Translation of "fall of man" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fall - translation :

Keywords : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط

Examples (External sources, not reviewed)

David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.	فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.	طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر.
For a just man falleth seven times, and riseth up again but the wicked shall fall into mischief.	لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
And David said unto Gad, I am in a great strait let us fall now into the hand of the LORD for his mercies are great and let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein	واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
And David said unto Gad, I am in a great strait let me fall now into the hand of the LORD for very great are his mercies but let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
they said , Are we to follow a man from amongst ourselves ? We would surely then fall into error and madness .	فقالوا أبشرا منصوب على الاشتغال منا واحدا صفتان لـ بشرا نتبعه مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك ، أي لا نتبعه إنا إذ ا إن اتبعناه لفي ضلال ذهاب عن الصواب وسعر جنون .
they said , Are we to follow a man from amongst ourselves ? We would surely then fall into error and madness .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.	ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span.	ومع ذلك، لا أخشى الخسارة، إذا كنت قد قدمت كل شئ بشجاعة. حيث نستطيع أن نطلب من الشخص أن يعطي كل ما بوسعه.
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.	الخفيف لا ينوص والبطل لا ينجو. في الشمال بجانب نهر الفرات عثروا وسقطوا.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.	كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
The man of God asked, Where did it fall? He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.	فقال رجل الله اين سقط. فاراه الموضع فقطع عودا والقاه هناك فطفا الحديد.
For they said Is it a mortal man , alone among us , that we are to follow ? Then indeed we should fall into error and madness .	فقالوا أبشرا منصوب على الاشتغال منا واحدا صفتان لـ بشرا نتبعه مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك ، أي لا نتبعه إنا إذ ا إن اتبعناه لفي ضلال ذهاب عن الصواب وسعر جنون .
For they said Is it a mortal man , alone among us , that we are to follow ? Then indeed we should fall into error and madness .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
They don t fall over. They don t fall.	انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.	فاوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام. فأخذ واحدة من اضلاعه وملأ مكانها لحما.
Solomon said, If he shows himself a worthy man, not a hair of him shall fall to the earth but if wickedness be found in him, he shall die.	فقال سليمان ان كان ذا فضيلة لا يسقط من شعره الى الارض. ولكن ان وجد به شر فانه يموت.
The Fall of Netanyahu?	سقوط نتنياهو
The Fall of France	سقوط فرنسا
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.
Let us not therefore judge one another any more but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.	فلا نحاكم ايضا بعضنا بعضا بل بالحري احكموا بهذا ان لا يوضع للاخ مصدمة او معثرة.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there.	اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط
Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day.	فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.	اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط
Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635.	سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635.
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth but if wickedness shall be found in him, he shall die.	فقال سليمان ان كان ذا فضيلة لا يسقط من شعره الى الارض. ولكن ان وجد به شر فانه يموت.
Fall time	زمن الهبوط
The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.	ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية
Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall.	لا شك أن سقوط ليمان براذرز لا يمت بصلة من بعيد أو قريب إلى سقوط سور برلين.
The Fall of the Hyper Power	سقوط القوة المفرطة
The Rise and Fall of Meritocracy	صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Putinism	صعود وسقوط البوتينية
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا شعرت أن كل شيء من الممكن أن يتحول إلي أطلال بمنتهي السرعة منزلك، مكتبك، سوق تجاري، كنيسة... أي شيء بناه الإنسان من حولك.
After his fall he created the lower heavens and the earth and tried in vain to create man in the end he had to appeal to God for the Spirit.	بعد سقوطه قام بخلق السموات السفلى والأرض وحاول عبثا خلق بشر في النهاية توس ل لله من أجل الروح Spirit.
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.	وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى نقص في الطلب في حين كان العرض وفيرا ، فهذا يعني أن الأسعار أيضا سوف تهبط مع هبوط الكميات نسبة إلى الاتجاه.
The Fall of the House of Samuelson	سقوط بيت صامويلسون
You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image	انت ايها الملك قد اصدرت أمرا بان كل انسان يسمع صوت القرن والناي والعود والرباب والسنطير والمزمار وكل انواع العزف يخر ويسجد لتمثال الذهب.
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.	فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
It's fall now.	دخل الخريف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية