Translation of "with cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

With - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And pray My Lord ! Cause me to enter wherever it be , with Truth , and cause me to exit , wherever it be , with Truth , and support me with authority from Yourself .	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And pray My Lord ! Cause me to enter wherever it be , with Truth , and cause me to exit , wherever it be , with Truth , and support me with authority from Yourself .	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
But one should not confuse the consequence with the cause.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين العواقب والأسباب.
Rebel With A Cause, an Egyptian blog, is also alarmed	حذر أيضا المدون المصري أحمد عوض الله
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.	وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern.	إن التطورات الأخيرة، فيما يتعلق بحرية التعبير، تثير القلق.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	الأخ الأكبر نحن شعب واحد بإرادة واحدة، عزيمة واحدة، قضية واحدة،
Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.	وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.	احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.
Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	(ج) المادة 167 الموظف العام الذي يلفق وثيقة رسمية بقصد التسبب في ضرر.
Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.	يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي .
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another	اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك
Section 166. Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.	(ب) المادة 166 الموظف العام الذي يخالف القانون بقصد التسبب في ضرر لأي شخص.
The ultimate winner in the interim agreement with Iran is the cause of diplomacy itself.	إن الفائز النهائي في الاتفاق المؤقت مع إيران هو قضية الدبلوماسية ذاتها.
Contact with hot objects is the cause of about 20 30 of burns in children.	ويشكل التماس مع الأجسام الساخنة السبب في حوالي 20 30 من الإصابات بالحروق بين الأطفال.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.	احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
My country wishes to emphasize the need to promote dialogue with all States, with their relevant actors and with the organizations associated with this cause.	ويود بلدي أن يشدد على الحاجة إلى تعزيز الحوار مع جميع الدول، ومع عناصرها الفاعلة ذات الصلة ومع المنظمات المرتبطة بهذه المسألة.
Abdellahi Med Abdelrrahmane also sympathized with the workers, criticizing the way the regime and the media dealt with their cause	كذالك تفاعل المدون الموريتاني عبد الله محمد عبد الرحمن مع العمال وطالب بالتضامن معهم وانتقد تعامل النظام والإعلام مع قضيتهم
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	أسوأ طريقة للإضرار بقضية ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمد ا.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
The Tribunal is aware of the difficulties that situation may cause with respect to its functioning.	وتدرك المحكمة الصعاب التي قد تسببها هذه الحالة فيما يتعلق بأداء المحكمة لوظائفها.
This form of torture consists in covering the head with a plastic bag to cause asphyxia.	(أ) تقوم طريقة التعذيب هذه على تغطية الرأس بكيس من البلاستيك حتى الاختناق.
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
And say thou O my Lord ! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing , and appoint for me from before Thee an authority helpful .	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say thou O my Lord ! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing , and appoint for me from before Thee an authority helpful .	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	فلم يعد بوسع حكومة إيران أن تزعم أن البرنامج النووي قضية وطنية فتحظى بدعم واسع النطاق.
On the face of it, it is hard to imagine two countries with less cause for conflict.	يبدو ظاهريا انه من الصعب تخيل وجود بلدين لديها اسباب اقل للصراع من هذين البلدين .
A possible cause of such a warp could be gravitational interaction with the satellite galaxies near M31.	قد يكون تفاعلات الجاذبية بين مسييه 31 وما يتبعه من مجرات توابع هي السبب في اتخاذها هذا الشكل.
The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern.	ومن دواعي القلق أيضا ما ظهر من اتجاه إلى استخدام صلاحيات الشرطة في التعامل مع المعارضة السياسية.
I was busy with the prisoners' cause, and when a friend of mine told me about their visit, I said, Maybe this is not an appropriate time our priority now is the prisoners' cause.	زار غزة قبل أيام وفد بالفست تحت عنوان احتفالية فلسطين للأدب ، كنت مشغولا ومنهمكا بقضية الأسرى، وعندما قالت لي صديقتي أنهم آتون، قلت لها ربما الوقت ليس مناسبا ، قضية الأسرى هي أولويتنا.
Does Capitalism Cause Poverty?	هل الرأسمالية سبب الفقر
The cause is unknown.	والسبب غير معروف.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.	في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق أصبحت نجم روك مع قضية.
Let us hope that these forces do not make common cause with Europe s more unscrupulous mainstream political leaders.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل ألا تتبنى هذه القوى قضية مشتركة مع التيار السائد من الزعماء السياسيين الأكثر تجردا من المبادئ في أوروبا.
Lightening a color by adding white can cause a shift towards blue when mixed with reds and oranges.	وتفتيح الألوان بإضافة اللون الأبيض إليها ينقلها إلى الأزرق عندما تمزج مع الألوان الحمراء والبرتقالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية