Translation of "shadow economy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. | والواقع أن عواصمنا تعمل كمحركات لنمو الاقتصاد العالمي الذي بدأ يخرج للتو من ظل أزمة مالية. |
| Shadow saturation | الإشباع |
| The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon. | ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر. |
| Qaddafi s Long Shadow | القذافي وظله الطويل |
| Europe s Shadow Budget | أوروبا وميزانية الظ ل |
| Pakistan s Iranian Shadow | باكستان والظل الإيراني |
| Carbon's dark shadow | الظل القاتم للكربون |
| North Korea s Nuclear Shadow | كوريا الشمالية وظلها النووي |
| Big Banks Shadow Dance | البنوك المركزية ورقصة الظل |
| In Marx s Shadow Again | تحت ظل ماركس من جديد |
| Asia s Middle Eastern Shadow | آسيا وظ ل الشرق الأوسط |
| The Shadow of Depression | شبح الكساد |
| The Moon left the umbra shadow at 9 33 and the penumbra shadow at 10 38. | القمر غادر الظل الأمبرا في 9 33 والظل شبه الظل الساعة 10 38. |
| The Moon entered Earth's penumbral shadow at 4 54 UTC and the umbral shadow at 5 58. | دخل قمر الأرض الظل الناقص في 4 54 UTC والظل المظلم في 5 58. |
| The Great War s Long Shadow | الحرب العظمى وظ لها الطويل |
| Farewell to the Shadow Shoguns | وداعا لحكام الظل العسكريين |
| Collectivization casts a long shadow. | الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث. |
| The Shadow of the Crescent | ظل الهلال |
| And shadow of black smoke , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And shadow of black smoke , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| Robert Neuwirth on our shadow cities | روبرت نويورث في م د ن الظ ل |
| Income inequality casts a long shadow. | هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة. |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية |
| All channels shadow tone color picker | الكل قنوات ظل الل ون |
| Depart to a triple massing shadow | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Depart Unto the shadow three branched | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| And a shadow of thick smoke . | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| proceed towards the three pronged shadow , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Depart unto the shadow falling threefold , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Proceed toward the triple forked shadow , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| And a shadow of thick smoke . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| WASHINGTON, DC As the world enters yet another year in the shadow of continued financial and economic crisis, a broader view of the contours of the future global economy is required. | واشنطن، العاصمة ــ مع دخول العالم إلى عام أخر تخيم عليه ظلال الأزمة المالية والاقتصادية الكئيبة، أصبحنا في احتياج إلى نظرة أوسع لمعالم الاقتصاد العالمي في المستقبل. |
| There is good reason to believe that China s new leaders are now determined to wean the economy off ever mounting (and destabilizing) debt especially in its rapidly expanding shadow banking system. | وهناك سبب وجيه يدفعنا إلى الاعتقاد بأن قيادة الصين الجديدة عازمة الآن على تقليل اعتماد الاقتصاد على الديون المتزايدة التراكم (والمزعزعة للاستقرار) ــ وخاصة في ظل نظام الظل المصرفي السريع التوسع. |
| On the contrary, the shadow is lengthening with each passing day, owing to the absence of effective policies to get the flow of economy wide nominal spending back on its previous track. | بل إن ذلك الظل يزداد اتساعا بمرور كل يوم، بسبب غياب السياسات الفع الة اللازمة لإعادة تدفق الإنفاق الاسمي على مستوى الاقتصاد بالكامل إلى مساره السابق. |
| There is no analogous set of floodlights being deployed to erase the shadow that is currently being cast by the lesser depression. On the contrary, the shadow is lengthening with each passing day, owing to the absence of effective policies to get the flow of economy wide nominal spending back on its previous track. | ولا توجد مجموعة مماثلة من الأضواء الكاشفة لنشرها من أجل محو الظل الملقى الآن بسبب الكساد الأقل حدة. بل إن ذلك الظل يزداد اتساعا بمرور كل يوم، بسبب غياب السياسات الفع الة اللازمة لإعادة تدفق الإنفاق الاسمي على مستوى الاقتصاد بالكامل إلى مساره السابق. |
| Moon Light Shadow gives his personal opinion... | يقول Moon Light Shadow |
| He is afraid of his own shadow. | إنه يخاف من خياله . |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | شبح مرض جنون البقر |
| Set here the shadow noise suppression level. | ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى. |
| Under the shadow of thick black smoke | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| Go to the shadow with three ramifications , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| and the shadow of a smoking blaze | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| ( That shadow ) neither cool , nor ( even ) good , | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| in the shadow of a smoking blaze , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| Depart into the shadow of three masses , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
Related searches : Shadow Gap - Shadow Board - Shadow Box - Shadow Report - Shadow Flicker - Dark Shadow - Job Shadow - Shadow Bank - Shadow Work - Shadow Cabinet - Shadow Line - Shadow Accounting - Shadow Show