ترجمة "work of man" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Work - translation :
الكلمات الدالة : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What a piece of work is man! How noble in reason!
أي قطعة من العمل هو الإنسان! كم هو نبيل السبب!
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.
This is a man ... one must work and campaign with.
فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد.
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made
فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work.
ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
He sealeth up the hand of every man that all men may know his work.
يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
If a woman and a man work full time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.
اذا عمل كل من امرأة و رجل لدوام كامل وكان لديهما طفل، تقوم المرأة بضعف عمل الرجل في المنزل، وتقوم المرأة بثلاثة اضعاف رعاية الطفل اكثر من الرجل.
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر.
The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right.
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man?
شكرا شكرا هيا عد إلى العمل!
What will make this work is that, like any good KGB man, Putin is a master of facades.
سوف يعتمد نجاح هذه الإستراتيجية إلى حد كبير على براعة بوتن ، مثله في ذلك كمثل كل عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي ( KGB ) السابقة، في تغيير الأقنعة.
MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude.
لن يفلح مبدأ الدمار المتبادل الأكيد في ردع رجل مجنون يوجهه يقينه بعودة الإمام.
then I saw all the work of God, that man can't find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won't find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won't be able to find it.
رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده
This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
Behold, ye despisers, and wonder, and perish for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله
Under the law, a woman married to a Gabonese man could not work outside the home.
هذا إلى أن القانون لا يجيز العمل خارج المنزل للمرأة المتزوجة من رجل غابوني.
Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it yea further though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده
Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.
كانت رئاسة بوش فارغة من المصداقية، ولقد أغرقها الرجل الذي ارتكبت خطأ فادحا حين اختاره ليعمل لصالحه.
Photo by Elton Núñez Man rides his bicycle to work in Volendam, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito
رجل يركب عجلته متجها لعمله في ڤولندام، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy for thou renderest to every man according to his work.
ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.
هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفا بالشركة
Bezalel and Oholiab shall work with every wise hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.
فيعمل بصلئيل وأهوليآب وكل انسان حكيم القلب قد جعل فيه الرب حكمة وفهما ليعرف ان يصنع صنعة ما من عمل المقدس بحسب كل ما امر الرب
Behold, there came an old man from his work out of the field at evening now the man was of the hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah but the men of the place were Benjamites.
واذا برجل شيخ جاء من شغله من الحقل عند المساء. والرجل من جبل افرايم وهو غريب في جبعة ورجال المكان بنيامينيون.
Thou , verily , O man , art working toward thy Lord a work which thou wilt meet ( in His presence ) .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
Thou , verily , O man , art working toward thy Lord a work which thou wilt meet ( in His presence ) .
يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet with cherubims of cunning work made he them.
فصنعوا كل حكيم قلب من صانعي العمل المسكن عشر شقق. من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز بكروبيم صنعة حائك حاذق صنعها.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له.
A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.
Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres?
هل سيعمل أم أن شيئا ما سيحدث و لن نستطيع فهمه ولا إصلاحه الأمر الذي سيبطل مفهوم المحيطات الحيوية من صنع الإنسان.
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
وتكلموا على اله اورشليم كما على آلهة شعوب الارض صنعة ايدي الناس
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure but it is evil for that man who eateth with offence.
لا تنقض لاجل الطعام عمل الله. كل الاشياء طاهرة لكنه شر للانسان الذي يأكل بعثرة.
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
And, behold, I come quickly and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
ورأيت كل التعب وكل فلاح عمل انه حسد الانسان من قريبه. وهذا ايضا باطل وقبض الريح.
The man names several leaders in the military and intelligence whom he dealt with, and claims that they were supervising his work.
قام هذا المواطن في الفيديو بتسمية بعض القيادات العسكرية والمخابراتية الذي كان يتعامل معها.
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
فيعمل بصلئيل وأهوليآب وكل انسان حكيم القلب قد جعل فيه الرب حكمة وفهما ليعرف ان يصنع صنعة ما من عمل المقدس بحسب كل ما امر الرب

 

Related searches : Man Work - Man At Work - Of Man - Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Worship Of Man - Fall Of Man - View Of Man - Descent Of Man - Right Of Man - Man Of Confidence - World Of Man