ترجمة "working table" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Table - translation :

الطاولة

Working - translation :

عامل

Working table - translation :

جدول العمل

الكلمات الدالة : الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Table 3.4 Urban unemployment and working time in rural areas in 2001 ( )	الجدول 3 4 البطالة في المناطق الحضرية ووقت العمل في المناطق الريفية عام 2001 ( )
Table 3.6 Ratio of population from 13 years old by working status	الجدول 3 6 نسبة السكان من العمر 13 سنة فما فوق بحسب حالة العمل
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre sessional working group are enumerated in the table below	6 ويرد في الجدول أدناه سرد الاحتياجات أعلاه المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة
The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre session working group meetings are enumerated in the table below.	11 وترد في الجدول أدناه الاحتياجات السالفة الذكر المتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة واجتماعات فريق العمل قبل الدورة.
15 Anne Harrison, Working abroad the benefits flowing from nationals working in other countries , paper presented to the Organization for Economic Cooperation and Development round table meeting on sustainable development in November 2003 (updated in September 2004).	(15) Anne Harrison, Working abroad the benefits flowing from nationals working in other countries ، ورقة قدمت إلى اجتماع المائدة المستديرة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بالتنمية المستدامة في تشرين الثاني نوفمبر 2003 (وتم استكمالها في أيلول سبتمبر 2004).
We are also working closely with the Confederation of Food and Drinks Industries in Europe on its European Food Sustainable Production and Consumption Round Table.	كما نعمل بشكل وثيق مع اتحاد صناعات الأغذية والمشروبات في أوروبا فيما يتصل بالمائدة المستديرة للإنتاج المستدام للغذاء الأوروبي.
We expect that the next report of the Working Group will consolidate all the proposals on the table, including those submitted by the OIC Group.	ونتوقع أن يتضمن التقرير التالي للفريق العامل نصا موحدا لكافة المقترحات المطروحة، بما فيها تلك التي قدمتها مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي.
While the matter has long been on the table, we are now working with a sense of urgency and commitment towards ridding the world of terrorist acts.	ومع أن المسألة مطروحة منذ وقت طويل على بساط البحث، فنحن نعمل الآن بدافع من الشعور بإلحاحها والالتزام بتخليص العالم من الأعمال الإرهابية.
The table is replaced by the new table below.	يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.
Table	الجدول 11 11
Table	جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية
Table.	ــــــــــ
A table listing all the opinions adopted by the Working Group and statistical data concerning these opinions are included in the report of the Working Group to the Commission on Human Rights at its sixty second session (E CN.4 2006 7).	ويرد في تقرير الفريق العامل إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين (E CN.4 2006 7) جدول يتضمن جميع الآراء التي اعتمدها الفريق العامل وإحصاءات تتعلق بهذه الآراء.
In the procedure of passing this law women from all spheres took part of public life (round table discussions, public debates, participation in Working Groups, work of NGOs, etc.).	ولدى العمل على إصدار هذا القانون شاركت المرأة في مختلف تجارب الحياة في الحياة العامة (مناقشات المائدة المستديرة والمناقشات العامة والمشاركة في الأفرقة العاملة وفي أعمال المنظمات غير الحكومية، إلخ).
Version table	جدول النسخ
table cell	خلية الجدول
tree table	جدول شجرة
Table name	إسم الجدول
Table Information	معلومات الجدول
Table 1.21	الجدول 1 21
Table 1.34	الجدول 1 34
Table 2.9	الجدول 2 9
Table 2.13	الجدول 2 13
Table 2.15	الجدول 2 15
Table 2.17	الجدول 2 17
Table 3.13	الجدول 3 13
Table 3.19	الجدول 3 19
Table 3.21	الجدول 3 21
Table 3.25	الجدول 3 25
Table 5.9	الجدول 5 9
Table 5.12	الجدول 5 12
Table 5.14	الجدول 5 14
Table 5.16	الجدول 5 16
Table 8.14	الجدول 8 14
Table 8.18	الجدول 8 18
Table 9.12	الجدول 9 12
Table 9.16	الجدول 9 16
Table 9.22	الجدول 9 22
Table 9.30	الجدول 9 30
Table 10.5	الجدول 10 5
Table 11.10	الجدول 11 10
Table 12.10	الجدول 12 10
Table 12.11	الجدول 12 11
Table 12.15	الجدول 12 15

Display this page in English