Translation of "agricultural economy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic services for agricultural economy and rural population | الخدمات الأساسية للاقتصاد الزراعي وسكان الريف |
| the agricultural economy reached its potential in Upper Burma. | وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا. |
| The cattle and agricultural activities play an important role in Táchira's economy. | الماشية والأنشطة الزراعية تلعب دورا هاما في اقتصاد تاتشيرا. |
| Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture | المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة. |
| India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | والهند ما زالت تعتمد إلى حد كبير على الاقتصاد الزراعي، باستثناء بعض الأعمال التجارية الصغيرة وديناميكية قطاع الخدمات. |
| The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. | ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد. |
| India is no longer primarily an agricultural economy indeed, agriculture accounts for only around 20 of GDP. | فالهند لم تعد تمثل اقتصادا زراعيا في المقام الأول فالزراعة في الهند لا تشكل سوى 20 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development. | وأوضح أن الزراعة هي دعامة اقتصاد إثيوبيا، وأن استراتيجية التنمية فيها تتمركز حول التنمية الريفية والزراعية. |
| Such rapid growth transformed it from a mostly agricultural to a highly industrialized economy in the 21st century. | النمو السريع للمقاطعة جعلها تنتقل من الاقتصاد الزراعي إلى الاقتصاد الصناعي في القرن الواحد والعشرين. |
| Such an action would have crippled the New Zealand economy, which was dependent on agricultural exports to Britain. | ومثل هذا الإجراء كان يمكن أن يعيق الاقتصاد النيوزيلندي، الذي كان يعتمد على الصادرات الزراعية إلى بريطانيا. |
| The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy. | ويستوعب القطاع الزراعي حاليا 21 في المائة من مجموع القروض التي تم توفيرها للاقتصاد الموزامبيقي. |
| The economy of Sri Lanka relied on the export of agricultural commodities and low end manufacturing such as textiles and apparel. | 18 وأردفت تقول، إن اقتصاد بلدها يعتمد على تصدير السلع الزراعية وعلى التصنيع من المرتبة الدنيا مثل تصنيع المنسوجات والملابس. |
| This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America. | هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية . |
| India s economy is continuing to grow, but faces rising inflation, fiscal and current account deficits, a slowdown in agricultural growth, and infrastructure bottlenecks. | فالاقتصاد في الهند مستمر في النمو، ولكنه يواجه احتمالات ارتفاع معدلات التضخم، والعجز المالي وعجز الحساب الجاري، فضلا عن تباطؤ النمو الزراعي، واختناقات البنية الأساسية. |
| By contrast, even Latin America's star performer, Chile, remains largely a resource based export economy, with a heavy concentration in copper and agricultural exports. | وعلى النقيض من هذا فإن اقتصاد دولة شيلي ، التي تعد صاحبة الأداء الأفضل في أميركا اللاتينية، يظل اقتصادا معتمدا على تصدير الموارد الطبيعية مثل النحاس، علاوة على التركيز على الصادرات الزراعية. |
| Even if the economy continues to grow at 8 per year, China might need 20 30 years to reallocate agricultural laborers and reach full employment. | وحتى لو استمر الاقتصاد في النمو بنسبة 8 سنويا ، فقد تحتاج الصين من عشرة أعوام إلى ثلاثين عاما لإعادة توزيع العمالة الزراعية وبلوغ نقطة التشغيل الكامل للعمالة . |
| The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. | وتناول المعيار الثاني شرح كيفية عمل سوق الماشية، ومفاهيم الاقتصاد الصغير، وآلية التسعير الذي يرتكز على السوق، وإدارة الممتلكات الزراعية. |
| High population densities, as much as 1000 per square kilometer in the densest agricultural zones, for what is still a mostly rural, agricultural economy may lead to an environmental crisis in the near future, especially considering the high rate of population growth. | إن الكثافة السكانية المرتفعة التي تصل إلى 1000 نسمة في الكيلو متر المربع في أكثر المناطق الزراعية كثافة من الممكن أن تتسبب في كارثة بيئية في المستقبل القريب بالنسبة للاقتصاد الذي يعتمد على الزراعة الريفية بشكل كبير، لاسيما مع المعدل المرتفع لنمو السكان. |
| Because of ethnic politics, valuable farmland in Kurdish territory has not contributed to the national economy, and inconsistent agricultural policies under Saddam Hussein discouraged domestic market production. | وبسبب السياسات العرقية والأراضي الزراعية القيمة في إقليم كردستان لم يسهم في دعم الاقتصاد الوطني، والسياسات الزراعية غير متناسقة في عهد صدام حسين يشجع الإنتاج المحلي في السوق. |
| Prior to 7 September 2004, the economy had been on a path of positive economic growth driven by advances in the tourism, agricultural, transportation and communications sectors. | قبل يوم 7 أيلول سبتمبر 2004، كان الاقتصاد يسير على طريق نمو اقتصادي ايجابي يقوده التقدم المحرز في قطاعات السياحة والزراعة والنقل والاتصالات. |
| Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually. | ويستخدم قرابة 000 2 إلى 500 2 من المنتجين الزراعيين خدمات المشورة الزراعية الفردية سنويا. |
| In the late 19th century, world demand for cocoa tied the economy to commodity exports and led to migrations from the highlands to the agricultural frontier on the coast. | في أواخر القرن 19th ، الطلب العالمي على الكاكاو تعادل الاقتصاد إلى الصادرات من السلع وأدت إلى هجرات من المرتفعات إلى المناطق الزراعية على الساحل . |
| The Angolan Civil War (1975 2002) and the consequent deterioration of the rural economy and neglect of the farming sector dealt the final blow to the country s agricultural productivity. | التعامل مع الحرب الأهلية الانجولية (1975 2002) وترتب على ذلك تدهور الاقتصاد الريفي وإهمال قطاع الزراعة والضربة القاضية إلى الإنتاجية الزراعية للبلاد. |
| The country has an agricultural economy with a network of canals irrigating a major part of its cultivated land. Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are the major crops. | (د) وبموجب المادة 8، تعتبر أي ممارسة أو قانون لا يتفق مع الحقوق الأساسية أو يحط من قدرها لاغيا. |
| Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China. | ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات. |
| As 75 per cent of the world's poor live in rural areas where agriculture is the main stay of the economy, raising agricultural productivity has real impact on poverty reduction. | وبما أن 75 في المائة من الفقراء في العالم يعيشون في مناطق ريفية حيث الزراعة هي الدعامة الرئيسية للاقتصاد، فإن رفع الإنتاجية الزراعية يؤثر بصورة فعلية في التخفيف من وطأة الفقر. |
| The agricultural sector | القطاع الزراعي |
| Raising agricultural productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
| Cinquante ans de recherches, Masson c.ie, Paris 1949 References External links Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world. | Cinquante ans de recherches, ماسون سي أي إي بباريس 1949 Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world. |
| Encouraging agricultural growth is therefore an important aspect of agricultural policy in the developing world. | ولذلك، فإن تشجيع التنمية الزراعية يعد أحد أهم أوجه السياسة الزراعية في دول العالم النامي. |
| (Such as the Panhellenic Meeting of Women's Cooperatives, Athens 2000, Conference on Woman and Countryside , Aliartos 2001, Panhellenic Meeting of Women Farmers , November 2002) A two day educational seminar for members of women's cooperatives on 12th and 13th September 2003 at the Centre Dimitra of Thessaloniki, in co operation with the Directorate of Agricultural Domestic Economy and the European Centre for Agricultural Information of the American Agricultural School. | حلقة دراسية تعليمية ليومين لأعضاء التعاونيات النسائية عقدت يومي 12 و 13 أيلول سبتمبر 2003 في مركز ديمترا في ثيسالونيكي، بالتعاون مع مديرية الاقتصاد المنزلي الزراعي والمركز الأوروبي للمعلومات الزراعية التابع للمدرسة الزراعية الأمريكية. |
| Rural and agricultural development | التنمية الريفية والزراعية |
| 5. Improving agricultural technology | 5) تحسين التقنيات الزراعية |
| Agricultural Development Association, Gaza | رابطة التنمية الزراعية، غزة |
| Commonwealth Agricultural Bureaux International | المكتب الزراعي الدولي للكومنولث |
| Investments in agricultural enterprises | الاستثمارات في المشاريع الزراعية. |
| Non agricultural market access | وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق |
| Non agricultural market access | نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق |
| 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7 تشدد على أهمية دعم البحوث الزراعية، وتدعو إلى مواصلة تقديم الدعم لأنظمة البحوث الزراعية الدولية، بما في ذلك المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، وكذلك المنظمات الدولية المعنية الأخرى |
| Agricultural policy describes a set of laws relating to domestic agriculture and imports of foreign agricultural products. | تصف السياسة الزراعية مجموعة من القوانين المرتبطة بـ الزراعة المحلية والمنتجات الزراعية الواردة من الخارج. |
| Promoting measures for revitalizing drylands agricultural sectors based on good local governance for sustainable agricultural farming systems. | تعزيز تدابير إنعاش القطاعات الزراعية في الأراضي الجافة استنادا إلى الإدارة المحلية السليمة لنظم الزراعة المستدامة. |
| Agricultural Systems 47 245 258. | نظم الزراعية 47 245 258. |
| Education and training, agricultural extension | 14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي |
| International Fund for Agricultural Development | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Agricultural sources of greenhouse gases | أولا المصادر الزراعية لغازات الدفيئة |
Related searches : Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs - Agricultural Productivity - Agricultural Fields