ترجمة "working party" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Action by the Working Party 12 | الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12 |
| Membership of the Working Party for 2006 11 (e) | عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) |
| The Working Party pursued its deliberations in informal meetings. | 19 واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في اجتماعات غير رسمية. |
| Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party | 4 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party | 5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the forty seventh session of the Working Party | 5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة |
| The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء() |
| C. Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party | جيم جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party 14 | الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14 |
| Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods. | ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية). |
| Item 5 Provisional agenda for the forty fourth session of the Working Party | البند 6 مسائل أخرى |
| Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs. | وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. | ويجري إعداد اقتراحات لاجتماع الفرقة العاملة الذي سيعقد في أيار مايو 2006. |
| ) The Working Party also approved the provisional agenda for its forty sixth session. | 32 كما أقرت الفرقة العاملة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين. |
| The following States members of UNCTAD, members of Working Party, attended the session | 1 كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، والأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة |
| The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations. | وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة وعلى مسؤولية الفرقة التي تصدر الحكم فيما إذا كان للأمانة أن تأخذ بالتوصيات أم لا. |
| The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations. | وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة تحت مسؤوليته الخاصة، وستقرر الفرقة العاملة ما إذا كان ينبغي للأمانة الأخذ بتوصياتها أم لا. |
| In other working bodies of the party there is up to 50 of women. | في الهيئات العاملة الأخرى للحزب توجد نسبة تصل إلى 50 في المائة من النساء. |
| Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | 6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| The following States members of UNCTAD, members of the Working Party, attended the session | 1 حضرت الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة |
| Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board. | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| For its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation | 1 ع ر ضت على الفرقة العاملة عند نظرها في هذا البند الوثيقة التالية |
| At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 177). | 2 وفي الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 177). |
| Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party. | 4 وقال إن ثلاث سمات محددة من سمات المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة. |
| At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180). | 31 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180). |
| Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party. | 4 وقال إن ثلاث سمات محددة للمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة. |
| The Working Party pursued its consideration of agenda items 3 and 4 in informal meetings. | 30 واصلت الفرقة العاملة نظرها في البندين 3 و4 من جدول الأعمال في الاجتماعات غير الرسمية. |
| At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180). | 35 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180). |
| C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party. | وقد وضعت الفرقة العاملة، كجزء من التنقيحات التي أدخلتها على القرارين الموحدين، استبيانات عن مواضيع من قبيل برامج أحزمة الأمان وبرامج السلامة لراكبي الدراجات البخارية والدراجات النارية ومراقبة القيادة تحت تأثير الكحول، وذلك من أجل توزيعها على أعضاء الفرقة العاملة. |
| She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it. | إنها بالفعل حرة فى الشوارع ، تعمل الحزب فى محاولة لإعادة بنائه . |
| Item 7 Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | مؤتمر الأمم المتحدة |
| As agreed by the Working Party at its 167th plenary meeting on Tuesday, 31 May 2005. | كما وافقت عليها الفرقة العاملة في جلستها العامة 167 المعقودة يوم الثلاثاء 31 أيار مايو 2005. |
| Agreed conclusions and draft decision adopted by the Working Party at its forty fifth session 2 | الأول الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين 2 |
| ) The Deputy Secretary General of UNCTAD said that the Working Party was unique in the United Nations system, since UNCTAD was an integral part of the United Nations secretariat, but the Working Party nevertheless examined the programme and the budget. | 33 وقال نائب الأمين العام للأونكتاد إن الفرقة العاملة فريدة في منظومة الأمم المتحدة لأن الأونكتاد يشكل جزءا لا يتجزأ من أمانة الأمم المتحدة، ولكنها تتناول مع ذلك دراسة البرنامج والميزانية. |
| In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. | وفي رد فعل أتى كاستجابة لهذه التصرفات فقد بادر الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم إلى تأسيس فريق عمل يختص بحماية المصالح الملاحية لليابان. |
| Note to the Working Group The Working Group may wish to note that no recommendation is included on third party effectiveness of security rights in negotiable instruments. | ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في أن يلاحظ أنه لا توجد أي توصية مدرجة فيما يتعلق بنفاذ الحقوق الضمانية في مواجهة الغير في الصكوك القابلة للتداول. |
| On the whole, we agree with the mandate of the Working Party as set forth in the report. | وبصفة عامة، نوافق على الولاية الممنوحة لتلك الفرقة العاملة كما يرد في التقرير. |
| He stated, inter alia, that he started working for the Jatiya Party upon finishing his education in 1994. | وأوضح، ضمن أمور أخرى، أنه بدأ العمل لحزب جاتيا بعد إتمام دراسته في عام 1994. |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fourth session | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session | والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| The Committee, working group or rapporteur shall transmit to each party the submissions made by the other party pursuant to the present rule and shall afford each party an opportunity to comment on those submissions within fixed time limits. | 9 تحيل اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر إلى كل طرف من الأطراف ما تلقته من بيانات من الطرف الآخر عملا بهذه المادة، وتتيح لكل طرف فرص التعليق على تلك البيانات ضمن حدود زمنية معينة. |
| At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session. | 4 في الجلسة ذاتها، أ ذ نت الفرقة العاملة لنائبة الرئيس والمقررة أن تضع التقرير عن أعمال دورتها في صيغته النهائية. |
| The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session | 3 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممث لة في الدورة |
Related searches : Council Working Party - Working Party Report - Joint Working Party - Working Party Meeting - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party
