ترجمة "without cause" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. | قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. |
| I can have your bags taken down and searched without cause. | يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث. |
| For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. |
| For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا |
| Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips. | لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك. |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا |
| They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. | قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. |
| Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips. | لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك. |
| They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. | بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب . |
| Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. | ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي . |
| They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. | يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. |
| They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause. | بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب . |
| Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word. | ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي . |
| They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. |
| Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause. | ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب . |
| Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause. | ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب . |
| To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds. | إذا أردنا أن نفهم كيف قد تبدو القضية الفلسطينية بدون ياسر عرفات ، فيتعين علينا أن نضع في الاعتبار الألقاب العديدة التي يحملها الآن. |
| Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites? Or is it a cause without backing? | Amalegypt محدش هيعمل وقفة عشان المواقع الاباحية والا ايه يا عيني على اللي مالوش ضهر في البلد دي |
| If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause | ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا. |
| Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause. | ولا يجوز مصادرة الممتلكات كجزء من تدابير مكافحة الإرهاب بدون صدور أوامر تستند إلى مبررات كافية. |
| Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts. | ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا علي . اما انا فاناجي بوصاياك . |
| If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause | ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا. |
| Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood. | ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد. |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب |
| Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? | لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. |
| Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces. | قد لا يكون من المجدي أن نبحث عن السبب المنفرد الذي لولا حدوثه لما كان النظام المالي لينفجر في وجوهنا. |
| Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ? | أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . |
| Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ? | يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء . |
| Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. | لا يشمت بي الذين هم اعدائي باطلا ولا يتغامز بالعين الذين يبغضونني بلا سبب . |
| For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there and the Assyrian oppressed them without cause. | لانه هكذا قال السيد الرب. الى مصر نزل شعبي اولا ليتغرب هناك. ثم ظلمه اشور بلا سبب. |
| But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. | لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب |
| States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause. | ويجب ألا تنتهك الدول، إما إلكترونيا أو بأية وسائل أخرى، حرمة المراسلات أو المراسلات الخاصة، بدون صدور أوامر لها مبررات كافية. |
| The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right . Those will have a painful punishment . | إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون يعملون في الأرض بغير الحق بالمعاصي أولئك لهم عذاب أليم مؤلم . |
| The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right . Those will have a painful punishment . | إنما المؤاخذة على الذين يتعد ون على الناس ظلم ا وعدوان ا ، ويتجاوزون الحد الذي أباحه لهم ربهم إلى ما لم يأذن لهم فيه ، فيفسدون في الأرض بغير الحق ، أولئك لهم يوم القيامة عذاب مؤلم موجع . |
| If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy ) | ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب |
| Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. | لا يشمت بي الذين هم اعدائي باطلا ولا يتغامز بالعين الذين يبغضونني بلا سبب . |
| The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation. | ويمكن أن يتسبب استعمال الحطب من ق بل الأسر المعيشية لأغراض الطهي والتدفئة أيضا في مخاطر صحية وفي أمراض تنفسية، وبالأخص عندما يتم ذلك في أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة. |
| If the weapon falls into water, the moderating effect of the water can also cause a criticality accident, even without the weapon being physically damaged. | اذا وقع السلاح في الماء، الاثر الملطف للماء قد يسبب حادث حرج، حتى من دون أن يجري السلاح تضررا ماديا. |
| Those who believe without seeing ( the hidden ) , and keep the ( obligatory ) prayer established , and spend in Our cause from what We have bestowed upon them . | الذين يؤمنون يصد قون بالغيب بما غاب عنهم من البعث والجنة والنار ويقيمون الصلاة أي يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله . |
| if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary), | ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب |
| Do you suppose that you would enter the Garden , without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude ? | أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . |
| Do you suppose that you would enter the Garden , without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude ? | يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء . |
Related searches : Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Without Just Cause - Terminate Without Cause - Without Good Cause - Without A Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Cause - Cause Difficulties - With Cause
