Translation of "control table" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Control table - translation : Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Staffing table control | مراقبة مﻻك الموظفين |
Table 4 (a). Audit and Management Control Division | الجدول ٤ )أ( شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية احصاءات حجم العمل المتعلقة بمراجعة حسابات عمليات حفظ السلم |
Table 13 Deviation from consumption control measures in 2001 | الجدول 13 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك في عام 2001 |
Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003 | الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003 |
(i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70) | '1 مراقبة الميزانية إصدار وتنقيح الأذونات بشأن المخصصات وملاك الموظفين (70) |
Crime control TABLE 13.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE | الجدول ١٣ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق |
In 1 per cent of the cases, Table I substances only were placed under control. | وفي 1 في المائة من الحالات، لم ت خضع للمراقبة سوى المواد المدرجة في الجدول الأول. |
Table II substances only had been placed under control by another 1 per cent of the respondents. | كما إن حكومات مجيبة أخرى بلغت نسبتها 1 في المائة لم تخضع للمراقبة سوى المواد المدرجة في الجدول الثاني. |
Eighty three per cent of the reporting Governments, compared with 84 per cent in the previous cycle, had placed both Table I and Table II substances under control. | 10 وكان ثلاث وثمانون في المائة من الحكومات المجيبة، مقارنة بنسبة 84 في المائة في الدورة السابقة، قد أخضعت للمراقبة المواد المدرجة في كلا الجدولين الأول والثاني. |
To bring them to the negotiating table again is not a breakthrough, but rather an attempt at damage control. | ومن المؤكد أن إعادتهما إلى طاولة المفاوضات مرة أخرى ليس بالإنجاز الخارق، بل مجرد محاولة للحد من الأضرار. |
In this table, you can actually see what is an impact of a successful biological control by good bugs. | في هذا الجدول، يمكنك فعلا رؤية ما هو تأثير السيطرة البيولوجية الناجحة من الحشرات الجيدة. |
The Government of El Salvador had placed substances such as chloroform, benzene, contact cements, contact adhesives and toluene diisocyanate (TDI) under control, in addition to Table I and Table II substances. | وأخضعت حكومة السلفادور للمراقبة مواد مثل الكلوروفورم والبنـزين والمواد اللاحمة بالتماس والمواد اللاصقة بالتماس وثنائي إيزوسيانات التولوين (TDI)، إضافة إلى المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني. |
The Industrial Revolution brought ideas and energy to the table, but human brains remained the only effective instrumentalities of control. | ولقد جلبت الثورة الصناعية الأفكار والطاقة إلى الطاولة، ولكن العقول البشرية ظلت تمثل أدوات السيطرة الوحيدة الفع الة. |
Several Governments specified individual substances, other than those contained in Table I and Table II, that had also been placed under control in their jurisdictions, thus ensuring that all scheduled substances, as well as other substances frequently encountered in illicit manufacture at the national level, were under domestic control. | وحددت عدة حكومات مواد مفردة، خلافا لتلك المدرجة في الجدولين الأول والثاني، أ خضعت أيضا للمراقبة في ولاياتها القضائية، وذلك لضمان أن تكون جميع المواد المدرجة في الجدولين، وكذلك مواد أخرى كثيرا ما ت صادف في الصنع غير المشروع على الصعيد الوطني، خاضعة للمراقبة الداخلية. |
Table 12 lists all cases of deviation from the consumption control measures suggested by the data submitted by Article 5 Parties for 2004. | 35 يورد الجدول 12 جميع حالات الانحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5. |
(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control creation of standard cost tables and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters. | )ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخﻻت البيانات ومراقبة النظم وإنشاء جداول تكلفة موحدة ومراقبة مﻻك الوظائف وفريق موظفي التصديق في المقر. |
Table or Query as Data Table... | جدول أو استعلام البيانات جدول. |
In other words, instead of coding, the developer uses Table driven algorithm programming (See also control tables that can be used for this purpose). | وبعبارات أخرى، كبديل عن الشفرة، يقوم المطور باستخدام برمجة خوارزمية بجدول توجيه (انظر أيضا جداول التحكم التي يمكن أن تستخدم في مثل هذه الأغراض). |
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table, | الجدول ثامنا ١ صنــدوق اﻷمم المتحـدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد |
Table VIII.2. UNIFEM Resource planning table, | الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي للمــرأة جدول تخطيط المــوارد |
Table VIII.4. UNSO Resource planning table, | الجدول ثامنا ٤ مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية جدول تخـطيط |
Replace table 1 with the table below. | يستعاض عن الجدول ١ بالجدول المدج أدناه. |
Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. | جدول نوع م ستخد م جدول نوع بوصة كدي A ليس تحوي على عنوان جدول أو خانة بوصة جدول من جدول a كامل و جدول نوع عنوان جدول و خانة بوصة جدول من |
Table | الجدول 11 11 |
Table | جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية |
Table. | ــــــــــ |
table | جدول |
Table | الجدول |
Table | الآنسة |
Table | لسانprotected visibility |
Table | الجدول |
Table | ملف |
table | جدولtooltip |
Table | جدول |
Table | أس س |
Table. | طاولة |
...table. | على طاولة القمار . |
See table 3, line B1, and table 5. | انظر الجدول ٣، السطر باء ١، والجدول ٥. |
According to him, the Summary Table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995 stipulated that 10 grams of marijuana was a small amount. | ووفقا لما أفاد به، ينص الجدول الموجز للجنة الدائمة لمكافحة المخدرات، المؤرخ 17 نيسان أبريل 1995، على أن عشرة غرامات من الماريخوانا تمثل كمية صغيرة . |
With regard to possible non compliance with the control measures, two Parties not operating under Article 5 had reported data showing deviations from their consumption control schedules for 2004 the listing was given in table 10 of the data report. | 14 وفيما يتعلق بعدم الامتثال المحتمل لتدابير الرقابة، فإن خمسة أطراف غير عاملة بموجب المادة 5 كانت قد أبلغت البيانات كشفت عن وجود انحرافات عن جداول الرقابة عن الاستهلاك أو الإنتاج لديها لعام 2004. وقد أدرج ذلك في الجدولين 10 و11 من تقرير البيانات. |
The table is replaced by the new table below. | يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي. |
Table VIII.2. UNIFEM resource planning table, 1990 1995 | الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي للمرأة جدول |
Table 4 (b) for offset Table 5 for offset | الجدول ٤ )ب( التوزيـع المقـدر للتقديـرات اﻻجماليـة المقترحة لميزانيـة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لفترة |
I changed my table to a table for one. | لقد غيرت مائدتى إلىمائدة لفرد واحد |
In order to achieve this potential, however, it will be necessary to ensure a closer integration or coordination of the function with those of staffing table control. | ولكن لتحقيق هذه اﻹمكانية ﻻبد من ضمان قيام تكامل أو تنسيق أوثق بين هذه المهمة والمهام المتعلقة بمراقبة مﻻك الموظفين. |
Related searches : Table Control - Remote Control Table - Table-tennis Table - Table Tennis Table - Table Soccer - Table Shows - Vanity Table - Meeting Table - Routing Table - Occasional Table - Reference Table - Table Of - Drafting Table