاد خدمات.
Women and the World Economy
المرأة والاقتصاد العالمي
Is the world economy at risk?
ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر
Greek Lessons for the World Economy
دروس يونانية للاقتصاد العالمي
Story Time for the World Economy
الاقتصاد العالمي والقصص المحفزة
Can Developing Countries Carry the World Economy?
هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
Can Emerging Markets Save the World Economy?
هل تتمكن الأسواق الناشئة من إنقاذ اقتصاد العالم
Northern Europe s Drag on the World Economy
شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي
This applies to the world economy today.
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم.
Are We Prepared for a Multipolar World Economy?
هل نحن مستعدون لاقتصاد عالمي متعدد الاقطاب
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy
الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية
The world economy desperately awaits its new Keynes.
ويبدو أن الاقتصاد العالمي ينتظر في يأس ظهور كينيز جديد.
Is the world economy on the brink of recession?
ت ـرى هل يوشك اقتصاد العالم على الانزلاق إلى دورة من الكساد
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.
ففرنسا هي الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في منطقة اليورو، وصاحبة خامس أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
The world economy, however, is unlikely to look the same.
أما الاقتصاد العالمي فمن غير المرجح أن يتخذ نفس المسار.
PARIS There is a strange foreboding in the world economy.
باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب.
That may prevent the world economy from falling into recession.
وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
وعلى هذا فقد ينجح اقتصاد العالم في تفادي كارثة محتملة أخرى.
Fortunately, the world economy is not exacerbating Bolivia s domestic polarization.
من حسن الحظ أن الاقتصاد العالمي لم يتسبب في تفاقم الاستقطاب المحلي في بوليفيا.
The condition of the world economy nowadays is very strange.
إن الاقتصاد العالمي يمر بحالة بالغة الغرابة في هذه الأيام.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.
إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة.
New York The world economy has had several good years.
نيويورك ـ لقد شهد الاقتصاد العالمي أعواما عديدة طيبة.
But the troubles for the world economy are just starting.
ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو.
CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already.
كمبريدج ـ لقد شه د اقتصاد العالم انهيار العولمة مرة من قبل بالفعل.
The US is at one pole of the world economy.
والولايات المتحدة تمثل أحد قطبي الاقتصاد العالمي.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.
إن العملة الـم ـخ ف ضة القيمة تمكن اقتصاد أي دولة من الاندماج في الاقتصاد العالمي اعتمادا على الأداء التصديري القوي.
Economy As a member of the European Union, Estonia is considered a high income economy by the World Bank.
بوصفها عضوا في الاتحاد الأوروبي، ويعتبر اقتصاد استونيا ذات الدخل المرتفع من قبل البنك الدولي.
Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
ربما كان لزاما عليها أن تتطلع إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي.
It is helpful to review where the world economy now stands.
إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم.
There is no doubt that the world economy is in trouble.
لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.
ليس الأمر أن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة سيولة.
The history of the world economy shows the trilemma at work.
والواقع أن تاريخ الاقتصاد العالمي يظهر لنا كيفية عمل هذه المعضلة الثلاثية.
This had serious implications for India s role in the world economy.
وكان لهذه النظرة تداعيات خطيرة على دور الهند في الاقتصاد العالمي.
Clearly, the world economy has a large stake in Greece s recovery.
ومن الواضح أن الاقتصاد العالمي لديه مصلحة ضخمة في تعافي اليونان.
This change comes at a crucial time for the world economy.
يأتي هذا التغيير في وقت حاسم يمر به الاقتصاد العالمي.
At some point, the world economy will begin expanding rapidly again.
فعند نقطة ما سوف يبدأ اقتصاد العالم في التوسع بسرعة من جديد.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
هل هو الاقتصاد نحن لدينا الآن، خامس أضخم اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية.
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
55 191 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
57 247 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
The world economy of the twenty first century is becoming more multipolar.
إن الاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين يتحول سريعا نحو تعدد الأقطاب.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.
لقد ظل اقتصاد العالم خاضعا لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي.

 

Related searches : Integrated World Economy - Sluggish World Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy